poster en francais - tous à la conference internationale de Hambourg