Comunicado traducido por un camarada para ODC
¡Abajo el nuevo acuerdo antipopular,
la continuación de la barbarie!
Hace una semana el gobierno SYRIZA-ANEL
pidió al pueblo decir “NO” a las propuestas de la Troika y a las
“políticas de austeridad” que las llamadas instituciones
buscaban poner en marcha. Hoy, tras un resonante “NO” por parte
del pueblo, participan en un acuerdo antipopular mucho peor que las
medidas rechazadas, un nuevo memorándum que extiende y profundiza
las bárbaras políticas de austeridad, desempleo, fiscales,
laborales y de jubilación.
Esto no es solamente una contradicción,
sino la culminación de política errática y aventurera de SYRIZA,
el final de las ilusiones sobre la posibilidad de una denominada
“política a favor del pueblo” y un denominado “camino
alternativo” dentro de la manada de lobos imperialistas que es la
U.E.
Esto marca el final de los callejones
sin salida de una política que ha escondido y esconde la auténtica,
bárbara naturaleza del imperialismo y el auténtico papel de las
alianzas imperialistas como la U.E. y la OTAN. Es la política que
por una parte esta dominada bajo el yugo imperialista occidental y
por la otra suponía que podría explotar las contradicciones
imperialistas y jugar con ellas, lanzando guiños hacia el Este.
Este nuevo acuerdo antipopular y
antiobrero es la prueba evidente del completo fracaso de esas
políticas y el colapso de las ilusiones sobre los márgenes de
negociación con los halcones imperialistas.
Sigue ahora una nueva ronda del salvaje
asalto con los derechos populares y los derechos laborales. Esta vez,
el ataque será en nombre del “consenso nacional”, y con el apoyo
de toda la caterva burguesa (vieja y nueva), de todas las fuerzas
políticas que han promovido esta política bárbara durante cinco
años.
Esta política de SYRIZA “gestionó”
también legitimar y recuperar de nuevo a todas aquellas fuerzas
políticas que causaron el odio y la rabia del pueblo llevando a
largas y duras luchas entre los años 2010 y 2012.
La carga de resistencia contra la nueva
rinda de barbarie y la victoria sobre este acuerdo recae de nuevo
sobre los hombros de la clase trabajadora, los asalariados, los
desempleados, los pensionistas y los jóvenes. Esto se conseguirá
mediante el lanzamiento de nuevas resistencias orientadas a construir
un amplio Frente de Resistencia para la defensa de los derechos
populares.
Está claro que tenemos que luchar de
nuevo contra las nuevas ilusiones que ya han comenzado a divulgarse
por Tsipras y el grupo dirigente de SYRIZA. Sus comentarios sobre la
“estabilidad financiera”, “posibilidades de recuperación”,
“reestructuración de la deuda”, y “financiación asegurada”
son solo mentiras similares a las que acompañaron los dos primeros
memorándum. Incluso su afirmación de que “Grexit es ya el
pasado” no son más que buenas intenciones.
El pueblo no debe engañarse ni con
Tsipras intentando dorar la píldora mediante el denominado “paquete
de crecimiento de 35.000 millones” o sus promesas de que la carga
no caerá solo sobre los hombros de los pobres. Está claro que cada
céntimo que los imperialistas presten será devuelto multiplicado.
SYRIZA y Tsipras aparecen como los
garantes de la justicia social y la soberanía popular cuando
simultáneamente firman un acuerdo al servicio de los intereses
imperialistas y del capital, extranjero y nacional.
El pueblo no debe confundirse con la
verborrea quejumbrosa del ala izquierda de SYRIZA, porque también
ellos han ayudado a desarmar ideológicamente y entrampar al pueblo.
También han contribuido a las ilusiones sobre una “gobernabilidad
de izquierdas” bajo el yugo imperialista y la dominación
capitalista. Aunque siembran ilusiones de que una política que
“simplemente” deje al país dentro de la Unión Europea pero
dentro de la Eurozona es posible bajo la dominación del imperialismo
capitalista.
Son los mismos que en su ingenuidad y
aventurerismo, y como ministros en el gobierno, nos quisieron hacer
creer que cambiar los protectores imperialistas cambiaría las cosas
a mejor.
El CPG (m-l) llama al pueblo a
levantarse contra este nuevo asalto.
Tenemos que tomar las calles de forma
masiva.
Debemos participar en las primeras
movilizaciones del 14 y del 15 de Julio
El pueblo debe luchar contra el
desánimo, el fatalismo y el miedo, y organizar sus fuerzas y sus
resistencias, en todos los lugares.
¡FUERA EL NUEVO ACUERDO DEL GOBIERNO
CON LA UE Y EL FMI, Y CON EL PARLAMENTO QUE LOS APRUEBA!
¡ABAJO LOS MEMORÁNDUMS, NUEVOS O
VIEJOS!
¡NO ESPEREMOS MAS, NO TOLEREMOS MAS!
¡DEFENDAMOS NUESTRAS VIDAS Y NUESTROS
DERECHOS MEDIANTE LAS LUCHAS!
¡FUERA GRECIA DE LA U.E. Y DE LA OTAN!
¡EL PUEBLO NO NECESITA PROTECTORES!
Down
with the new anti-people agreement and the continuation of barbarity!
A week ago the SYRIZA-ANEL government
asked the people to say “no” at the troika proposals and the
“recessional policies” that the so called institutions wanted to
implement. Today, and after a resounding “no” by the people, they
cosign an antipopular agreement much worse than the rejected
proposal, a new memorandum that extends and deepens the barbarous
policy of austerity, unemployment, overtaxing, and of labor and
social middle-ages.
This is not just a contradiction, but
the culmination of the erratic and adventurist policy of SYRIZA, the
end of the self-illusions about the possibility of a so-called
“pro-people policy” and a so-called “alternative course”
inside the imperialist wolf-pack of the EU.
This marks the end for the dead-ends
of a policy that has hidden and still hides the true, barbaric nature
of imperialism and the true role of imperialist alliances like the EU
and NATO. This is a policy which on the one hand was subjugated under
the Western imperialist yoke and on the other assumed that could
exploit imperialist contradictions and play with them by throwing
glances East-side.
This new antipopular and antilabor
agreement is living proof of the complete failure of this policy and
of the collapse of the illusions about the negotiation margins with
the imperialist hawks.
It will follow now a new round of a
barbaric assault against popular and labor rights. This time this
assault will be in the name of “national consensus” and with the
support of the whole bourgeois swarm (old and new), of all the
political forces that had promoted this barbaric policy for five
years now.
This SYRIZA policy “managed” also
to legalize and bring forth again all those political forces that had
caused the people's wrath and rage and had led to long and tough
struggles during the years 2010-2012.
The burden of resistance against the
new round of barbarity and the overthrow of this agreement falls
again on the shoulders of the working class, the toilers, the
unemployed, the pensioners and the youth. This will be done through
the launching of new resistances in the direction of building a broad
Resistance Front for the defense of popular rights.
It is clear that we also have to fight
against the new illusions that have already started to spread by
Tsipras and his leading SYRIZA group. His comments about “financial
stability”, “possibilities for recovery”, “debt
restructuring” and “assured funding” are just lies similar to
those accompanying the first two memorandums. Even his assurance that
“Grexit is in the past” is nothing but wishful thinking.
The people must not be fooled neither
by Tsipras' attempts to sugar the pill through the so called “growth
package of 35 billion” or his assurances that the burden will not
fall only on the shoulders of the poor. It is clear that every penny
that the imperialists will give as loan will be paid back manifold.
SYRIZA and Tsipras appear as
guarantors of social justice and popular sovereignty when at the same
time they cosign an agreement that serves the imperialist interests
and the interests of capital, foreign and local.
The people must not be carried away by
the nagging and gabble of the left section of SYRIZA because they had
also helped to disarm ideologically and entrap the people. They had
contributed to the illusions about “left governance” under the
imperialist yoke and capitalist domination. They still spread
illusions that a policy which will “simply” leave the country
inside the EU but outside the Eurozone is something possible under
the imperialist-capitalist domination.
They are the same persons who in their
naivete and adventurism, and as government ministers, wanted us to
believe that to change imperialist protectors would change things for
the better.
The CPG (m-l) calls the people to rise
up against this new assault.
We must take to the streets en masse.
We must participate on the first
mobilizations of 14 and 15 July 2015.
The people must fight against
disappointment, fatalism, and fear and organize their forces and
resistance, everywhere.
DOWN WITH THE NEW EU-IMF-GOVERNMENT
AGREEMENT AND THE PARLIAMENT ACTS THAT GO WITH IT!
DOWN WITH MEMORANDUMS OLD AND NEW!
NO WAITING, NO TOLERANCE!
WE MUST DEFEND OUR LIVES AND RIGHTS
THROUGH STRUGGLE!
GREECE OUT OF THE EU AND NATO!
THE PEOPLES DO NOT NEED PROTECTORS!
No comments:
Post a Comment