Tuesday, October 25, 2016

ICSPWI Info in German language

Deutsche Übersetzung:

Internationales Komitee zur Unterstützung des Volkskrieges in Indien (ICSPWI)

Nach der internationalen Beratung über die Entscheidungen, die bei dem Gesprächstreffen am 17. September in Italien angenommen wurden, ist der abschließende Plan folgender:
  1. Eine breit und offen geführte Kampagne wurde angenommen, die sich in zwei Aktionstagen konkretisiert:
    24. November 2016 – Gedenken an den 5. Jahrestag der Ermordung Kishenji's: Aktionen in der Nähe der indischen Botschaften, Konsulaten etc. in Verbindung mit den nationalen und lokalen Bedingungen.

    28. Januar 2017 – Öffentliche Versammlungen mit Videos, Lautsprechern, Musik etc.
    Freiheit für Ajith – Kobad Gandhy und allen politischen Gefangenen in Indien – Stoppt die Operation Grüne Jagd (OGH) – Nieder mit dem proimperialistischen und faschistischen Modi-Regime – Unterstützt den Volkskrieg!
    2.
Einladung für eine Europa-Reise von Repräsetanten von Intellektuellen und Organisationen, die sich in Indien gegen die Operation Grüne Jagd (OGH) und das faschistische Modi- Regime engagieren – im Frühling 2017

3.
Internationale und internationalistische Demonstration in Europa zum 50. Jahrestag des Naxalbari-Aufstandes 1967-2017 – vielleicht im Mai 2017

Ein neues Gesprächstreffen wird die Europa-Reise und die Demonstration organisieren. Ort und Zeit dieses Gesprächstreffen wird in den nächsten Wochen bekanntgegeben.

ICSPWI Oktober 2016
Wegen Informationen, Veröffentlichungen, Postern, Aufrufen und dem Senden von lokalen Beschlüssen – wendet Euch an:


Englisches Original:

ICSPWI

After the international consultation about the decisions taked in the talk-meeting of 17 september in Italy, the final plan is:
  1. a large and open prolonged campaign, concretized in two days of actions :
    24 november 2016 - 5°Kishenji's murder Anniversary 
    Actions near Indian embassies, consulates and others in according with national and local conditions
    28 january 2017 – public meetings with video-speakers-music..
    Freedom for Ajith– Kobad Gandhy  and for all political prisoners in India – stop green Hunt – down Modi's pro-imperialismand fascist regime - support people’s war !
    2
      An invitation for an european tour  of a representant of intellectuals and organisations engaged in India against Green Hunt and fascist Modi’s regime - in spring 2017

    3
    International and internationalist demonstration in Europe for Naxalbari’s revolt 50°anniversary 1967-2017 – may 2017 probably
A new talk meeting will organise thetour and the demostration -
date and place of this talk-meeting will be comunicate in the next weeks.

ICSPWI
october 2016
for info- pubblications -posters – calls – to send local decisions etc
write to

csgpindia@gmail.com  

No comments:

Post a Comment