Sunday, December 17, 2017

Tunisie Resistant

Sciopero generale e scontri con la polizia a Sejnane


Tunisia-Map-FR_0
Martedi 12 dicembre a margine di uno sciopero generale dichiarato dalla locale sezione sindacale dell’UGTT si sono verificati duri scontri con la polizia. Il Nord-Ovest tunisino è una dele regioni marinalizzate del paese con un  alto di tasso di disoccupazione e povertà, come spiegato dal reportage sotto. La situazione si sta aggravando in seguito alle misure di austerity prese dal governo in concerto con il Fondo Monetario Internazionale e che prenderanno meglio forma a partire dal mese prossimo con l’entrata in vigore della nuova legge finanziaria.

Di seguito la traduzione a cura del nostro blog di un interessante reportage condotto da Lilya Blaise per Middlesteye.net:

La rabbia infuria a Sejnane, nel nord della Tunisia, dove una donna, madre di cinque figli, si è data fuoco il 17 novembre. Le donne sono in prima linea nella mobilitazione contro l’estrema povertà nella regione.
SEJNANE, Tunisia – Negozi chiusi e pianure verdi che si estendono a perdita d’occhio. La città di Sejnane, a nord della Tunisia (governatorato di Bizerte) era in sciopero generale mercoledì 22 novembre. Ma l’apparente calma di questa città di campagna durò solo pochi istanti. Alcune centinaia di persone si erano radunate davanti alla sede della delegazione (divisione amministrativa che raggruppava diversi villaggi).
Il 17 novembre, Radhia Mechergui, 44 anni, madre di cinque figli, si è data fuoco per protestare contro la soppressione della sua indennità mensile di 150 dinari (50 euro) per otto mesi. alle famiglie svantaggiate.
“Mia madre lavorava a lungo come manovale nel settore agricolo, ma lì era senza lavoro. È andata alla delegazione più volte per chiedere questo aiuto, perché mio padre è malato e ha bisogno di soldi per la sua dialisi “, ha detto la figlia di 19 anni di Radhia, a Middle East Eye Eya Maalaoui.
“Il 17 novembre, è andata alla delegazione pensando che la sua situazione sarebbe stata risolta. Ma è stata mandata via di nuovo, quindi ha cercato di bruciarsi “, riferisce Eya. Era il padre della ragazza che salvò sua moglie lanciandole sopra un cappotto per soffocare le fiamme. “Non poteva sopportare di tornare a casa a mani vuote”, dice di nuovo Eya.
Ricoverato al Centro Ustioni e Traumatologico di Ben Arous con ustioni di terzo grado, Radhia Mechergui è morta venerdì 8 dicembre. Nel frattempo, Radhia è diventata un simbolo per il comune di Sejnane che, secondo l’Unione dei Diplomati Disoccupati, conta 1.200 disoccupati su 6.000 abitanti.
Tutti i manifestanti hanno sentito parlare di Radhia. Alcuni dicono che un agente del comune le abbia gridato: “Datti fuoco, non ci interessa! Quando lei ha minacciato di auto-immolarsi.
“Quello che non capiamo è il motivo per cui siamo stati cacciati, senza nemmeno venire ad esaminare la nostra situazione. Quando vieni qui, puoi vedere che viviamo in totale miseria “, ha detto Meher Mechergui, 38 anni, fratello di Radhia.
Tiene tra le mani una lettera che Radhia aveva inviato al governatore di Biserta. Descrive la sua situazione, i suoi cinque figli da sfamare, tra cui un bambino di 7 mesi. Chiede il ripristino dell’aiuto, ma anche un lavoro, come donna delle pulizie nel comune o come guardia forestale. La lettera rimase senza risposta.
Oggi la famiglia si aspetta una reazione da parte dello Stato e del governatore di Biserta che ha promesso nei media un aiuto di 3.000 dinari (1.000 euro) di risarcimento.
Un gesto che rivela la precarietà delle donne
Dalla parte della delegazione, l’unico a dare spiegazioni è Ali Hamdouni, il sub-prefetto di Sejnane. “Le sue indennità non avrebbero dovuto essere tagliate. Sono arrivato al mio posto tre mesi dopo l’inizio della sospensione, ma non avevo alcun potere sulle decisioni dell’assistente sociale, di cui non conosciamo le motivazioni.
Ali Hamdouni ha ricevuto Radhia venerdì 17 novembre. “Non ho notato che aveva una bottiglia di benzina con lei, e quando si è bruciata, è successo tutto così in fretta …”, dice, imbarazzato.
I manifestanti, accusano la corruzione dell’amministrazione e concordano che le persone svantaggiate di Sejnane vengono lasciate indietro. Nella dimostrazione, quando i sindacalisti espongono la situazione al MEE, molte donne tra i 40 ei 60 anni vengono ad intervenire per parlare della loro situazione.
Hejer Guesmi riferisce di essere rimasta impiegata per quattordici anni presso la National Union of Tunisian Women, un’associazione affiliata al regime di Ben Ali, che ha subito dopo la rivoluzione una crisi interna ed emarginazione a causa dei suoi legami con il vecchio regime. Questi problemi hanno avuto ripercussioni su molte donne, semplici impiegate, come Hajer Guesmi, che hanno perso il lavoro e non riescono più a trovarlo. O come Ahlem Halti, una madre di tre figli, divorziata e disoccupata, che non può ottenere supporto da suo marito.
“Siamo tutti Radhia” proclamiamo gli slogan della manifestazione che richiedono anche “pane e dignità”. Gli alunni in grembiule non sono andati a scuola per partecipare alla manifestazione, che è rimasta pacifica nonostante la presenza della polizia.
La mancanza di fiducia nelle istituzioni locali è generale. “Sono stato disoccupato da quando mi sono laureato in management, sono passati dieci anni. Avrei potuto lavorare in qualsiasi amministrazione. Sembra che un ufficio del Fondo nazionale di assicurazione malattia (CNAM) si aprirà qui. Ma i posti non sono per noi “, dice una donna che non voleva dare il suo nome.
Suo marito, un insegnante di scuola, è al suo fianco e aggiunge in sostegno. “Il problema rimane lo stesso di prima della rivoluzione: se non hai un aggancio, impossibile trovare un lavoroin questo settore! ”
Più avanti, Zohra, Sonia e Khawla, tutti e tre sulla trentina e disoccupate, pensano che la ragione della povertà a Sejnane sia legata alla mancanza di fabbriche. “Non siamo veramente in una zona industriale, quindi non c’è lavoro per noi o per i giovani”, analizza Zohra. (sottolineatura nostra n.d.t.)
Per un mese, Sejnane, come altre regioni, è stata duramente colpita dalla crisi economica e dalle speculazioni nel mercato ortofrutticolo. Il chilo di patate è salito a 2 dinari (0,6 euro) mentre è stato fissato dallo Stato a 970 milioni (0,3 euro). Questa regione, precedentemente nota per le sue miniere – quella del ferro di Tamra impiega quaranta persone – è stata a lungo senza sbocco sul mare nonostante le sue foreste di sughero, pini ed eucalipti che si estendono su diverse migliaia di ettari e sono la bellezza della regione.
Ma al di là del paesaggio, la miseria sta divorando gli abitanti di Sejnane. Ai margini della strada, all’uscita della città, i piccoli capannoni dei famosi vasai di Sejnane aspettano i clienti.
Sameh Sahdani, 29 anni, conosce solo l’argilla che ha avuto sulle sue mani fin dall’infanzia. La tradizione ancestrale delle bambole di terracotta è passata da madre a figlia. Con la madre di 70 anni, ha modellato la ceramica berbera che vendeva agli autobus turistici che passavano sotto Ben Ali. “Sotto il vecchio regime, c’era il passaggio qui. Era meglio Ora è troppo tranquillo “, dice a MEE.
La sua unica speranza, come per le 80 donne che lavorano nell’associazione e il progetto Laroussa – un progetto collaborativo creato nel 2011 da Art Rue e un’associazione francese – attorno alla ceramica artigianale, è di esporre al Kram Salon di Tunisi, che si tiene tra aprile e maggio.
“Ma quest’anno, ci hanno detto che solo venti donne potrebbero andare contro i 60 dell’anno scorso. Per metà delle donne, ciò significa affidarsi esclusivamente alle vendite su strada per sfamare le proprie famiglie. E in generale, non guadagnano più di 10-30 dinari [tra 3 e 10 euro] “, dice indispettita.
Dopo la rivoluzione, le donne erano state in grado di riunirsi in un’associazione e lavorare insieme. Le loro creazioni erano state mostrate in molti eventi, ma il miglioramento della loro situazione economica è stata di breve durata.
Come tutti qui, hanno sentito parlare di Radhia. “Ha cercato di auto-immolarsi a causa delle sue condizioni di vita difficili. Molti altri soffrono come lei. Le donne di Sejnane sono quelle che mandano avanti la casa, sia attraverso l’agricoltura o la ceramica, ma oggi non è abbastanza per vivere “, aggiunge.
Questa non è la prima volta che la regione ha scioperato. Nel 2014, donne e uomini erano saliti al problema dell’accesso all’acqua potabile perché molte donne dovevano percorrere due o tre chilometri per ottenerlo.
Da allora, sono stati realizzati progetti, ma la popolazione fatica a vedere i risultati concreti sull’economia e nella vita quotidiana. La diga al-Kamkoum è stata inaugurata a maggio 2017 e dovrebbe fornire acqua ai 34.000 abitanti della delegazione.
Le linee ferroviarie dovrebbero essere rinnovate tra Bizerte Aïn Draham e Sejnane come parte del piano di sviluppo quinquennale 2016-2020. Infine, a febbraio 2016, è stato aperto un ufficio di collocamento a Sejnane.
Ali Hamdouni conferma che molte famiglie di Sejnane vivono in condizioni precarie e ricevono lo stesso sostegno di Radhia, ma non vuole parlare del tasso di povertà. “Non voglio parlare di povertà a Sejnane. Siamo una bella regione, molti investitori arriveranno presto, dobbiamo rimanere ottimisti. ”
Il sindacato locale ha annunciato un altro sciopero generale per il 12 dicembre.

Argentina - clashes in the demostratios against Macri's laws


Argentine : Affrontements dans la manifestation contre la réforme des retraites

Le projet de loi sur les retraites, qui a déjà été adopté au Sénat, fait partie d’une série de réformes lancées par le gouvernement du président Macri pour réduire le déficit élevé de l’Argentine. Il a ainsi ordonné des suppressions d’emplois, l’élimination des tarifs visant à protéger l’industrie locale et la réduction des subventions aux services publics. Le plus grand syndicat argentin avait menacé d’organiser une grève générale si la loi sur les retraites était approuvée. La mesure devait être votée à la chambre basse jeudi, mais la session du Congrès a été suspendue indéfiniment alors que la police s’affrontait aux manifestants. La police en tenue anti-émeute a tiré des grenades lacrymogènes et des balles en caoutchouc sur des manifestants armés de bâtons qui ont incendié plusieurs poubelles à l’extérieur du bâtiment du Congrès et dans les rues avoisinantes.
Affrontements devant le bâtiment du Congrès Affrontements devant le bâtiment du Congrès 

PERÚ: “DENUNCIAMOS LA VIOLENTA REPRESIÓN DEL GOBIERNO FASCISTA DE KUCZINSKY CONTRA LAS MASAS EN HUAYCAN-LIMA.


extratos 

“DENUNCIAMOS LA VIOLENTA REPRESIÓN DEL GOBIERNO FASCISTA DE KUCZINSKY CONTRA LAS MASAS EN HUAYCAN-LIMA.

Los diferentes diarios del país han dado cuentra de la protesta de las masas en el distrito de Ate-Lima, particularmente en Huaycán y Raucana que buscaban se atienda sus denuncias contra traficantes de orgános de niños. La noticia ha venido circulando con intensidad en las poblaciones más pobre del país, quienes para proteger a sus hijos, han denunciado la existencia de esta amenaza contra ellos, ante la indiferencia de las autoridades civiles y policiales.
Ante los reclamos de las masas, los que mandan en el Perú han hecho oídos sordos, como siempre. Contra ello, las masas de Ate han decidido levantarse en vigorosa protesta para que se les atienda en sus denuncias y han demostrado que saben combatir y resistir por sus justas demandas.

base_image.jpg

El gobierno, mediante las fuerzas represivas de la policía, ha respondido violentamente contra las masas haciendo gran número de detenidos, dentro de los cuales hasta 6 menores de edad, asimismo, causando la muerte por bala de una anciana pobladora.
Nosotros denunciamos y condenamos al gobierno  fascista, genocida y vendepatria del yanqui Kuczinsky y de la Keiko por la represión genocida contra las masas por el solo hecho de reclamar se les atienda en sus denuncias, asímismo condenamos la represión policial genocida e indiscriminada contra el pueblo de Ate (Huaycan y Raucana) y al sistema judicial y fiscal que ha ordenado la prisión de más de 36 pobladores adultos y 6 niño.
Saludamos y expresamos nuestra plena solidaridad con las masas que se han levantado en poderosa protesta contra el gobierno fascista genocida y vendepatria del yanqui Kuczinsky y de la Keiko con su “mayoría parlamentaria”,

MOVIMIENTO POPULAR PERU (CR)
Diciembre de 2016″

informar y supportar las acciones de los camaradas do Mexico contra la Ley de securedad interior!

MEXICO: ¡No a la Ley de Seguridad Interior! Declaración de los camaradas de la Corriente del Pueblo Sol Rojo



El viejo estado burgués-terrateniente continúa la ruta establecida por el imperialismo: la maximización de ganancias, el despojo de tierras y territorios, el reordenamiento de las zonas de influencia y el desmantelamiento de los derechos del pueblo a través de la fascistización del régimen para generalizar y profundizar la guerra contra el pueblo trabajador que se organiza y rebela contra estas políticas antipopulares.
En el senado de la república se discute la Ley de Seguridad Interior propuesta por el fascista Enrique Peña Nieto y secundada por los corifeos de la derecha en el mal llamado "Congreso de la Unión", donde la cámara de diputados la "aprobó" por mayoría hace unas semanas.
Esta Ley para la militarización del país la quieren "planchar" antes que termine el periodo ordinario de sesiones del congreso; es decir: antes que termine el año, para dejar las piezas del juego bien acomodadas de cara a la farsa electoral del 2018 donde las facciones de la burguesía y los latifundistas pelean entre sí la gerencia del viejo estado, pero donde el capitalismo burocrático seguirá intacto pues ningún candidato o partido representa en si un cambio de régimen en beneficio del proletariado y las amplias masas populares.
La Ley de Seguridad Interior y el conjunto de "reformas estructurales" impuestas durante este sexenio, son parte de una misma escalada de violencia institucional, política, económica, social, judicial y ahora también, militar contra las masas populares.
De aprobarse esta nueva Ley, la represión y la guerra contra el pueblo, adquirirán proporciones gigantescas, cancelando de facto las libertades democráticas y los derechos del pueblo.

Chile Revolucionários por el boicote eleitoral


Ativistas lançaram bombas de tinta e picharam os muros da sede do Serviço Eleitoral do Chile, em Santiago, com palavras de ordem que exortavam a população a boicotar as eleições e rechaçar as promessas eleitoreiras. A ação foi realizada sob a consigna de Nem constituinte, nem eleições! O povo se organizará para a Revolução!,
Chile: Revolucionários convocam boicote eleitoral
Ação teve como alvo a sede do serviço eleitoral do Chile, na capital Santiago,

Também foram distribuídos panfletos convocando a população a não votar e a lutar pela revolução, denunciando o caráter antipovo de todos os partidos políticos.
19-12 o país se encontra em processo eleitoral e os candidatos ao velho Estado Sebastián Piñera e Alejandro Guillier irão disputar o cargo para presidência semicolonial no segundo turno,
Chile: Revolucionários convocam boicote eleitoral

Brasil - Associação Brasileira de Advogados do Povo (Abrapo) denuncia crimes contra camponeses em Marabá

 un grande aparato policial foi mobilizado pelo gerente estadual Simão Jatene/PSDB para despejar as 362 famílias do Acampamento Hugo Chávez, ligado ao MST, no dia 14 de dezembro em Marabá. 

Os camponeses ocupavam desde junho de 2014 às terras da fazenda Santa Tereza, onde plantaram abóbora, hortaliças, mandioca e milho, além de construírem a Escola Municipal Luís Carlos Miranda Gomes, que atende 180 estudantes.

Reproduzimos a seguir a importante denúncia emitida pela Abrapo (Associação Brasileira dos Advogados do Povo)  sobre os recentes crimes praticados contra os camponeses do Acampamento Hugo Chávez, no município de Marabá (PA). 

A Associação Brasileira dos Advogados do Povo (Abrapo) vem por meio desta nota denunciar os diversos crimes promovidos por latifundiários no dia 11 de dezembro de 2017, no acampamento Hugo Chávez, no Município de Marabá-PA.
Na noite do dia 11 de dezembro de 2017, camponeses do acampamento Hugo Chávez, organizados pelo MST, denunciaram que três caminhonetes, transportando vários pistoleiros, ao se aproximar do acampamento iniciaram disparos de armas de fogo contra o acampamento. O alvo dos pistoleiros era qualquer pessoa, inclusive as mulheres, crianças e idosos.
A pistolagem no estado do Pará é algo permanente para qualquer pessoa que minimamente conheça a situação do campo naquela região. São várias as denúncias recebidas pela ABRAPO de ações de pistoleiros na região somente este ano. No Município de Pau D’Arco, por exemplo, a pistolagem era organizada pela empresa de vigilância Elmo, conforme denúncias dos camponeses. Já no Município de Xinguara, os camponeses do acampamento Osmir Venuto vêm denunciando diversas ações da pistolagem contra os camponeses, sendo que em outubro de 2017, um dirigente da Liga dos Camponeses Pobres foi ferido com dois tiros nas costas.
A pistolagem, à serviço do latifúndio, comente diversos crimes. Ameaças, intimidações, incêndios criminosos nos barracos e lavouras, assassinatos, são estes os crimes promovidos pela pistolagem contra os camponeses que estão lutando por sua subsistência, por um pedaço de terra para trabalhar. Porém, o Estado do Pará pouco faz para combater estes grupos paramilitares. Ao contrário, estão cooperando com estes grupos, como ocorreu na chacina de Pau D’Arco. Segundo relatos dos sobreviventes, a Delegacia Especializada em Conflitos Agrários (DECA) atuou junto com dois pistoleiros contratados pela empresa de vigilância Elmo.
A reivindicação dos camponeses é um Direito previsto no Estatuto da Terra de 1964 e presente na Constituição Federal de 1988. Além disso, o Estado permite que grupos de pistoleiros atuem sem qualquer punição. A ABRAPO denuncia mais este crime do latifúndio contra os camponeses. Repudiamos o descaso do Estado na ausência de política de distribuição das terras. Repudiamos ainda a promiscuidade do Estado com a pistolagem. Toda a violência no campo é fruto da não efetivação dos direitos dos camponeses.
Pelo fim dos crimes do latifúndio!
O povo tem direito de lutar por direitos!
Solidariedade aos camponeses do acampamento Hugo Chávez, em Marabá/PA!


Philippines - Martial Law Extension in Mindanao – NDFP-MINDANAO

Martial Law Extension in Mindanao – a de facto Nationwide Declaration – Further Lays the Ground for Duterte’s Dictatorship

The NDFP-Mindanao vehemently denounces the one-year extension of martial law and the suspension of the writ of habeas corpus in Mindanao, which is a step further in laying the ground for Duterte’s fascist dictatorial rule. And since the Communist Party of the Philippines (CPP) and the New People’s Army (NPA), which are nationwide revolutionary organizations, are included as “bases” for the extension, martial law is thus imposed, de facto, on a nationwide scale, whose implementation, by way of the bloody all-out war and Oplan Kapayapaan, goes beyond Mindanao towards both the Visayas and Luzon.
With the backing of his supermajority cohort in congress, Duterte secured for himself and the AFP/PNP absolute control over the economic, political and even the cultural life of the people in the island. Duterte’s AFP and PNP, through their brutal operations, can control the economic activities (such as farming) of the masses, especially those which they suspect to be in support of the revolutionary movement. They can impose upon local government units to redirect their resources to buttress its unjust war and attacks against the people. The AFP/PNP even threatened to deprive media people of their right to cover activities of the CPP and the NPA such as their anniversary celebration, an act which disregards the media’s independence and the freedom of the press.
This is the latest in a series of draconian measures imposed by the US-Duterte regime that aims to deliberately kill any semblance of democracy left in the nation. With the extension, the Filipino people are forced to swallow Duterte’s tyranny. Part of its deceitful strategy is to focus on Mindanao first and perfidiously work its way up to encompass the Visayas and Luzon, so that, in dividing the nation, Duterte will avoid facing the impact of a nationwide uprising against his fascist rule. A one-year extension will also serve to “test the waters” and feel the people’s pulse, but will not limit it to further extensions beyond 2018. Duterte’s minions in congress enabled him to further consolidate his tyranny even in shameless and blatant violation of their own Constitution, which they, in all hypocrisy, swore to uphold and defend.
With the extension, the people of Mindanao can only expect the escalation of Duterte’s and the AFP’s brutal, anti-people all-out war against the revolutionary movement and the peasant and Lumad masses. The extended and more inclusive martial law will further give license to the AFP to employ indiscriminate airstrikes using jet fighters, attack helicopters and armed drones, shelling with newly-bought 155mm howitzer cannons, and direct brutal attacks by regular AFP troops and their paramilitary goons – all aimed against civilian communities in the countryside, towns and cities. These atrocities will lead to the evacuation and displacement of innocent civilians in their hundreds of thousands.
Recently, Duterte once again alluded to an attack by so-called “ISIS-inspired terrorists” sometime in the next few weeks somewhere in Mindanao, possibly in North or South Cotabato or even in Cotabato City. With an extended martial law in place, we can expect Duterte’s AFP to rain down its destructive force once more against another city or town, similar to what it did to Marawi City. With this, the Duterte regime’s war against the Bangsamoro will doubtlessly intensify, stifling further the Moro people’s struggle for their genuine right to self-determination.
The AFP/PNP claim that cities are more “peaceful” under martial law, but this is a big lie. This is just another devious tactic to deny support from people in the urban centers to the masses who are victims of militarization in the countryside. The truth is, under military rule, Mindanao will lay witness to an unprecedented rise in the body count of extrajudicial killing victims in urban centers, either through the bloody Oplan Tokhang, which has been recently taken over by the PNP, or through the political assassination of leaders and members of legitimate progressive organizations, whom Duterte threatened to crackdown.
However, despite all of Duterte’s Hitler-like fear-mongering and shock-and-awe tactics, the revolutionary movement, led by the Communist Party of the Philippines (CPP), is unperturbed and determined to fight. Revolutionaries as well as the struggling masses would rather face death fighting rather than bow down to Duterte’s fascist dictatorship.
As soon as Duterte exposed himself as a blood-thirsty fascist who desire nothing but his rise as a dictator, he has already signed his own death certificate by way of his regime’s downfall. But Duterte’s ouster will only take place under the resolute unity of the people. Thus, now more than ever, it is the moral responsibility of all exploited and oppressed classes and sectors in society, including the middle classes as well as the patriotic and enlightened gentry, in Mindanao and the rest of the country to unite in a broad anti-fascist united front to oust the US-Duterte regime. The NDFP-Mindanao also calls upon the people of Luzon and the Visayas to march hand in hand with the people of Mindanao and fight against Duterte’s fascism and eventually boot him out and bury him and his tyranny in the dustbin of history.#
KA JOAQUIN JACINTO
Spokesperson
NDFP-MINDANAO