Saturday, November 30, 2013

INDIA – NOTICIAS DE LA GUERRA POPULAR


Nota – La siguientes noticias ha sido extraídas de la web Signalfire http://www.signalfire.org/  La traducción al español es responsabilidad de Gran Marcha Hacia el Comunismo. Madrid, noviembre  2013.
GUERRILLEROS MAOÍSTAS ATACAN  A UN VIGILANTE FORESTAL EN NILAMBUR
Nilambur – 29 de Noviembre 2013 – Según informa “The New Indian Express”, por primera vez en la región, en la tarde del jueves un supuesto grupo de guerrilleros maoístas abrió fuego contra un vigilante forestal en Poonthodakadavu cerca de Pookottumpadam en la División Forestal Sur de Nilambur, quien resultó ileso. El ataque se produjo hacia las 5 de la tarde cerca de una oficina del campamento forestal próxima a la Zona de Vigilancia de Silent Valley. Según parece el grupo maoísta atacante estaba integrado por tres personas y, se ha informado que, hace un par de días, un residente de la zona se encontró con un grupo armado. Ante este ataque, la oficina forestal ha sido abandonada momentáneamente.
CUATRO POLICIAS MUEREN EN UNA EMBOSCADA DE LOS GUERRILLEROS MAOÍSTAS EN CHHATTISGARH
Raipur – 27 de Noviembre 2013 – El informativo “Business Standard” informa que,  dentro de su campaña por desbaratar las elecciones en Chhattisgargh, los guerrilleros maoístas tendieron una emboscada a una partida de la Fuerza Policial de la Reserva Central (FPCR) y mataron a 4 de ellos en el agitado distrito de Bijapur. El grupo de la FPCR estaba integrado por 25 miembros del 168 batallón y habían salido del puesto de Murkinaar. Cuando se encontraban cerca de Nukanpar, entre las aldeas de Murkinar y Cheramungi, fueron atacados por los guerrilleros maoístas que dieron muerte a 4 policías y se apoderaron de dos fusiles insas y un AK-47.
LOS MAOÍSTAS COLOCAN CARTELES Y PANCARTAS CONTRA LAS ELECCIONES EN EL DISTRITO DE BALAGHAT
Bhopal/GWALIOR – 26 de Noviembre  2013 – “The Times of India” informa que la policía ha encontrado pancartas y carteles colocados por los maoístas en contra de las elecciones cerca de Lanjhi. La policía también encontró un dispositivo explosivo con un detonador y cables. En un lugar los maoístas colocaron un tronco de árbol atravesando la carretera para impedir el acceso al colegio electoral.
CARTELES MAOÍSTAS EN JUNGLEMAHAL CONMEMORAN “SEMANA DE LOS MÁRTIRES” EN EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL DIRIGENTE KISHANJI
26 de Noviembre 2013 – Según noticias aparecidas en  “The Business Standard” y “TheTimes of India” los maoístas han colocado carteles en tres distritos de Junglemahal (Midnapore Occidental, Bankura y Purulia) en Bengala Occidental en los que se convocaba a la “Semana de los Mártires” al cumplirse el segundo aniversario de la muerte del dirigente del Partido Comunista de la India (Maoísta) Kishanji. Kishanji resultó muerto en un enfrentamiento con un combinado de fuerzas policiales el 24 de Noviembre de 2011. Los carteles han aparecido en las zonas de Binpur, Adharia, Goaltore, Lalgarh y Kamuri.
A primeras horas de domingo, un grupo de maoístas enarboló una bandera roja como tributo a Kishanji en los terrenos de Kantadih Hattola bajo la jurisdicción de la comisaría de policía de Arsa, que se encuentra a apenas 5 km de las colinas de Ayodha en Purulia. Algunos aldeanos vieron banderas y carteles escritos en color rojo donde se leía, por ejemplo, “Camarada Kishenji lal selam” (Camarada Kinshenji saludos rojos). En otro de los carteles los maoístas anunciaron que todos los políticos y dirigentes corruptos serán  juzgados por un tribunal de masas y acusaban al PCM (Partido Comunista Marxista) y al partido Trinamool de ser dos caras de la misma moneda. La policía retiró los carteles y banderas. Los carteles han aparecido en las zonas de Binpur, Adharia, Goaltore, Lalgarh y Kamuri.
LA  VIOLENCIA NAXALITA: ¿ESTÁ DESVANECIÉNDOSE EL PCI (MAOÍSTA)?  UN ANÁLISIS
La página web de análisis y noticias “Eurasia Review” www.eurasiareview  publicó el pasado 24 de Noviembre un artículo titulado “La violencia naxalita: ¿Está desvaneciéndose el PCI (Maoísta)? Un Análisis”, firmado por Deepak Kumar Nayak , que, entre otras cosas señala:
“El PCI (Maoísta), en su esfuerzo por aumentar su fuerza de cuadros, está ahora invitando al personal de policía a que se una a sus cuadros. La policía de Jharkhand ha recuperado carteles de diversos lugares en que los maoístas han llamado a la policía, en especial a los agentes de policía, a unirse a la organización y que deserten de la policía. En los carteles se lee: “Policías: manteneos alejados de la Cacería Verde y tratar de ser amigos de los pobres. Policías jóvenes: no obedezcáis las órdenes de los oficiales y, por el contrario, uníos al Ejército Popular” (The Times of India, 10 Octubre 2013). Los maoístas han comenzado también a distribuir panfletos y colocar carteles en el interior de los distritos con presencia maoísta de otros Estados llamando al pueblo a unirse a la organización.
Un informe del Ministerio del Interior afirma que los maoístas están prestando atención a preservar a su núcleo dirigente, el Comité Central de 13 miembros, que les dirige. A los dirigentes del Comité Central del PCI (Maoísta) se les ha pedido que permanezcan dentro del bosque de Dandakaranya al que los funcionarios del Ministerio del Interior admiten está aún fuera del alcance de las fuerzas de seguridad. Sería imprudente ver esto como un reconocimiento de la derrota de los maoístas.
Un informe semestral sobre el movimiento naxalita  realizado por este autor indica que una progresiva consolidación del movimiento se produjo en la primera mitad del año 2013. El informe puso de manifiesto que los primeros seis meses de 2013 estuvieron marcados por el resurgir maoísta a través de reclutamientos, el mantenimiento de campos de entrenamiento, una nueva extensión geográfica y un cambio en la táctica de su enfoque.
Las agencias de inteligencia señalan que los maoístas se están esforzando por crear bases en Karnataka, Kerala y Tamil Nadu. Los maoístas, que continúan siendo la mayor amenaza para la seguridad interna de la India, han intensificado recientemente sus operaciones en Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Jharkhand, Bihar y otras zonas de Bengala Occidental, en un esfuerzo por rejuvenecer su movimiento. Incidentes como los ocurridos en los distritos de Latehar y Dumka en Jharkhand, el distrito Gaya de Bihar, el valle Darbha en el distrito de Sukma, Chhattisgarh y distrito Koraput, Odisha, indican en cierto modo que las futuras confrontaciones entre los maoístas y las fuerzas de seguridad mantendrán el status quo."

INDIA – NOTICIAS DE LA GUERRA POPULAR
Nota – La siguientes noticias ha sido extraídas de la web Signalfire http://www.signalfire.org/  La traducción al español es responsabilidad de Gran Marcha Hacia el Comunismo. Madrid, noviembre 2013.
POR QUÉ LAS MUJERES SE UNEN A LOS MAOÍSTAS
Servicio de Noticias de la BBC – 20 Noviembre 2013
El periodista Kishalay Bhattacharjee informa que son cada vez más el número de mujeres que se unen a las actividades de los grupos rebeldes maoístas de la India.
Rebeca, muchacha de una tribu, es la guardaespaldas de un comandante de la zona local del grupo rebelde maoísta de la India en el Estado oriental indio de Orissa. Los maoístas, también conocidos como “naxalitas”, han venido actuando durante más de 40 años en la India central y oriental. Exigen tierra y trabajo para los pobres, y, en última instancia, quieren establecer una sociedad comunista derrocando la forma de  dominio “semicolonial, semifeudal”. Portando un rifle automático, la cara de Rebecca está cubierta con una malla negra  para protegerse de la malaria en las infestadas de mosquitos junglas del distrito de Kandhamal. La hermana de Rebecca se unió a los rebeldes en 2010.
Tras su detención, y estando bajo custodia policial, fue presuntamente violada en grupo. Su hermano, dice ella, fue arrestado también por las fuerzas de seguridad y “murió misteriosamente” estando detenido. Rebecca dice que la “represión policial” la condujo también a coger las armas y unirse a los rebeldes. “No vivimos esta dura vida por nada. No tenía otra elección sino unirme a la revolución. Ahora no hay vuelta atrás”, dice desafiante.
El movimiento maoísta se inició en los años 60 con un alzamiento campesino en una pequeña plantación de té en el Estado de Bengala occidental. Los analistas señalan que la razón por la cual más mujeres se unen al “movimiento” se puede atribuir a las desesperadas condiciones que prevalecen en el campo indio: desplazamiento de los lugareños de sus tierras debido a los proyectos de las grandes empresas, la pobreza machacante y el temor a las atrocidades de las fuerzas de seguridad y la milicia apoyada por el Estado –como Salwa Judum- que se enfrenta a los rebeldes.
Rahul Bhagat, antiguo jefe de la policía en el bastión maoísta de Bastar en Chhatisgarh afirma: “Ahora, casi la mitad de los combatientes rebeldes son mujeres. La mayoría de los combatientes mujeres y hombres cohabitan ya sea casados o como parejas sin casar”. La policía señala que las mujeres rebeldes, en general, juegan un papel táctico en las operaciones. Las mujeres combatientes han dirigido algunos de los ataques más importantes en la India. En Mayo, afirma la policía, las mujeres combatientes se unieron a los hombres rebeldes en el frente llevando a cabo un ataque mortal en Chhattisgarh, donde 24 personas, incluidos varios de los máximos políticos del Estado, resultaron muertos.
LA HUELGA CONVOCADA POR LOS MAOÍSTAS SACUDE KORAPUT
Jeypore – 21 Noviembre 2013 – Según informa “The New Indian Express”, la actividad diaria en Koraput quedó paralizada durante el bandh (huelga general) convocado  por el Comité Zonal Especial de Andhra Pradesh Odisha del Partido Comunista de la India (Maoísta). Los autobuses y camiones no circularon por las carreteras de los distritos de Koraput, Malkangiri, Rayagada y Nabarangpur. En los carteles y pancartas de los maoístas que se encontraron en Lamtaput, Narayanpatna, Bandhugaon y Ramgiri, los maoístas exigían la retirada de las fuerzas paramilitares, el cese del asesinato de personas inocentes de las tribus por parte de la policía además de que se ponga fin a la operación antimaoísta en la región.
LOS MAOÍSTAS MATAN A DOS INFORMADORES DE LA POLICÍA EN EL TRANSCURSO DE UNA HUELGA GENERAL EN MALKANGIRI
Malkangiri – 20 Noviembre 2013 – “The New Indian Express” informa que un grupo de guerrilleros maoístas acabaron con la vida de dos supuestos informadores de la policía en el distrito de Malkangiri en Odisha coincidiendo con un bandh (huelga general) convocado por el Partido Comunista de la India (Maoísta) exigiendo la retirada de las fuerzas de seguridad y el cese de las operaciones contra los maoístas. Según el periódico, un grupo de maoístas fuertemente armado atacó la aldea de Bahiliguma en la remota zona de Chitrakonda por la noche disparando contra Satirao Hantala (de 45 años) y Laxmi Khara (de 37) tras conminarles a que salieran de sus casas. Los maoístas abandonaron el lugar inmediatamente penetrando en el bosque cercano. Según la policía, los maoístas dieron muerte a los dos hombres por considerarles informadores de la policía. El ataque se produjo coincidiendo con la huelga general convocada por los maoístas en la zona fronteriza de Andhra-Odisha.
LOS MAOÍSTAS ATACAN UN PUESTO DE CONTROL DEL BOSQUE DE TANIKODI
Bangalore – Según una información publicada por “The Times of India” , un grupo de guerrilleros maoístas atacó un puesto de control en el bosque de Tanikodi, a 12 km del centro de peregrinaje de Sringeri dañando las instalación. Según la policía, el grupo de cuatro guerrilleros, tres de ellas mujeres, atacaron el puesto de control que se encuentra en la carretera principal que conduce a Sringeri a las dos de la madrugada, disparando y amenazando a los guardias forestales, originando graves daños en la instalación, al tiempo que gritaban consignas contra el programa de rehabilitación por parte del Gobierno para desplazados de los bosques. Posteriormente se encontraron también hojas llamando a la resistencia contra la expulsión de los habitantes de los bosques.
LOS MAOÍSTAS SE RESPONSABILIZAN DE LA MUERTE DE DOS INFORMADORES EN CHATRA
Ranchi – 18 Noviembre 2013 – Dos hombres, Shyamdev Yadav, de 35 años, y Ganesh Yadav, de 30, resultaron muertos en la aldea de Sangrampur, en Chatra, distrito situado en el denominado “corredor rojo”, por un grupo de maoístas cuando se dirigían a un mercado próximo, según informa “The Times of India”. Los maoístas colocaron carteles responsabilizándose del ataque y acusándoles de ser informadores. Según la policía Shyamdev se oponía al movimiento maoísta y solía trabajar como informador suyo y se trataría de un acto  de venganza de  los maoístas dado que Shyamdev, en el año 2010,  había matado a su tío que simpatizaba con los maoístas. Desde el año 2011 los maoístas habrían sido los responsables de unas 70 muertes en Chatra, a 150 km de Ranchi, en la parte norte del Estado.


G

No comments:

Post a Comment