Monday, March 27, 2017

Tunisie - pour Saibaba - Appel des universitaires et des professionnels

.contre l'emprisonnement à perpétuité du Professeur G N Saibaba

C'est avec une profonde incrédulité et une profonde inquiétude que nous apprenons le Prof. G. N. Saibaba, intellectuel très respecté, Professeur au Département d'anglais au Ram Lal Anand College, qui fait partie d'une université de Delhi, a été condamné à la réclusion à perpétuité en vertu de diverses sections de la Loi sur la prévention des activités illégales (UAPA). Le Professeur
Saibaba est en fauteuil roulant, 90% handicapé avec des conditions de santé graves et fragiles qui justifient une attention médicale constante et urgente.
Saibaba et cinq autres - un étudiant, un journaliste-militant et trois jeunes villageois adivasi ont été accusés d'un complot criminel pour «faire la guerre au gouvernement de l'Inde» et de «liens avec une organisation maoïste».
Nous condamnons fermement la condamnation et demandons la libération immédiate du professeur Saibaba et de tous les autres accusés et que les autorités concernées procèdent à une enquête approfondie, juste et transparente sur le cadre de cette affaire.
Pendant de nombreuses années, Saibaba a parlé ouvertement des atrocités commises contre les adivasis et du bien-être et des droits des populations tribales et marginalisées.
Nous sommes consternés et choqués d'apprendre les circonstances dans lesquelles un intellectuel distingué et un véritable humanitaire ont été encadrés dans une affaire entièrement basée sur des preuves non convaincantes accumulées contre lui pour servir la charge draconienne de la sédition et pour supprimer la voix démocratique des étudiants et des universitaires. Il est clair que le traitement de Saibaba n’est qu’un message de l’État à d’autres universitaires et intellectuels pour faire taire toute voix de dissidence.
Sans suivre aucune procédure judiciaire, le professeur Saibaba a été enlevé, en route vers le domicile le 9 mai 2014, par des policiers en civil qui ont arrêté sa voiture, arraché le chauffeur et chassé Saibaba du campus de l'université. Ce n'est que le lendemain matin qu'il fut donné avis de son arrestation. Saibaba a ensuite été transporté de Delhi à Nagpur où le magistrat de district a entendu son cas et il a ordonné de l’envoyer en prison. Ce qui suivit, ce sont deux années de détresse, incarcéré à la prison centrale de Nagpur, après avoir été privé de la liberté sous caution, des soins médicaux, de l'assistance nécessaire et d'un régime alimentaire adéquat. Pendant ce temps, la santé de Saibaba s'est rapidement détériorée.
Ce n'est qu'en avril 2016 que le professeur Saibaba a obtenu une caution non conditionnelle de la part de la Cour suprême. Saibaba a ensuite subi un traitement pour des problèmes cardiaques, des pierres dans la vésicule biliaire, la pancréatite, l'hypertension artérielle et la physiothérapie pour divers problèmes orthopédiques qui se sont développés dans les régions du dos et de l'épaule alors qu'il était en prison. Il n'a été libéré de l'hôpital que le 28 février 2017.
Au cours de cette période, le professeur Saibaba était également confronté à de fortes pressions exercées par son administration collégiale qui avait violé le système universitaire en gelant son salaire et en rejetant son rétablissement au travail pendant la période de mise en liberté sous caution.
Le professeur Saibaba devait être opéré au cours du mois suivant. Au lieu de cela il a reçu des ordres pour voyager 300 milles au tribunal de sessions de Gadchiroli le 6 mars pour assister à la lecture de l'ordre final de son cas. A Saibaba on a été donné de croire qu'il aurait seulement besoin de se présenter en cour pendant deux heures et il a donc supposé qu'il avait été acquitté. Au contraire: Saibaba a été détenu immédiatement après son arrivée à la cour, considéré comme coupable avant même la lecture de l'ordonnance et, par conséquent, la condamnation à perpétuité a été prononcée.
Étant donné son état orthopédique et d'autres affections graves, l'avocat du professeur Saibaba a demandé qu'un ordre supplémentaire soit passé pour fournir à Saibaba des assistants pour lui permettre au moins de se déplacer et d'accomplir des tâches quotidiennes. Il a également fait appel d'une ordonnance pour sauvegarder la santé de Saibaba, assurer ses besoins de base et fournir des soins médicaux essentiels en prison. Cependant, le juge en blanc a rejeté toutes les demandes.

Ici se trouve la démocratie indienne!

Aux autorités en Inde qui revendiquent des droits démocratiques à tous les Indiens
Nous, les universitaires et les professionnels soussignés, exhortons:

La libération immédiate du Professeur G N Saibaba et des cinq autres condamnés en vertu de l'UAPA.
Pour préserver la santé du Professeur G N Saibaba.
Pour enquêter pleinement sur l'encadrement du cas dans lequel les cinq ci-dessus ont été condamnés.

Abroger l'UAPA draconienne sous laquelle des milliers de personnes (dont la majorité n'ont pas bénéficié d'une caution et n'ont pas les moyens de payer un avocat de la défense) restent languissantes pendant des années dans les prisons indiennes.

No comments:

Post a Comment