Déclaration
Mercredi 27 novembre 2013,
les autorités indiennes ont organisé une réunion afin de mettre l’Union
Européenne au courant des « violences perpétrées par les maoïstes ».
Elles ont également demandé aux pays de l’Union de s’assurer que la
guérilla n’obtienne pas de soutien de la part d’organisations basées
dans les pays membres.
Cette rencontre fait suite aux récents remerciements publiés par le CPI(maoïste) à l’égard de dizaines d’organisations en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, aux Pays-Bas, en Suède, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Angleterre, au Brésil, au Canada et aux Philippines pour leur participation à une conférence organisée à Hambourg le 24 novembre 2012, conférence organisée en soutien à la guerre populaire en Inde.
Quoi de plus normal quand on sait qu’aujourd’hui les maoïstes indiens sont présents dans 20 états, essentiellement à l’Est du sous-continent, depuis la frontière népalaise jusqu’au sud, et qu’ils contrôlent de véritables zones libérées. Ils sont une véritable menace pour le pouvoir, aussi bien pour l’État et les classes dominantes indiennes que pour les intérêts capitalistes en Inde, y compris les projets de multinationales françaises et européennes
L’OCML-Voie Prolétarienne dénonce l’« Opération Green Hunt », opération contre révolutionnaire d’envergure, lancée par l’État Indien depuis octobre 2009. Elle vise à détruire le mouvement populaire indien qui le menace. Nous dénonçons aussi avec force les nombreux assassinats politiques qui ont lieu, en particulier celui de Kishenji et d’Azad, tous deux leaders du CPI(maoïste) assassinés en 2010 et 2011.
L’OCML-Voie Prolétarienne, organisation participante à la Conférence de Hambourg, réaffirme son soutien plein et entier à la révolution menée par le mouvement naxalite et en premier lieu le CPI(maoïste). Voir que des collaborations de plus en plus étroites entre les bourgeoisies européennes et indiennes sont en cours d’élaboration montrent aux yeux de tous le véritable enjeu : en Inde comme en Europe, c’est eux ou c’est nous ! Et le combat que mène le CPI(maoïste), et avec lui des centaines de milliers d’hommes et de femmes, est le combat de tous les exploités à travers la planète contre la bourgeoisie.
A bas l’opération Green Hunt !
November
27, 2013, the Indian authorities held a meeting to inform the European
Union about “violence carried out by Maoists”. They also asked the
European Union countries to make sure that the guerrilla does not obtain
support from organizations based in European Union countries.
This meeting follows the recent letter published by CPI (Maoist) that thanks tens of organizations in Germany, Austria, Switzerland, France, the Netherlands, Sweden, Italy, Norway, Spain, England, Brazil, Canada and the Philippines for their participation in a conference organized in Hamburg on November 24, 2012 to support the people’s war in India.
It is not surprising since Indian Maoists are active in 20 states, especially in the East of the sub-continent, from the Nepalese border to the south, and since they control liberated zones. They are a real threat for the authority, for the State and the Indian ruling class as for the capitalist interests in India, including the French and European multinationals’ projects.
MLCO- Proletarian Way condemns the “Operation Green Hunt”, a large-scale counter-revolutionary operation launched by the Indian State since October 2009. It aims at destroying the Indian popular movement which threatens it. We also firmly denounce the numerous political assassinations, especially those of Kishenji and Azad, both leaders of CPI (Maoist) who were assassinated in 2010 and 2011.
MLCO- Proletarian Way participated in the Hamburg Conference and reaffirms its full support for the revolution carried out by the Naxalite movement and primarily by the CPI (Maoist). The increasingly close cooperation developed by the European and Indian bourgeoisies is explicit : in India as in Europe, there’s only two sides ! The struggle the CPI (Maoist) carries out, with hundreds of thousands of men and women, is the struggle of all the exploited throughout the planet against the bourgeoisie.
Esta reunión se llevó a cabo tras la reciente carta publicada por el Partido Comunista de la India (Maoísta) donde se agradece a decenas de organizaciones en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Holanda, Suecia, Italia, Noruega, España, Inglaterra, Brasil, Canadá y las Filipinas por su participación en la conferencia organizada en Hamburgo el 24 de noviembre de 2012 para apoyar la guerra popular en la India.
No es ninguna sorpresa dado que los maoístas indios están activos en 20 estados, especialmente en la zona oriental del subcontinente, desde la frontera de Nepal hasta el sur, y dado que controlan zonas liberadas. Son una auténtica amenaza para la autoridad, para el Estado y la clase dominante india al igual que para los intereses capitalistas en la India, incluidos los proyectos de las multinacionales francesas y europeas.
La Organización Comunista Marxista-Leninista Camino Proletario condena la “Operación Cacería Verde”, una operación contrarrevolucionaria a gran escala lanzada por el Estado indio desde octubre de 2009. Su objetivo es destruir el movimiento popular indio que le amenaza. Igualmente denunciamos los numerosos asesinatos políticos, especialmente los de Kishenji y Azad, ambos dirigentes del Partido Comunista de la India (Maoísta) que fueron asesinados en 2010 y 2011.
La OCML-VP participó en la Conferencia de Hamburgo y reafirma su total apoyo a la revolución desarrollada por el movimiento naxalita y principalmente por el Partido Comunista de la India (Maoísta). La creciente estrecha colaboración desarrollada por las burguesías europea e india es explícita : ¡en la India como en Europa sólo existen dos bandos ! La lucha que desarrolla el Partido Comunista de la India (Maoísta), con cientos de miles de hombres y mujeres, es la lucha de todos los explotados del mundo entero contra la burguesía.
¡ Abajo la operación cacería verde !
Cette rencontre fait suite aux récents remerciements publiés par le CPI(maoïste) à l’égard de dizaines d’organisations en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, aux Pays-Bas, en Suède, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Angleterre, au Brésil, au Canada et aux Philippines pour leur participation à une conférence organisée à Hambourg le 24 novembre 2012, conférence organisée en soutien à la guerre populaire en Inde.
Quoi de plus normal quand on sait qu’aujourd’hui les maoïstes indiens sont présents dans 20 états, essentiellement à l’Est du sous-continent, depuis la frontière népalaise jusqu’au sud, et qu’ils contrôlent de véritables zones libérées. Ils sont une véritable menace pour le pouvoir, aussi bien pour l’État et les classes dominantes indiennes que pour les intérêts capitalistes en Inde, y compris les projets de multinationales françaises et européennes
L’OCML-Voie Prolétarienne dénonce l’« Opération Green Hunt », opération contre révolutionnaire d’envergure, lancée par l’État Indien depuis octobre 2009. Elle vise à détruire le mouvement populaire indien qui le menace. Nous dénonçons aussi avec force les nombreux assassinats politiques qui ont lieu, en particulier celui de Kishenji et d’Azad, tous deux leaders du CPI(maoïste) assassinés en 2010 et 2011.
L’OCML-Voie Prolétarienne, organisation participante à la Conférence de Hambourg, réaffirme son soutien plein et entier à la révolution menée par le mouvement naxalite et en premier lieu le CPI(maoïste). Voir que des collaborations de plus en plus étroites entre les bourgeoisies européennes et indiennes sont en cours d’élaboration montrent aux yeux de tous le véritable enjeu : en Inde comme en Europe, c’est eux ou c’est nous ! Et le combat que mène le CPI(maoïste), et avec lui des centaines de milliers d’hommes et de femmes, est le combat de tous les exploités à travers la planète contre la bourgeoisie.
A bas l’opération Green Hunt !
Face à la répression, la solidarité est notre arme !
Vive la révolution en Inde !
November
27, 2013, the Indian authorities held a meeting to inform the European
Union about “violence carried out by Maoists”. They also asked the
European Union countries to make sure that the guerrilla does not obtain
support from organizations based in European Union countries.This meeting follows the recent letter published by CPI (Maoist) that thanks tens of organizations in Germany, Austria, Switzerland, France, the Netherlands, Sweden, Italy, Norway, Spain, England, Brazil, Canada and the Philippines for their participation in a conference organized in Hamburg on November 24, 2012 to support the people’s war in India.
It is not surprising since Indian Maoists are active in 20 states, especially in the East of the sub-continent, from the Nepalese border to the south, and since they control liberated zones. They are a real threat for the authority, for the State and the Indian ruling class as for the capitalist interests in India, including the French and European multinationals’ projects.
MLCO- Proletarian Way condemns the “Operation Green Hunt”, a large-scale counter-revolutionary operation launched by the Indian State since October 2009. It aims at destroying the Indian popular movement which threatens it. We also firmly denounce the numerous political assassinations, especially those of Kishenji and Azad, both leaders of CPI (Maoist) who were assassinated in 2010 and 2011.
MLCO- Proletarian Way participated in the Hamburg Conference and reaffirms its full support for the revolution carried out by the Naxalite movement and primarily by the CPI (Maoist). The increasingly close cooperation developed by the European and Indian bourgeoisies is explicit : in India as in Europe, there’s only two sides ! The struggle the CPI (Maoist) carries out, with hundreds of thousands of men and women, is the struggle of all the exploited throughout the planet against the bourgeoisie.
Down with the operation Green Hunt ! In the face of repression, solidarity is our weapon ! Long live the revolution in India !
El 27 de Noviembre de 2013 las autoridades indias celebraron una reunión para informar a la Unión Europea sobre “la violencia desarrollada por los maoístas”. También pidieron a los países de la Unión Europea que se aseguren que la guerrilla no obtenga apoyo de organizaciones ubicadas en países de la Unión Europea.Esta reunión se llevó a cabo tras la reciente carta publicada por el Partido Comunista de la India (Maoísta) donde se agradece a decenas de organizaciones en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Holanda, Suecia, Italia, Noruega, España, Inglaterra, Brasil, Canadá y las Filipinas por su participación en la conferencia organizada en Hamburgo el 24 de noviembre de 2012 para apoyar la guerra popular en la India.
No es ninguna sorpresa dado que los maoístas indios están activos en 20 estados, especialmente en la zona oriental del subcontinente, desde la frontera de Nepal hasta el sur, y dado que controlan zonas liberadas. Son una auténtica amenaza para la autoridad, para el Estado y la clase dominante india al igual que para los intereses capitalistas en la India, incluidos los proyectos de las multinacionales francesas y europeas.
La Organización Comunista Marxista-Leninista Camino Proletario condena la “Operación Cacería Verde”, una operación contrarrevolucionaria a gran escala lanzada por el Estado indio desde octubre de 2009. Su objetivo es destruir el movimiento popular indio que le amenaza. Igualmente denunciamos los numerosos asesinatos políticos, especialmente los de Kishenji y Azad, ambos dirigentes del Partido Comunista de la India (Maoísta) que fueron asesinados en 2010 y 2011.
La OCML-VP participó en la Conferencia de Hamburgo y reafirma su total apoyo a la revolución desarrollada por el movimiento naxalita y principalmente por el Partido Comunista de la India (Maoísta). La creciente estrecha colaboración desarrollada por las burguesías europea e india es explícita : ¡en la India como en Europa sólo existen dos bandos ! La lucha que desarrolla el Partido Comunista de la India (Maoísta), con cientos de miles de hombres y mujeres, es la lucha de todos los explotados del mundo entero contra la burguesía.
No comments:
Post a Comment