Saturday, April 30, 2022

May Day 2022 - Joint Declaration 2022 english- spanish

May Day Joint Declaration

                               Long Live Red May Day!

The immediate task of the World Proletariat and Marxist-Leninist-Maoist forces is to utilize the developing revolutionary condition at the international plane, destroy the destructive Imperialism and establish Socialism where there is no way for wars!

May Day is the day on which the world proletariat expresses its determination of struggle. It is the day the proletariat assesses its balance of forces for freedom, independence, equality and sovereignty and mobilizes its entire strength to fight tirelessly and with further determination. On this day it pledges for the success of proletarian revolutions of their countries and thus that of World Socialist Revolution. On the occasion of May Day,we convey Red Salutes to the world proletariat that is relentlessly fighting against imperialism.

It is the nature of imperialism to destroy the world, environment and the people. It stays alive only in persistent destruction. Imperialism created destructive Corona, is restructuring the economies as a part of globalisation policies in order to overcome its economic and financial crisis and is putting the whole burden on the people. It is collaborating with the Comprador Bureaucratic Bourgeoisie and Big Landlord classes of the backward countries of Asia, Africa and Latin America and is indiscriminately looting the natural resources, cheap labour force and markets in the name of capital and technology through forcible and unequal agreements. However, it does not seem to recover from the crisis. Depression, inflation and unemployment intensified. The entire living of the people including health and education is in crisis and people are facing extreme difficulties. Disparity between the rich and the poor is rising. The war dependent US economy is instigating numerous wars in all corners of the world for its super profits and is selling arms. Life turned terrible and people are rebelling. Imperialism is propping fascist forces to suppress them. Due to the destructive policies followed by imperialism, the fundamental contradictions at the international and domestic planes are intensifying and thus revolutionary conditions are evolving.

Contradiction between Imperialism and Oppressed Nationalities and People

People of several backward countries are fighting with dare against imperialist globalisation and the governments that do not provide employment, education, health and other such basic facilities and cause soaring prices. Oppressed nationalities are fighting against the suppression of nationalities. The withdrawal of the US armies that have been oppressing Afghanistan for the past 20 years is one of the important developments in the past one year. The US faced defeat in Afghanistan in 2021 like it faced in Vietnam in 1975. These developments show that if the people fight with firm determination, modern imperialist armies need to wind up. For example in India, militant struggles of various oppressed classes, sections, tribal and oppressed nationalities are going on against the neo-liberal, corporate sponsored policies of Brahmanic Hindutva Modi government. Workers are taking up united struggles against the four codes brought in the place of labour laws, against privatisation, casual-contract system, Artificial Intelligence, work burden on the workers-rise in working hours, fall in real wages, terrible working conditions and cut in welfare programs and for minimum wages and employment guarantee. The unprecedented success of the countrywid strike observed by Trade Unions on 28-29 March with the broad support of farmersʹ organisations is an indication of workerpeasant unity.

Contradiction between Bourgeoisie and Proletariat in Imperialist countries

Imperialism is exploiting the proletariat and the middle class in order to overcome its crisis. It is utilising Artificial Intelligence technology and is making cuts in permanent jobs and welfare programs. It is putting extreme tax burden on the people. COVID restrictions out of the crisis of Corona, removal of jobs, more working hours, decrease in wages and high prices are leading the proletariat, employees, students and environmental activists into large scale agitations and strikes. Workersʹ demonstrations are taking a militant form in several countries.

Contradiction among the Imperialist countries

The new President of the US Joe Biden is taking and implementing utmost aggressive decisions to sustain the declining world hegemony of the US. It sustained the hegemony of the NATO and G-7 countries in order to control Russia and China that are coming forth as imperialist contenders, strengthened ʹQUADʹ; formed ʹAUKUSʹ. But Europe is not in a condition to cooperate with the US. Germany and France are dependent on the oil and gas imports from Russia. On the other hand intervening in Taiwan affairs, the competent military exercises of China and the US in Taiwan Sea waters are becoming more and more dangerous. Russia and China made an agreement for military cooperation. Tensions and conflicts between the imperialist countries reached an unprecedented intense level since the end of cold war. In this process Russia indulged in war of aggression on Ukraine. The US broke its promises to Russia and expanded NATO and by force or lure made 30 countries part of it; it announced that it would join Ukraine that is the 3rd biggest military force in Europe in NATO; made joint military exercises with Ukraine; deployed its military forces, military ships and missiles in support of Ukraine; with this Russia deployed one and a half lakh army on the borders of Ukraine and imperialist contradictions broke and led to Russian war of aggression on Ukraine. This is going on in a destructive manner for the past two months. Talks between Russia-Ukraine on April 12th failed. The war is undoubted going to lead to further destruction. It shall push the people into unbearable oppression and crisis. World proletariat and other oppressed classes and oppressed nationalities are suffering in the games of the imperialist countries in its economic and hegemonic interests. The danger of World War III is looming.

The war that broke in the form of Russian war of aggression on Ukraine is imperialist war. Ukraine is a bait in the hands of the US. We call upon the workers, peasants, middle classes and other oppressed classes and oppressed nationalities to condemn the war. We call upon the proletariat of the world, the oppressed classes and oppressed nationalities to uphold the teachings of Karl Marx and Frederick Engels that ʹthe ʹworking classʹ do not have a country .....communists in all places always support each and every revolutionary movement against the existing (capitalist) socio-political systemʹ, ʹworkers of all countries unite and the teaching of the great Marxist teacher Lenin, ... Enlightened proletariat does not support any of the horde of imperialist wolves...ʹ and not to take the side of any imperialist country in the war. People all over the world are making militant struggles with the demand to withdraw NATO in the leadership of the US, to fight back the destructive measures of the US to sustain its declining world hegemony making Ukraine a scapegoat, that Russia must immediately and unconditionally stop war on Ukraine as per the aspirations of the people of the world and that Russia call back its armies. Revolutionary conditions are developing. It is the task of the world proletariat to utilize those and intensify anti-imperialist struggles. It must thus mount pressure on the Putin government. If Russia indulges in nuclear war and starts World War III, the proletariat must learn from the great experience of the success of October revolution of the entire oppressed classes and oppressed nationalities in the leadership of the proletariat in the leadership of Comrades Lenin and Stalin in 1917 by transforming World War I into a civil war, and upholding its legacy, must bring down the Putin government. It must establish a new and higher Socialist government in the leadership of the proletariat. The proletarians and oppressed people of the US and European countries must make militant movements in the leadership of the proletariat demanding a stop to instigate Ukraine in this war. If the USNATO alliance indulges in World War III, it must be transformed into civil war.

Similarly, the proletariat of the new Social-imperialist force China must teach a lesson to it. We appeals to the world proletariat and the oppressed people to protect the people of Ukraine fleeing to other areas as refugees with a humanitarian perspective. The proletariat and the oppressed people of Ukraine must condemn the pro NATO, especially the pro-US-EU imperialist policies of the Zelensky government that turned the country into a satellite of NATO, especially the US imperialists. They must transform the war imposed by the imperialists into civil war, in order to protect the sovereignty of their country and for the survival of their nationality. The oppressed people of Ukraine must fight against all kinds of imperialism in the leadership of the proletariat of the country and achieve sovereignty. The oppressed nationalities and people of Donetsk and Luhansk Republics of Donbass area must achieve their future depending upon their own strength in the leadership of the proletariat and not by depending on Russian imperialism. The people of the backward countries must fight for the annulment of all kinds of agreements including military agreements made by the comprador governments with imperialist countries. The only way and the immediate task of the proletariat of the world and Marxist-Leninist-Maoist forces to achieve liberation from imperialist exploitation and oppression and to establish world peace is to root out imperialism from this earth and establish Socialism, where there is no way for wars.

In order to achieve this task it is necessary to establish an appropriate International Revolutionary Proletarian Organisation according to the present concrete conditions. In the recent times, the vanguard groups and organisations of the world are taking up the demand of the present toiling people and are consolidating gradually so as to provide united leadership to Socialist, New Democratic Revolutions and Nationality Liberation struggles in the direction of their liberation. Unity and solidarity are developing among these. It is a welcoming development that few Maoist organisations agreed to the necessity of building International forum and requested to immediately take up measures in this direction. This indicates the developing subjective strength of the world proletariat. Basing on this, let us try to establish International united forums with a specific plan to provide united leadership to fight back all kinds of offensives and wars of the imperialists, to establish peace in the world, especially Ukraine and to the antiimperialist struggles.

 Let us progress World Socialist Revolution. 

Let us further unite in this direction.

 

Communist Party of India (Maoist)

Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist

Construction Committee of the Maoist Communist Party of Galicia

Maoist Communist Party – Italy

Communist Party of Nepal (Revolutionary Maoist)

Communist (Maoist) Party of Afghanistan

Communist (Maoist) Party of Afghanistan – Shola Jawid

El Kadehines Party – Tunisia

Maoist Revolutionary League - Sry Lanka

Revolutionary Communists (RK) Norway

Revolutionary Collective Britain (Formerly RVM)

Red Road Maoist Group of Iran

Communist Party of Switzerland (RedFraction)

 Poder Proletario Organización Partidaria MLM Colombia

 

 

  This JD is proposed from Indian Comrades - It is possible to sign it after MayDay -in the next days we publish notes of few parties that sign this declaration for debate.

¡Viva el Primero de Mayo Rojo!

¡La tarea inmediata del proletariado mundial y de las fuerzas marxista-leninista-maoístas es aprovechar la situación revolucionaria en desarrollo a nivel internacional, destruir el imperialismo destructor y establecer el socialismo, donde no hay lugar para la guerra!


El Primero de Mayo es el día en que el proletariado mundial expresa su determinación de luchar. Es el día en que el proletariado evalúa la balanza de poder por la libertad, la independencia, la igualdad y la soberanía y moviliza todas sus fuerzas para luchar incansablemente y con aún más determinación. En este día, renueva su compromiso para la victoria de las revoluciones proletarias en los respectivos países y por ende la de la Revolución Socialista Mundial. Con motivo de este Primero de Mayo, nosotros dirigimos el saludo rojo al proletariado mundial, en lucha incesante contra el imperialismo.

Está en la naturaleza del imperialismo destruir el mundo, el ambiente y los pueblos. Sobrevive sólo a través de destrucción permanente. El imperialismo, creador del letal Corona virus, ahora está reestructurando sus economías como parte de las políticas de globalización para superar la crisis económica y financiera y descargar todo su peso sobre los pueblos. En los países atrasados de Asia, África y América Latina colabora con las clases burguesas burocráticas y compradoras y los grandes terratenientes y saquea indiscriminadamente recursos naturales, mano de obra barata y mercados, en nombre del capital y la tecnología, con pactos forzados y desiguales. Sin embargo, no parece estar recuperándose de su crisis. La recesión, la inflación y el desempleo se han intensificado. Toda la vida de los pueblos, la salud y la educación, está en crisis y los pueblos enfrentan dificultades extremas. Crece la desigualdad entre ricos y pobres. La economía estadounidense dependiente de la guerra instiga innumerables guerras en todos los rincones del mundo para vender armas a cambio de superganancias. La vida se ha vuelto muy dura y los pueblos se rebelan. Para reprimirlos, el imperialismo apoya a las fuerzas fascistas. Debido a las políticas destructivas seguidas por el imperialismo, las contradicciones fundamentales a nivel internacional e interno se están intensificando y se están desarrollando condiciones revolucionarias.


Contradicción entre el imperialismo y los pueblos y nacionalidades oprimidos


Los pueblos de varios países atrasados luchan valientemente contra la globalización imperialista y los gobiernos que no garantizan trabajo, educación, salud y otras estructuras básicas similares sino que provocan alto costo de vida. Las nacionalidades oprimidas luchan contra la supresión de las nacionalidades. La retirada de las tropas estadounidenses que han oprimido a Afganistán durante los últimos 20 años es uno de los acontecimientos importantes del año pasado. En Afganistán en 2021, Estados Unidos sufrió una derrota como la de Vietnam en 1975. Estos acontecimientos muestran que si el pueblo lucha con firme determinación, los ejércitos imperialistas modernos deben retirarse. Por ejemplo en India, las luchas militantes de diferentes clases y sectores sociales, poblaciones tribales y nacionalidades oprimidas se desarrollan contra las políticas neoliberales del gobierno brahmánico Hindutva de Modi patrocinadas por las multinacionales. Los trabajadores luchan unidos contra los cuatro códigos introducidos para sustituir la legislación laboral, contra la privatización, contra el sistema de contratos ocasionales, el control de la inteligencia artificial, la carga de trabajo de los trabajadores, el aumento de la jornada laboral, la caída de los salarios reales, las pésimas condiciones laborales y recortes en los programas de bienestar para el salario mínimo y garantizar el empleo. El éxito sin precedentes de la huelga general convocada por los sindicatos el 28 y 29 de marzo, con el amplio apoyo de las organizaciones campesinas, es un señal de unidad obrero-campesina.


Contradicción entre burguesía y proletariado en los países imperialistas


Para superar su crisis, el imperialismo explota al proletariado y a la clase media. Utiliza tecnología de inteligencia artificial para eliminar trabajos estables y programas de bienestar, exacerba la carga fiscal sobre las personas al extremo. Las restricciones de COVID incluso después de la crisis de la pandemia, la pérdida de empleos, el aumento de las horas de trabajo, la disminución de los salarios y el alto costo de vida están impulsando a los proletarios, oficinistas, estudiantes y activistas ambientales a movilizaciones y huelgas a gran escala. En varios países, las manifestaciones obreras están tomando una forma militante.


Contradicción entre los países imperialistas


El nuevo presidente de EE. UU., Joe Biden, está tomando e implementando decisiones extremadamente agresivas para apoyar la hegemonía mundial en declive de EE UU. Para controlar a Rusia y China que se perfilan como rivales imperialistas, ha apoyado la hegemonía de la OTAN y los países del G-7; ha fortalecido el "QUAD"; ha formado el "AUKUS". Pero Europa no está en condiciones de colaborar con EE.UU. Alemania y Francia dependen de las importaciones de petróleo y gas de Rusia. Por otro lado, está interviniendo en los asuntos taiwaneses y la creciente disputa de ejercicios militares chinos y estadounidenses en el mar de Taiwán está haciendo que esas aguas sean cada vez más peligrosas. Rusia y China firmaron un acuerdo de cooperación militar. Las tensiones y conflictos entre los países imperialistas han alcanzado un nivel de intensidad sin precedentes desde el final de la Guerra Fría. En este proceso, Rusia ha lanzado una guerra de agresión contra Ucrania. EE UU no cumplieron sus promesas a Rusia y ha ampliaron la OTAN, por la fuerza o con halagos, a 30 países; anunciaron que también se uniría Ucrania, que sería la tercera fuerza militar más grande de Europa en la OTAN; realizaron ejercicios militares conjuntos en Ucrania; han desplegado fuerzas militares, barcos y misiles en apoyo de Ucrania; Rusia respondió desplegando un ejército de 50.000 en las fronteras de Ucrania y las contradicciones imperialistas precipitaron y condujeron a la guerra agresiva de Rusia contra Ucrania, que se desarrolla de manera devastadora desde dos meses. Las negociaciones entre Rusia y Ucrania fracasaron el 12 de abril. Sin duda, la guerra traerá más destrucción, empujará a la gente a una opresión y crisis insoportables. El proletariado mundial y demás clases y nacionalidades oprimidas sufren los juegos de los países imperialistas por sus intereses económicos y hegemónicos.


Se avecina el peligro de una Tercera Guerra Mundial


La guerra que ha estallado en forma de guerra de agresión rusa contra Ucrania es una guerra imperialista. Ucrania es un señuelo en manos de Estados Unidos. Nuestro partido llama a los trabajadores, campesinos, clases medias y demás clases y nacionalidades oprimidas a condenar la guerra. Llama a los proletarios de todo el mundo, a las clases y nacionalidades oprimidas a hacer suyas las enseñanzas de Karl Marx y Friedrich Engels según las cuales "el proletariado no tiene nación... Los comunistas de todas partes siempre apoyan todo movimiento revolucionario contra el sistema político-social (capitalista) existente" "¡trabajadores de todos los países, uníos!" así como la enseñanza del gran maestro marxista Lenin, "... el proletariado consciente no apoya a ninguno de los lobos de la horda imperialista...", y a no tomar partido por ningún país imperialista en guerra. Los pueblos del mundo están librando luchas militantes exigiendo la retirada de la OTAN dirigida por EE.UU., para oponerse a las devastadoras maniobras de EE.UU. en apoyo de su hegemonía mundial en declive, que hacen de Ucrania un peón a sacrificar, para el fin inmediato e incondicional de la agresión rusa a la Ucrania, como es aspiración los pueblos del mundo, y la retirada de las tropas rusas. Se están desarrollando condiciones revolucionarias. Es tarea del proletariado mundial aprovechar de esto e intensificar la lucha antiimperialista, presionar a Putin. Si Rusia recurre a la guerra nuclear y estalla la Tercera Guerra Mundial, el proletariado debe sacar lecciones de la gran experiencia de la Revolución de Octubre, de la victoria de todas las clases y nacionalidades oprimidas dirigidas por el proletariado bajo la dirección de los camaradas Lenin y Stalin en 1917, quienes transformaron la Primera Guerra Mundial en una guerra civil, y cosechar esta herencia, derrocar al gobierno de Putin, establecer un nuevo y superior gobierno socialista bajo la dirección del proletariado. Los pueblos oprimidos de EE. UU. y los países europeos deben desarrollar movimientos militantes bajo la dirección del proletariado, pidiendo el fin de la instigación de Ucrania en esta guerra. Si la alianza de Estados Unidos y la OTAN desencadena la Tercera Guerra Mundial, deben convertirla en una guerra civil.


Asimismo, el proletariado de la nueva potencia socialimperialista china debe aprender de esto. Nuestro partido llama al proletariado mundial y a los pueblos oprimidos para que protejan al pueblo ucraniano que huye como refugiados con espíritu humanitario. El proletariado y el pueblo oprimido de Ucrania deben denunciar a los partidarios de la OTAN, especialmente las políticas proimperialistas pro-EEUU-UE del gobierno de Zelensky, que ha convertido el país en un satélite de la OTAN, especialmente de los imperialistas yanquis. Deben transformar la guerra que les imponen los imperialistas en guerra civil, para defender la soberanía de su país y la supervivencia de su nacionalidad. El pueblo ucraniano oprimido, dirigido por el proletariado, debe luchar contra todo tipo de imperialismo y conquistar la soberanía. Las nacionalidades y poblaciones oprimidas de las Repúblicas de Donetsk y Luhansk en Donbass deben realizar su futuro sobre la base de sus propias fuerzas, dirigidas por el proletariado, y no sobre el imperialismo ruso. Los pueblos de los países atrasados deben luchar por la revocación de todo tipo de acuerdos, incluidos los acuerdos militares, de los gobiernos compradores con los países imperialistas. El único camino y tarea inmediata del proletariado mundial y las fuerzas marxistas-leninistas-maoístas para lograr la liberación de la explotación y opresión imperialista y establecer la paz en el mundo es barrer el imperialismo de la faz de la tierra y establecer el socialismo, donde no hay lugar para guerras.


Para cumplir esta tarea es necesario conformar una Organización Revolucionaria Proletaria Internacional adecuada, de acuerdo a las condiciones concretas actuales. En los últimos tiempos, grupos y organizaciones de vanguardia en todo el mundo están respondiendo a la necesidad actual de las masas trabajadoras y se están consolidando progresivamente para brindar un liderazgo unitario en las luchas por su liberación, por el socialismo, por las revoluciones de nueva democracia y las luchas de liberación nacional. Entre estos se están desarrollando unidad y solidaridad. Es un acontecimiento positivo que algunas organizaciones maoístas comparten sobre la necesidad de construir un foro internacional y hayan pedido una acción inmediata en esta dirección. Este es un signo del desarrollo de la fuerza subjetiva del proletariado mundial. En base a esto, creamos foros internacionales unidos con un plan específico para brindar un liderazgo unido para combatir todo tipo de ataques y guerras de los imperialistas, para establecer la paz en el mundo, especialmente en Ucrania, y para la lucha antiimperialista.

Avanzamos en la Revolución Socialista Mundial.

Unámonos cada vez más en esta dirección.

 

Communist Party of India (Maoist)

Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist

Construction Committee of the Maoist Communist Party of Galicia

Maoist Communist Party – Italy

Communist Party of Nepal (Revolutionary Maoist)

Communist (Maoist) Party of Afghanistan

Communist (Maoist) Party of Afghanistan – Shola Jawid

El Kadehines Party – Tunisia

Maoist Revolutionary League - Sry Lanka

Revolutionary Communists (RK) Norway

Revolutionary Collective Britain (Formerly RVM)

Red Road Maoist Group of Iran

Communist Party of Switzerland (RedFraction)

 Poder Proletario Organización Partidaria MLM Colombia

Esta DC es una propuesta de los camaradas de India - Es posible firmar despues el 1 Mayo- en los proximas dias seran publicado notas de alcunos partidos que firman for el debate

 



 


Friday, April 29, 2022

May Day 2022 - Declaration of PC maoist-Italy English/Spanish/Italian language

 

Proletarian, Internationalist, Marxist-Leninist-Maoist May Day!


On the occasion of this 1st of May, Day of struggle of the international proletariat, we salute all the demonstrations that the workers carry out all over the world. They are the proof that the proletariat is an international class that fights in all countries for the same goal: to overthrow the capitalist system, overthrow the world imperialist system to establish proletarian power, build socialism and march together towards communism.


This year marks the 150th anniversary of Lenin’s "What is to be done?", a theoretical weapon given to us by the great master of the world socialist revolution to build Communist parties, today Marxist-Leninist-Maoist, as an advanced detachment of the working class, a war machine and a necessary guide to make proletarian revolution in every country.

Without revolutionary theory, there is no revolutionary party. Without a revolutionary party, no revolution.

Lenin demonstrated with the victory of the Socialist October Revolution that this is the only way to transform the imperialist war into a socialist revolution.

And today more than ever this is the slogan we have to transform into a guide for action in the current conditions of the imperialist system in crisis marching towards a third world imperialist war.

Mao taught us:

The way to oppose a war of this kind is to do everything possible to prevent it before it breaks out and, once it breaks out, to oppose war with war, to oppose unjust war with just war, whenever possible” (On Protracted War, 1938)


The invasion of Ukraine by Russian imperialism is the current outcome of the inter-imperialist contradictions. The campaign and action of US/NATO/EU imperialism to bring to the borders of Russia, using its Ukrainian puppet state ruled by reactionary capitalist forces including Nazi revanchism, its own imperialist troops interacted with the Russian imperialist invasion which in turn aims to cancel the sovereign rights of the Ukrainian people, with bombings, sieges, massacres, devastation of entire areas of the country and causing death and millions of refugees.

The character of this war lies within the accelerated trend towards world inter-imperialist war for a new division of the world.


The proletarians and oppressed peoples of the world support the proletarian and popular resistance of the Ukrainian masses, but it must necessarily go against Russia, US, NATO, EU countries as wel as and against their own Zelensky’s government servant of Western imperialism.


All imperialist governments develop a new arms race, increase military spending, implement a war economy that they unload on the proletarians and peoples, take positions to widen the conflict in defence of the profits of imperialist bourgeoisies and their economic and geostrategic interests.

The inter-imperialist war intersects the world economic crisis, a crisis of overproduction, aggravated by the pandemic, and shows once again the fundamental laws of the world capitalist/ imperialist system, which is always exploitation, poverty, repression and oppression of peoples and, in the historical junctures determined by its own laws and contradictions, becomes reaction and imperialist war.


On this 1st of May it is necessary to intensify the class struggle against one's own governments and states all over the world, to unite all forms of struggle of the proletarians and people’s masses on the necessary objectives for the resistance of the masses and to make them a lever for the transformation into a revolutionary struggle.


The fundamental tools for this struggle are the Marxist-Leninist-Maoist Communist Party, the United Front of the proletarians and people’s masses and the fighting force so that, in the course of the development of the struggle, the class war, revolutionary war, people's war will advance up to the 'insurrection.


The keys of the tasks of the Communists are the support to the ongoing people's wars in the world and the constitution/construction of the Communist Parties for New Democratic and Socialist revolutions, according to the conditions of each country.


Revisionists and all forms of right opportunism are our main enemy and the main ally of the bourgeoisies in their work but, obviously, we can overcome this enemy if we get rid of the secondary but harmful influences of the 'left' opportunism made of ideological extremism, petty bourgeois revolutionism, militarist subjectivism.


On this 1st of May we call to unite for a truly unified International Conference, which can give birth to a new International MLM Organization, theoretical, political and practical.


To achieve this necessary and urgent Conference it is necessary to intensify unity of action, bilateral and multilateral meetings, international meetings and forums, and within these develop the active ideological struggle and the two lines struggle serving the unity.

The unity we want must be capable of responding to the interests and needs of the proletarian and people’s masses in the world who rebel against the endless horror of capitalism and imperialism.


If the MLM International Communist Movement is able to unite and fulfil the current tasks of the struggle. we will be able to move from the current strategic defensive to strategic equilibrium and offensive and translate our historical slogan into practice.


Proletarians and oppressed peoples of the world, unite!

Long live proletarian internationalism!

Revolution is the only solution!

Death to imperialism!

Long live socialism and communism!


Maoist Communist Party - Italy


May 1, 2022

¡Primero de mayo proletario, internacionalista,

marxista-leninista-maoísta!


Con motivo de este Primero de Mayo, día internacional de lucha del proletariado, saludamos a todas las manifestaciones que los trabajadores realizan en todo el mundo. Son la prueba de que el proletariado es una clase internacional que lucha en todos los países por un mismo objetivo: derrocar el sistema capitalista, derrocar el sistema imperialista mundial para realizar el poder proletario, construir el socialismo y marchar juntos hacia el comunismo.


Este año se cumple el 150 aniversario del "¿Qué tenemos que hacer?" de Lenin, arma teórica que nos entregó el gran maestro de la revolución socialista mundial para construir partidos comunistas, hoy marxista-leninista-maoístas, como departamento avanzado de la clase obrera, máquina de guerra y guía necesaria para realizar la revolución proletaria en todos los países.

Sin teoría revolucionaria no hay partido revolucionario. Sin partido revolucionario, no hay revolución.

Lenin demostró con la victoria de la Revolución Socialista de Octubre que esta es la única forma para transformar la guerra imperialista en una revolución socialista.

Y hoy más que nunca esta es la consigna que debemos transformar en guía de acción en las actuales condiciones del sistema imperialista en crisis que marcha hacia una tercera guerra imperialista mundial.

Mao nos enseñó

La forma de combatir una guerra de este tipo es hacer cuanto se pueda por prevenirla antes de que estalle y, si llega a estallar, oponer la guerra a la guerra, oponer la guerra justa a la injusta, tan pronto como sea posible.” (Mao, Sobre la guerra prolongada, mayo 1938).


La invasión de Ucrania por el imperialismo ruso es el resultado actual de las contradicciones inter-imperialistas. La campaña y la acción del imperialismo EEUU/OTAN/UE para poder llevar sus propias tropas imperialistas a las fronteras de Rusia, utilizando su estado títere ucraniano gobernado por fuerzas capitalistas reaccionarias, incluido el revanchismo nazi, interactuaron con la invasión imperialista rusa que a su vez quiere anular el derecho a la soberanía del pueblo ucraniano, con bombardeos, asedios, masacres, destrucción de zonas enteras del país y provocando muerte y huida de millones de refugiados.

El carácter de esta guerra se encuentra dentro de la tendencia acelerada hacia la guerra inter-imperialista mundial para una nueva división del mundo.


Los proletarios y pueblos oprimidos del mundo apoyan la resistencia proletaria y popular de las masas ucranianas, pero esta necesariamente debe ir contra Rusia, EE.UU., la OTAN, los países de la UE y contra su propio gobierno Zelensky al servicio del imperialismo occidental.


Todos los gobiernos imperialistas desarrollan una nueva carrera armamentista con aumento del gasto militar, economía de guerra que descargan sobre los proletarios y los pueblos, posicionandose para ampliar el conflicto en defensa de las ganancias de la burguesía imperialista y sus intereses económicos y geo-estratégicos.

La guerra inter-imperialista se cruza con la crisis económica mundial, crisis de sobre-producción, con la pandemia que la agravó, y muestra una vez más las leyes fundamentales del sistema capitalista/imperialista mundial que siempre es explotación, miseria, represión y opresión de los pueblos. y que se convierte, en las coyunturas históricas determinadas por sus propias leyes y contradicciones, en reacción y guerra imperialista.


Este Primero de Mayo es necesario intensificar la lucha de clase contra los respectivos gobiernos y estados en todo el mundo, unir todas las formas de lucha de las masas proletarias y populares en los objetivos necesarios para la resistencia de las masas y hacer palanca en ellos para la transformación en lucha revolucionaria.


Los instrumentos fundamentales para esta lucha son el Partido Comunista Marxista-Leninista-Maoísta, el Frente Único de los proletarios y las masas populares, la fuerza de combate, para que en el curso del desarrollo de la lucha la guerra de clase, guerra revolucionaria, guerra popular, avance hasta la 'insurrección'.


Los nudos de las tareas de los comunistas son el apoyo a las guerras populares en marcha en el mundo y la constitución/construcción de Partidos Comunistas e función de las revoluciones de Nueva Democracia y Socialista, según las condiciones de cada país.


El principal enemigo y principal aliado de la burguesía en este trabajo son los revisionistas y todas las formas de oportunismo de derecha, pero claramente podemos vencer a este enemigo si nos deshacemos de las influencias, secundarias pero dañinas, del oportunismo de "izquierda" hecho de extremismo ideológico, revolucionismo pequeñoburgués, subjetivismo militarista.


En este Primero de Mayo hacemos un llamado a unirnos para una Conferencia Internacional verdaderamente unificada, que pueda dar vida a una nueva Organización Internacional MLM, teórica, política y práctica.

Para llevar a cabo esta necesaria y urgente Conferencia es necesario intensificar la unidad de acción, los encuentros bilaterales y multilaterales, los encuentros y foros internacionales, y dentro de ellos desarrollar la lucha ideológica activa y la lucha entre dos líneas al servicio de la unidad.

La unidad que queremos debe ser capaz de responder a los intereses y necesidades de las masas proletarias y populares del mundo que se rebelan contra el horror sin fin del capitalismo e imperialismo.


Si el Movimiento Comunista Internacional MLM logrará unirse y cumplir las tareas actuales de la lucha, seremos capaces de pasar de la defensiva estratégica actual al equilibrio y la ofensiva estratégica y traducir nuestras consignas históricas en acción.


¡Proletarios y pueblos oprimidos del mundo, uníos!

¡Viva el internacionalismo proletario!

¡La revolución es la única solución!

¡Muerte al imperialismo!

¡Viva el socialismo y el comunismo!


Partido Comunista Maoísta - Italia

1 de mayo de 2022

1 maggio proletario, internazionalista, marxista-leninista-maoista!


In occasione di questo 1° Maggio, giornata internazionale di lotta del proletariato, salutiamo tutte le manifestazioni che i lavoratori realizzano in tutto il mondo. Esse sono la dimostrazione che il proletariato è una classe internazionale che combatte in tutti i paesi per lo stesso obiettivo: rovesciare il sistema capitalista, abbattere il sistema imperialista mondiale per realizzare il potere proletario, costruire il socialismo e marciare insieme verso il comunismo.


Quest’anno ricorre il 150° anniversario del “Che fare?” di Lenin, arma teorica consegnataci dal grande maestro della rivoluzione socialista mondiale per costruire Partiti comunisti, oggi marxisti-leninisti-maoisti, come reparto avanzato della classe operaia, macchina da guerra e guida necessaria per realizzare la rivoluzione proletaria in ogni paese.

Senza teoria rivoluzionaria niente partito rivoluzionario. Senza partito rivoluzionario niente rivoluzione.

Lenin ha dimostrato con la vittoria della Rivoluzione socialista d’Ottobre che questa è l’unica via per trasformare la guerra imperialista in rivoluzione socialista.

E oggi più che mai è questa la parola d’ordine che dobbiamo trasformare in guida per l’azione nelle condizioni attuali del sistema imperialista in crisi che marcia verso una terza guerra imperialista mondiale.

Mao ci ha insegnato

il mezzo per opporsi ad una guerra di questo genere è fare tutto il possibile per impedirla prima che scoppi, ma una volta scoppiata bisogna opporsi alla guerra con la guerra, opporsi alla guerra ingiusta con la guerra giusta ogni volta che sia possibile” (Mao sulla guerra di lunga durata, maggio 1938).


L’invasione dell’Ucraina da parte dell’imperialismo russo è l’esito attuale delle contraddizioni interimperialiste. La campagna e l’azione dell’imperialismo Usa/Nato/UE per poter portare ai confini della Russia, utilizzando il suo Stato fantoccio ucraino governato da forze capitaliste reazionarie che includono il revanscismo nazista, le proprie truppe imperialiste ha interagito con

l’’invasione imperialista russa che a sua volta vuole cancellare i diritti di sovranità del popolo ucraino, con bombe, assedi, massacri, distruzioni di intere zone del paese e che provocano morte, e fuga di milioni di profughi.

Il carattere di questa guerra è dentro la tendenza accelerata alla guerra interimperialista mondiale per una nuova ripartizione del mondo.


I proletari e i popoli oppressi di tutto il mondo sostengono la resistenza proletaria e popolare delle masse ucraine, ma essa necessariamente deve dirigersi contro Russia, Usa, Nato, i paesi della UE e contro il proprio governo Zelensky al servizio dell’imperialismo occidentale.


Tutti i governi imperialisti sviluppano una nuova corsa agli armamenti, un aumento delle spese militari una economia di guerra che scaricano sui proletari e i popoli, un posizionamento per allargare il conflitto a difesa dei profitti delle borghesia imperialiste e dei loro interessi economici e geostrategici.

La guerra interimperialista è intersecata con la crisi economica mondiale, crisi di sovrapproduzione, con la pandemia che l’ha aggravata, e mostra ancora una volta le leggi fondamentali del sistema capitalista/imperialista mondiale che è sempre sfruttamento, miseria, repressione e oppressione dei popoli e che diventa, nelle congiunture storiche determinate dalle sue stesse leggi e contraddizioni, guerra imperialista e reazione.


In questo 1° Maggio bisogna intensificare la lotta di classe contro i propri governi e Stati in tutto il mondo, unire tutte le forme di lotta dei proletari e delle masse popolari negli obiettivi necessari alla resistenza delle masse e farne leva per la trasformazione in lotta rivoluzionaria.


Gli strumenti fondamentali per questa lotta sono il Partito Comunista marxista-leninista-maoista, il Fronte unito dei proletari e delle masse popolari, la Forza combattente,perchè nel corso dello sviluppo della lotta avanzi la guerra di classe, guerra rivoluzionaria, guerra popolare fino all’insurrezione.


I nodi dei compiti dei comunisti è il sostegno alle guerre popolari in corso nel mondo e la costituzione/costruzione dei Partiti comunisti in funzione delle rivoluzioni di Nuova democrazia e socialiste, a seconda delle condizioni di ciascun paese.


Il nemico principale e l’alleato principale delle borghesie in questo lavoro sono i revisionisti e tutte le forme di opportunismo di destra, ma chiaramente possiamo vincere questo nemico se ci liberiamo delle influenze secondarie ma dannose dell’opportunismo di ‘sinistra’ fatto di estremismo ideologico, rivoluzionarismo piccolo borghese, soggettivismo militarista.


In questo 1° Maggio facciamo appello ad unircinirci per una Conferenza Internazionale realmente unificata, che possa dare vita a una nuova Organizzazione Internazionale mlm, teorica, politica e pratica.

Per realizzare questa Conferenza necessaria e urgente bisogna intensificare l’unità d’azione, gli incontri bilaterali e multilaterali, meeting e Forum internazionali, e all’interno di questi sviluppare la lotta ideologica attiva e la lotta tra le due linee al servizio dell’unità.

L’unità che noi vogliamo deve essere capace di rispondere agli interessi e ai bisogni delle masse proletarie e popolari nel mondo che si ribellano all’orrore senza fine del capitalismo e dell’imperialismo.


Se il Movimento Comunista Internazionale mlm sarà capace di unirsi e assolvere ai compiti attuali della lotta. potremo passare dall’attuale difensiva strategica all’equilibrio e all’offensiva strategica e tradurre nei fatti le nostre parole d’ordini storiche.


Proletari e popoli oppressi di tutto il mondo unitevi!

Viva l’Internazionalismo proletario!

La rivoluzione è l’unica soluzione!

Morte all’imperialismo!

Viva il socialismo e il comunismo!


Partito Comunista maoista - Italia


1° Maggio 2022

Tuesday, April 26, 2022

info - Turkey INTERNATIONAL STATEMENT: GLORY TO THE TKP/ML! - English and spanish

TUQUÍA: INTERNATIONAL STATEMENT: GLORY TO THE TKP/ML, THE REPRESENTATIVE OF THE MARXIST-LENINIST- MAOIST LINE OF THE INTERNATIONAL PROLETARIAT ON TURKISH SOIL ON THE OCCASION OF THE 50TH YEAR OF ITS FOUNDING AND STRUGGLE!

INTERNATIONAL STATEMENT: GLORY TO THE TKP/ML, THE REPRESENTATIVE OF THE MARXIST-LENINIST- MAOIST LINE OF THE INTERNATIONAL PROLETARIAT ON TURKISH SOIL ON THE OCCASION OF THE 50TH YEAR OF ITS FOUNDING AND STRUGGLE!

“Turkey’s future is being made from steel; perhaps we will not be there, but this steel will not forget how it was created.” (İbrahim Kaypakkaya)

The contradictions of the imperialist capitalist system are deepening and differences between imperialists are leading to unjust wars in ‘protected regions’ of Europe. The aggression of the ruling reactionary class powers towards the working class, toilers and oppressed peoples is intensifying. A clear crisis of government exists in imperialist capitalist countries. Poverty is increasing and the ecological system is being destroyed on a terrifying scale for the sake of greater profit.  It is at this historic juncture that the TKP/ML is celebrating its 50th year of struggle, having the pride and honour of being the bearer of communist ideology and its societal model.

It has been half a century since the founding in Turkey of the TKP/ML as part of the world revolution of the international proletariat. Comrade İbrahim Kaypakkaya adopted the practice and theory of the great masters of the international proletariat, comrades Marx, Engels, Lenin, Stalin and Mao, as a reference and guide, building the TKP/ML as a synthesis of all these values.

The durability of the base on which it was founded has brought into existence over half a century the rising communist line built on MLM ideological norms. The insistence on protecting and implementing the Communist line has, at the same time, ensured its uncompromising stance in face of the attacks of hostile ruling forces and all manner of revisionist aggression.

While building the ideological foundations of the TKP/ML with Maoism, the third and highest level of Marxism-Leninism, defining the process as the product of the Great Proletarian Cultural Revolution, the most advanced point of MLM and in a sense its synthesis, was also of historic significance. When describing the basis of the founding of the TKP/ML, communist leader İbrahim Kaypakkaya’s comment that: “Our Party is a product of the Great Proletarian Cultural Revolution” is concrete proof of this reality. The building of the TKP/ML on MLM consciousness has been the basis of it having the will to ‘go against the flow’, despite the decades of communist retreat that have shaken the world. The tradition created by this consciousness has been the key to it being the unhesitating bearer of unshakeable faith in the communist cause over fifty years.

At the same time, the TKP/ML has remained faithful to the words of Chairman Mao: “Political power grows out of the barrel of the gun!” and “If a people doesn’t have an army, it doesn’t have anything!”, building its class struggle on the strategy of People’s War. For this cause it has established a communist tradition based on an uncompromising opposition to class enemies, sending to immortality four party general secretaries, dozens of cadres and hundreds of militants.

This sound foundation has not only ensured insistence and continuity of the armed struggle against the ruling classes, but also made sure that broad lines were drawn against all kinds of class collaborationist theories. Not merely against attacks from outside the party, it has also waged a struggle during fifty years against those within the party who tried to deform the communist line and against deviationists who tried, by distorting the path of the party, to make the party a component of opportunist and revisionist movements. It has on every occasion demonstrated the determination to prevent such understandings becoming dominant in the party.

The TKP/ML, with its MLM line, has, as a platoon of the international proletariat’s struggle to carry out world revolution, focused on carrying out the revolution in the country in which it is situated. At the same time, it has also borne the responsibility of carrying on the struggle to realise the MLM communist line all over the world and made efforts towards this. It has applied itself towards the international communist movement establishing vanguard units on a MLM foundation. The TKP/ML is also aware that the necessity of implementing the communist line is a prerequisite, not only for itself, but also for MLM parties and organisations in order to create a communist world. International relations are established within the framework of these principles.

The TKP/ML will continue the communist line established by its founder and theoretician leader who contributed his own life and blood to the cause, until there is a New Democratic Revolution (Democratic People’s Revolution) on an MLM line and until Socialism is constructed. A half century of struggle and resistance bear witness to this. In the next period, this foundation will be maintained and the determination and unhesitating adherence to the communist line will continue. The words of Chairman Mao: “Thousands and tens of thousands of martyrs gave their lives heroically for the cause of the people before us. Let us raise their flag high and march forward on the path drawn by their blood,” will continue to be the rallying cry of our struggle and we will continue to raise on high the red flag of the international proletariat.

THE TKP/ML IS A DEPARTURE FROM A 50-YEAR SILENCE, FIFTY YEARS OF REVOLUTION AND COMMUNIST BOLDNESS!

GLORY TO THE TKP/ML’S 50TH YEAR OF STRUGGLE SINCE ITS FOUNDATION!

GLORY TO THE TKP/ML’S FOUNDER AND THEORETICIAN LEADER İBRAHİM KAYPAKKAYA!

GLORY TO THE IMMORTAL COMRADES IN THE TKP/ML’S MARCH TO COMMUNISM!

LONG LIVE PEOPLE’S WAR!

LONG LIVE THE NEW DEMOCRATIC REVOLUTION AND OUR STRUGGLE FOR SOCIALISM AND COMMUNISM!

LONG LIVE PROLETARIAN INTERNATIONALISM!

LONG LIVE MARXISM-LENINISM-MAOISM!

 

Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist

Communist Party of India (Maoist)

Communist Party of Brazil (Red Fraction)

Peru People’s Movement

Serve the People -Communist Leauge of Norway

Commite Red Flag – FRG

Maoist Communist Party (Spain)

Construction Committee of the Maoist Communist Party of Galicia

Maoist Communist Party – Italy

Maoist Communist Party - France

April 2022

 

Gloria al TKP/ML, representante de la línea marxista-leninista-maoísta del proletariado en suelo turco con motivo del 50º aniversario de su fundación y de su lucha

«El futuro de Turquía se está haciendo con acero; quizá no estemos allí, pero este acero no olvidará cómo fue creado«. (Ibrahim Kaypakkaya)

Las contradicciones del sistema capitalista imperialista se profundizan y las diferencias entre los imperialistas conducen a guerras injustas en «regiones protegidas» de Europa. Se intensifica la agresión de las potencias de la clase reaccionaria dominante hacia la clase obrera, los trabajadores y los pueblos oprimidos. Existe una clara crisis de gobierno en los países capitalistas imperialistas. La pobreza aumenta y el ecosistema se destruye a una escala aterradora en aras de un mayor beneficio. Es en esta coyuntura histórica que el TKP/ML celebra sus 50 años de lucha, teniendo el orgullo y el honor de ser el portador de la ideología comunista y de su modelo de sociedad.

Ha pasado medio siglo desde la fundación en Turquía del TKP/ML como parte de la revolución mundial del proletariado internacional. El camarada Ibrahim Kaypakkaya adoptó la práctica y la teoría de los grandes maestros del proletariado internacional, los camaradas Marx, Engels, Lenin, Stalin y Mao, como referencia y guía, construyendo el TKP/ML como una síntesis de todos estos valores.

La perdurabilidad de la base sobre la que se fundó ha hecho que a lo largo de medio siglo exista la línea comunista ascendente construida sobre las normas ideológicas del MLM. La insistencia en la protección y aplicación de la línea comunista ha garantizado, al mismo tiempo, su postura intransigente frente a los ataques de las fuerzas gobernantes hostiles y todo tipo de agresiones revisionistas.

La construcción de los fundamentos ideológicos del TKP/ML con el maoísmo, el tercer y más alto nivel del marxismo-leninismo, definiendo el proceso como el producto de la Gran Revolución Cultural Proletaria, el punto más avanzado del MLM y en cierto sentido su síntesis, fue también de importancia histórica. Al describir las bases de la fundación del TKP/ML, el comentario del dirigente comunista Ibrahim Kaypakkaya de que: «Nuestro Partido es un producto de la Gran Revolución Cultural Proletaria» es una prueba concreta de esta realidad. La construcción del TKP/ML sobre la conciencia del MLM ha sido la base para que tenga la voluntad de «ir contra la corriente», a pesar de las décadas de retroceso comunista que han sacudido al mundo. La tradición creada por esta conciencia ha sido la clave para que sea el portador sin vacilaciones de una fe inquebrantable en la causa comunista durante cincuenta años.

Al mismo tiempo, el TKP/ML se ha mantenido fiel a las palabras del Presidente Mao: «¡El poder nace de la punta del fusil!» y «¡Sin un ejército popular, nada tendrá el pueblo”, construyendo su lucha de clases sobre la estrategia de la guerra popular. Para esta causa ha establecido una tradición comunista basada en una oposición intransigente a los enemigos de clase, enviando a la inmortalidad a cuatro secretarios generales del Partido, decenas de cuadros y cientos de militantes.

Esta sólida base no sólo ha garantizado la insistencia y la continuidad de la lucha armada contra las clases dominantes, sino que también ha asegurado que se trazaran amplias líneas contra todo tipo de teorías colaboracionistas de clase. No sólo contra los ataques de fuera del Partido, sino que también ha librado una lucha durante cincuenta años contra aquellos que dentro del partido intentaban deformar la línea comunista y contra los desviacionistas que intentaban, distorsionando el camino del Partido, convertirlo en un componente de los movimientos oportunistas y revisionistas. En todas las ocasiones ha demostrado la determinación de impedir que tales concepciones se vuelvan dominantes en el Partido.

El TKP/ML, con su línea MLM, como pelotón de la lucha del proletariado internacional para llevar a cabo la revolución mundial, se ha centrado en llevar a cabo la revolución en el país en el que se encuentra. Al mismo tiempo, también ha asumido la responsabilidad de llevar a cabo la lucha por la realización de la línea comunista del MLM en todo el mundo y se ha esforzado por ello. Se ha aplicado al Movimiento Comunista Internacional estableciendo unidades de vanguardia sobre la base del MLM. El TKP/ML también es consciente de que la necesidad de aplicar la línea comunista es un requisito previo, no sólo para él, sino también para los partidos y organizaciones MLM con el fin de crear un mundo comunista. Las relaciones internacionales se establecen en el marco de estos principios.

El TKP/ML continuará la línea comunista establecida por su fundador y líder teórico que contribuyó con su propia vida y sangre a la causa, hasta que haya una Nueva Revolución Democrática (Revolución Popular Democrática) en la línea del MLM y hasta que se construya el Socialismo. Medio siglo de lucha y resistencia lo atestiguan. En el próximo período, se mantendrán estos cimientos y continuará la determinación y la adhesión sin vacilaciones a la línea comunista. Las palabras del Presidente Mao: «Miles y decenas de miles de mártires dieron su vida heroicamente por la causa del pueblo antes que nosotros. Levantemos su bandera en alto y avancemos por el camino trazado por su sangre«, seguirán siendo el grito de guerra de nuestra lucha y seguiremos levantando en alto la bandera roja del proletariado internacional.

¡EL TKP/ML ROMPE UN SILENCIO DE 50 AÑOS, ¡CINCUENTA AÑOS DE REVOLUCIÓN Y AUDACIA COMUNISTA!

¡GLORIA A LOS 50 AÑOS DE LUCHA DEL TKP/ML DESDE SU FUNDACIÓN!

¡GLORIA AL FUNDADOR Y LÍDER TEÓRICO DEL TKP/ML IBRAHIM KAYPAKKAYA!

¡GLORIA A LOS CAMARADAS INMORTALES DE LA MARCHA DEL TKP/ML HACIA EL COMUNISMO!

¡VIVA LA GUERRA POPULAR!

¡VIVA LA REVOLUCIÓN DE NUEVA DEMOCRACIA Y NUESTRA LUCHA POR EL SOCIALISMO Y EL COMUNISMO!

¡VIVA EL INTERNACIONALISMO PROLETARIO!

¡VIVA EL MARXISMO-LENINISMO-MAOÍSMO!

Firmantes:

Partido Comunista de Turquía/Marxista-Leninista

Partido Comunista de la India (Maoísta)

Partido Comunista de Brasil (Fracción Roja)

Movimiento Popular Perú

Servir al Pueblo – Liga Comunista de Noruega

Comité Bandera Roja – RFA

Partido Comunista Maoísta (Estado español)

Comité de Construcción del Partido Comunista Maoísta de Galiza

Partido Comunista Maoísta – Italia

Partido Comunista Maoísta – Francia

 

Extraordinary Success of Dossier for the freedom of Women Political prisoners- Italy

two editions in one month!

MfprItaly - part of ICSPWI Italy

Uscita la 2° edizione del dossier sulle prigioniere politiche indiane

La 2° edizione, arrivata a 44 pagine, quasi il doppio della prima, è più completa e più ricca di materiale fotografico. Inoltre è aggiornata e corredata di fonti.
Viene spiegato anche il senso della mostra.
ask to mfpr.naz@gmail.com