Thursday, April 29, 2021

INDIA: Long live Internationalist May Day! CPI (Maoist) Central Committee - English/Spanish/Italian



Central Committee

Press Release 17 April, 2021

Long live Internationalist May Day!

Let us work for more unity and organization of World revolutionary workers, toilers and their organisations!

The toiling class of the world, especially the proletariat is going to celebrate May Day this year on the eve of 150 years of ‘Paris Commune’ where the proletariat held high the Red Flag and achieved state power. This is a big festive day for the entire proletariat of the world. It is the world proletariat rights day. May Day is the day on which the proletariat assesses its balance of forces and pledges to work relentlessly, with firmer determination and to mobilise its entire strength for its freedom, independence, equality and brotherhood and to accomplish proletarian revolutions and World Socialist Revolution. On the occasion of May Day the Central Committee of our Party conveys its heartfelt Revolutionary Greetings to the proletariat of the world. It pays humble revolutionary homage to all the toilers who laid down their lives to achieve their rights.

Imperialism is facing a severe crisis all over the world. The exploitive ruling classes are indulging in a number of attacks and conspiracies to shift the burden of this crisis on to the proletariat and to intensify the exploitation of labor force. By the time world crisis was about to break in a more intense way than the financial and economic crisis of 2008, the COVID pandemic took over the whole world. This is one of the deadly viruses that the imperialists created out of their hunt for profits. While the contemporary world is upended with the pandemic, crores of migrant workers lost their livelihood and are on the streets, the Multi-National corporate enterprises and their comprador companies are competing for the vaccine business and gaining multifold super profits. Imperialist globalisation resulted in the expansion of capitalist world economy to an unprecedented level and so the contradictions between imperialism and the oppressed nationalities and oppressed people, between the bourgeoisie and the proletariat and among the imperialist forces reached the peak. There is a rise in the imperialist aggression and capitalist onslaught on the oppressed nationalities and people. A re-division of the world countries and markets is going on with the contention between the imperialists, especially the US imperialists and China SocialImperialists for world hegemony and to exploit the natural wealth of the countries of the world. The ‘trade war’ is putting severe economic burden on the oppressed people of the backward countries. The proletariat, peasantry, middle class people, women, religious minorities, oppressed nationalities, nationalities and other communities facing racial discrimination and other communities are suffering from much severe economic, political, socioculture exploitation and oppression. The disparity between the rich and the poor reached an unprecedented level. Toiling people of the world are suffering from poverty, unemployment, hunger, inequalities and racial discrimination. All these are the ill consequences of imperialist globalisation.

 Apart from the workers of the backward countries, the workers of the imperialist and capitalist countries are also suffering from the severest of severe exploitation due to the neo-colonial exploitive policies. The situation and the need for the unity of world proletariat is growing day by day. This is the time for steadfast fight to end globalisation policies. Apart from the proletariat of the imperialist and capitalist countries, the people of all sections in several semi-colonial, neo-colonial countries are struggling against the imperialist globalisation policies. The proletarian vanguard i.e. the Revolutionary Communist Parties must lead these struggles. Today there is an increasing need to advance in a more united and organized manner in this direction.

 In our country, the entire oppressed classes, social sections and oppressed nationalities including the proletariat and the peasantry are facing the brutal onslaught of the Modi government in the form of Brahmanic Hindutwa Fascism with imperialist support. Struggles of workers, employees and farmers are intensifying day by day. In the interest of the imperialist finance capital the Modi government brought forth Robotic, 3D printing and Artificial Intelligence depriving the workers of job security and shrunk the existing 44 labor laws into 4 codes to validate its exploitation. The organized and unorganized workers are making militant agitations against this bifacial onslaught. The farmers of India are making an unprecedented non-compromising struggle centered in the capital city of the country. Traders are against GST. Lakhs of organized and unorganized workers and employees are taking up strikes opposing the merger of banks and privatization of the public sector enterprises. Students, teachers and academicians are against the National Education Policy – 2020 adopted by the Hindu reactionary forces in the centre. The indigenous people of the country including those in the strategic areas that are acting as a strong centres of revolutionary movement are militantly fighting for their just rights. Toiling castes are taking up united struggles against the caste based Brahmanic order that is one of the peculiarities of India and its exploitation, oppression, suppression and discrimination. The state is unleashing repression on the democratic and progressive forces that stood in support of the struggling people of the country and is throwing them behind the bars. Secular forces are fighting against the communal violent policies of fascist Brahmanic Hindutwa forces. Several rights organisations are taking up the demand to withdraw the fascist draconian laws being bureaucratically unleashed on the struggling people.

Thus we see that the governments of all the backward countries of the world are acting alike in the interests of the Multi-National corporate Companies. Therefore it has become more vital for the revolutionary proletarian parties and organisations to lead the struggles of the entire struggling toilers in all the countries.

The large scale struggles of the oppressed people and nationalities all over the world for the past two years make it clear that conditions are in favor of revolution. The world proletariat can step forward in the direction of fulfilling its main task of accomplishing World Socialist Revolution by utilising these favorable conditions. There are two strategic tasks for the genuine vanguard organisations of the international proletariat. The first is to launch revolutionary movements of the workers and other oppressed sections in the capitalist-imperialist countries. The proletariat, peasantry, other democratic classes and social sections in each and every semi-colonial, semi-feudal country must be organized and build and lead national democratic movements. The second is to build a strong United Front of Communist movements of capitalist countries and national-democratic movements of neo-colonial, semi-colonial countries against imperialism and its compradors. For this purpose it is essential of the genuine proletarian parties and organisations to establish an appropriate International Revolutionary proletarian organization according to the contemporary concrete conditions. The Maoist forces must unite with the entire progressive, democratic forces in every country and also with the entire anti-imperialist democratic forces against the worldwide enemy. Both these strategic tasks are mutually related and play an important role in advancing the World Socialist Revolution.

However, the proletarian vanguard organisations are not yet strong enough to catch up with the demands of the toiling people and provide a united leadership for their movements in the direction of liberation. Our Party announced its stand towards the need and formation of an International Forum to develop unity and solidarity among the proletarian vanguards of the world. The CC of our Party appeals to sister organisations to respond to our stand and to advance efforts in this direction.

 Let us fight back all kinds of onslaught of the imperialists. Let us pledge to lead the anti-imperialist people’s struggles and strive for the success of World Socialist Revolution. Let us further unite and get organized in this direction. This is the need of the hour.

Long live May Day!

Long live Revolution!w Long live World Socialist Revolution! Down with all shades of revisionism!

Down with Imperialism! Long live Proletarian Revolutions!



Central Committee


Comitato Centrale PCI (Maoista)

Viva il 1 maggio internazionalista!

Lavoriamo per una più grande unità e organizzazione degli operai e lavoratori
di tutto il mondo e delle loro organizzazioni!

Le classi lavoratrici del mondo, in particolare il proletariato, celebrano quest’anno il Primo Maggio nel 150° anniversario della "Comune di Parigi", in cui il proletariato issò alta la bandiera rossa e conquistò il potere statale. È un grande giorno di festa per l'intero proletariato mondiale. È la giornata mondiale dei diritti del proletariato. Il Primo Maggio è il giorno in cui il proletariato valuta i rapporti di forze e si impegna a lavorare incessantemente e con più ferma determinazione, a mobilitare tutte le sue forze per la sua libertà, indipendenza, uguaglianza e fratellanza e per fare rivoluzioni proletarie e avanzare verso la Rivoluzione socialista mondiale. In occasione del Primo Maggio, il Comitato Centrale del nostro Partito rivolge il suo più sentito saluto rivoluzionari al proletariato mondiale. Rende umile omaggio rivoluzionario a tutti i lavoratori che hanno sacrificato la propria vita per realizzare i propri diritti.

L'imperialismo sta attraversando una grave crisi in tutto il mondo. Le classi dominanti sfruttatrici lanciano una serie di attacchi e cospirazioni per scaricare il peso di questa crisi sul proletariato e per intensificare lo sfruttamento della forza lavoro. Mentre già la sua crisi mondiale stava per divampare ancora più intensamente della crisi finanziaria ed economica del 2008, la pandemia COVID 19 ha investito il mondo intero. È uno dei virus mortali che gli imperialisti hanno creato nella loro caccia ai profitti. Mentre oggi il mondo è sconvolto dalla pandemia, milioni di lavoratori migranti hanno perso il loro sostentamento e sono sul lastrico, le multinazionali e le loro associate compradore, competono tra loro per il business dei vaccini e moltiplicano i super profitti. La globalizzazione imperialista ha spinto l'espansione capitalista dell'economia mondiale a un livello senza precedenti e così le contraddizioni tra imperialismo e nazionalità e popoli oppressi, tra borghesia e proletariato e tra le potenze imperialiste hanno raggiunto l’acme. Crescono le aggressioni imperialiste e l'assalto capitalista alle nazionalità e popoli oppressi. Con la contesa inter-imperialista avanza una una ri-divisione dei paesi e dei mercati mondiali, in particolare tra imperialisti americano e social-imperialisti cinesi, per l'egemonia mondiale e per lo sfruttamento delle ricchezze naturali dei diversi paesi del mondo. Questa "guerra commerciale" impone un grave peso economico sui popoli oppressi dei paesi arretrati. I proletari, i contadini, la classe media, le donne, le minoranze religiose, le nazionalità oppresse, le minoranze nazionali e gli altri gruppi sociali che subiscono discriminazione razziale e altre comunità ancora soffrono per il pesante sfruttamento economico e l’oppressione politica e socioculturale. Il divario tra ricchi e poveri ha raggiunto un livello senza precedenti. Le masse lavoratrici di tutto il mondo patiscono povertà, disoccupazione, fame, disuguaglianza e discriminazione razziale. Tutti questi sono frutti velenosi della globalizzazione imperialista.

Oltre ai lavoratori dei paesi arretrati, anche i lavoratori dei paesi imperialisti e capitalisti subiscono il massimo sfruttamento a causa delle politiche di sfruttamento. Le condizioni e la necessità dell'unità del proletariato mondiale cresce di giorno in giorno. È il momento di lottare fermamente per porre fine alle politiche di globalizzazione. Oltre al proletariato dei paesi imperialisti e capitalisti, anche tutti i settori di popoli in diversi paesi semicoloniali e neocoloniali stanno lottando contro le politiche di globalizzazione imperialista. L'avanguardia proletaria, cioè i partiti comunisti rivoluzionari, devono guidare queste lotte. È necessario oggi più che mai avanzare in modo più unito e organizzato in questa direzione.

Nel nostro paese, tutte le classi oppresse, i settori sezioni sociali e le nazionalità oppresse, compresi il proletari e contadini, stanno affrontando il brutale attacco del governo Modi, sotto forma di fascismo brahmanico hindutwa sostenuto dall'imperialismo. Le lotte di operai, impiegati e contadini si intensificano ogni giorno di più. Nell'interesse del capitale finanziario imperialista, il governo Modi ha sospinto l’introduzione di robot, stampa 3D e intelligenza artificiale, privato i lavoratori della sicurezza del posto lavoro e ridotto le 44 leggi sul lavoro esistenti in 4 codici che ne sanciscono lo sfruttamento. I lavoratori, organizzati e non, stanno sviluppando agitazioni militanti contro questo assalto bifronte. I contadini di tutta l'India stanno conducendo una lotta senza precedenti e senza compromessi che ha raggiunto la capitale. I commercianti si oppongono alla tassa su beni e servizi. Migliaia di lavoratori e impiegati, organizzati e non, stanno facendo scioperi contro la concentrazione delle banche e la privatizzazione delle imprese del settore pubblico. Studenti, insegnanti e accademici si oppongono alla National Education Policy 2020 adottata dalle forze reazionarie indù al governo centrale. Le popolazioni indigene del paese, comprese quelle nelle aree strategiche che rappresentano i centri forti del movimento rivoluzionario, combattono in forme militanti per i loro giusti diritti. Le caste inferiori sviluppano lotte unitarie contro l'ordine brahmanico basato sulle caste peculiare dell'India e contro lo sfruttamento, oppressione, repressione e discriminazione che comporta. Lo Stato sta scatenando la repressione contro le forze democratiche e progressiste che si schierano a fianco del popolo in lotta in tutto il paese e le incarcera. Le forze laiche lottano contro le politiche di violenza integralista delle forze fasciste Brahmaniche Hindutwa. Diverse organizzazioni per i diritti su stanno unendo alla richiesta di abrogazione delle leggi draconiane fasciste usate sistematicamente contro chi lotta.

Così vediamo che i governi di tutti i paesi arretrati del mondo agiscono allo stesso modo nell'interesse delle società multinazionali. Pertanto è diventato più vitale per i partiti e le organizzazioni proletarie rivoluzionarie guidare le lotte di tutti i lavoratori in lotta in tutti i paesi.

Le lotte su larga scala dei proletari, popoli e nazionalità oppresse degli ultimi due anni in tutto il mondo rendono evidente che le condizioni favorevoli per la rivoluzione. Approfittando di queste condizioni favorevoli, il proletariato mondiale può avanzare in direzione della realizzazione del suo compito principale, la rivoluzione socialista mondiale. Alle autentiche organizzazioni d'avanguardia del proletariato internazionale si pongono due compiti strategici per. Il primo è lanciare movimenti rivoluzionari dei proletari e degli altri settori oppresse nei paesi capitalisti-imperialisti, mentre in ciascun paese semicoloniale e semifeudale i proletari, i contadini, le altre classi e settori sociali democratici devono organizzarsi, costruire e dirigere movimenti democratici nazionali. Il secondo è costruire un forte Fronte Unito dei movimenti comunisti dei paesi capitalisti e dei movimenti di nazionali e democratici dei paesi neocoloniali e semicoloniali contro l'imperialismo e i suoi associati. A tal fine è essenziale che i partiti e organizzazioni proletarie autentiche stabiliscano un’organizzazione proletaria rivoluzionaria internazionale adeguata alle condizioni concrete di oggi. Le forze maoiste devono unirsi con tutte le forze democratiche progressiste in ciascun paese e anche con tutte le forze democratiche antimperialiste contro il nemico mondiale. Entrambi questi compiti strategici si influenzano reciprocamente e giocano un ruolo importante per l'avanzata della rivoluzione socialista mondiale.

Tuttavia, le organizzazioni proletarie di avanguardia non sono ancora abbastanza forti per mettersi al passo con le necessità delle masse lavoratrici e dare una direzione unitaria ai loro movimenti verso la liberazione. Il nostro Partito ha dichiarato la sua posizione sulla necessità e la formazione di un Forum Internazionale per sviluppare l'unità e la solidarietà tra le avanguardie proletarie del mondo. Il CC del nostro Partito fa appello alle organizzazioni sorelle a raccogliere la nostra posizione e a fare sforzi in questa direzione.

Combattiamo ogni tipo di attacco degli imperialisti. Impegniamoci per guidare le lotte popolari antimperialiste e contribuire alla vittoria della Rivoluzione socialista mondiale. Uniamoci ancora di più e organizziamoci in questa direzione. Questa è la necessità dell’oggi.

Viva il Primo Maggio! Viva la rivoluzione!

Viva la rivoluzione socialista mondiale! Abbasso il revisionismo di ogni tipo!

Abbasso l’imperialismo! Viva le rivoluzioni proletarie!


Portavoce, Comitato Centrale

INDIA: ¡Viva el Primero de Mayo internacionalista! Comité Central del CPI (maoísta)

INDIA: ¡Viva el Primero de Mayo internacionalista! Comité Central del CPI (maoísta) 1


Partido Comunista de La India (Maoísta)

Comité Central

Comunicado de prensa 17 de abril de 2021

Tomado de Dazibao Rojo – Traducción de Revolución Obrera

¡Viva el Primero de Mayo Internacionalista!

Trabajemos por una mayor unidad y organización de los obreros revolucionarios del mundo, de los pueblos y sus organizaciones.

La clase trabajadora del mundo, especialmente el proletariado, va a celebrar el Primero de Mayo este año en la víspera de los 150 años de la “Comuna de París”, donde el proletariado mantuvo en alto la Bandera Roja y alcanzó el poder del Estado. Este es un gran día festivo para todo el proletariado del mundo. Es el día de los derechos del proletariado mundial. El Primero de Mayo es el día en el que el proletariado evalúa la correlación de fuerzas y se compromete a trabajar sin descanso, y con una determinación más firme a movilizar todas sus fuerzas por su libertad, independencia, igualdad y fraternidad y a realizar las revoluciones proletarias y la Revolución Socialista Mundial. Con motivo del Primero de Mayo, el Comité Central de nuestro Partido transmite su más sincero saludo revolucionario al proletariado del mundo. Rinde un humilde homenaje revolucionario a todos los trabajadores que dieron su vida para conseguir sus derechos.

El imperialismo se enfrenta a una grave crisis en todo el mundo. Las clases dominantes explotadoras están llevando a cabo una serie de ataques y conspiraciones para trasladar el peso de esta crisis al proletariado e intensificar la explotación de la fuerza de trabajo. Cuando la crisis mundial estaba a punto de estallar de forma más intensa que la crisis financiera y económica de 2008, la pandemia del COVID se apoderó del mundo entero. Este es uno de los virus mortales que los imperialistas crearon en su afán de lucro. Mientras que el mundo contemporáneo está trastornado por la pandemia, millones de trabajadores migrantes han perdido su medio de vida y están en la calle, las empresas corporativas multinacionales y sus compañías compradoras están compitiendo por el negocio de las vacunas y obteniendo superbeneficios multiplicados. La globalización imperialista dio lugar a la expansión de la economía mundial capitalista a un nivel sin precedentes, por lo que las contradicciones entre el imperialismo las nacionalidades y los pueblos oprimidos, entre la burguesía y el proletariado y entre las fuerzas imperialistas alcanzaron el punto máximo. Se produce un aumento de la agresión imperialista y del ataque capitalista a las nacionalidades y pueblos oprimidos. Se está produciendo una redistribución de los países y mercados del mundo con la disputa entre los imperialistas, especialmente los imperialistas norteamericanos y los socialimperialistas chinos por la hegemonía mundial y por explotar las riquezas naturales de los países del mundo. La “guerra comercial” está imponiendo una severa carga económica a los pueblos oprimidos de los países atrasados. El proletariado, el campesinado, la clase media, las mujeres, las minorías religiosas, las nacionalidades oprimidas, las nacionalidades y otras comunidades que sufren discriminación racial están sufriendo una explotación y opresión económica, política y sociocultural muy severa. La disparidad entre los ricos y los pobres ha alcanzado un nivel sin precedentes. Los trabajadores del mundo sufren la pobreza, el desempleo, el hambre, las desigualdades y la discriminación racial. Todas estas son las consecuencias nefastas de la globalización imperialista.

Además de los trabajadores de los países atrasados, los trabajadores de los países imperialistas y capitalistas también están sufriendo la más severa explotación debido a las políticas neocoloniales de explotación. La situación y la necesidad de la unidad del proletariado mundial crecen día a día. Es el momento de luchar con firmeza para acabar con las políticas de globalización. Además del proletariado de los países imperialistas y capitalistas, los pueblos de todos los sectores de varios países semicoloniales y neocoloniales están luchando contra las políticas de globalización imperialista. La vanguardia proletaria, es decir, los Partidos Comunistas Revolucionarios, deben dirigir estas luchas. Hoy en día es cada vez más necesario avanzar de manera más unida y organizada en esta dirección.

En nuestro país, todas las clases oprimidas, los sectores sociales y las nacionalidades oprimidas, incluidos el proletariado y el campesinado, se enfrentan la brutal embestida del gobierno de Modi en forma de fascismo hindú brahmánico con apoyo imperialista. Las luchas de los obreros, empleados y campesinos se intensifican día a día. En interés del capital financiero imperialista, el gobierno de Modi introdujo la robótica, la impresión en 3D y la inteligencia artificial privando a los trabajadores de la seguridad laboral y redujo las 44 leyes laborales existentes a 4 códigos para validar su explotación. Los trabajadores organizados y no organizados están haciendo agitaciones militantes contra esta doble embestida. Los agricultores de la India están llevando a cabo una lucha sin concesiones sin precedentes centrada en la capital del país. Los comerciantes están en contra del GST. Miles de trabajadores y empleados organizados y no organizados están haciendo huelgas para oponerse a la fusión de los bancos y a la privatización de las empresas del sector público. Los estudiantes, profesores y académicos están en contra de la Política Nacional de Educación 2020 adoptada por las fuerzas reaccionarias hindúes en el centro. Los pueblos indígenas del país, incluidos los de las zonas estratégicas que actúan como fuertes centros del movimiento revolucionario, están luchando militantemente por sus justos derechos. Las castas trabajadoras están emprendiendo luchas unidas contra el orden brahmánico basado en las castas, que es una de las peculiaridades de la India y su explotación, opresión, supresión y discriminación. El Estado está desatando la represión contra las fuerzas democráticas y progresistas que apoyan al pueblo que lucha en el país y las está encarcelando. Las fuerzas laicas están luchando contra las políticas violentas comunales de las fuerzas fascistas brahmánicas hindúes. Varias organizaciones de derechos humanos están exigiendo que se retiren las leyes draconianas fascistas que se están desatando burocráticamente contra el pueblo luchador.

Así vemos que los gobiernos de todos los países atrasados del mundo están actuando por igual en interés de las empresas corporativas multinacionales. Por lo tanto, se ha vuelto más vital para los partidos y organizaciones proletarias revolucionarias dirigir las luchas de todos los trabajadores que luchan en todos los países.

Las luchas a gran escala de los pueblos y nacionalidades oprimidos en todo el mundo durante los últimos dos años dejan claro que las condiciones están a favor de la revolución. El proletariado mundial puede dar un paso adelante en la dirección de cumplir su tarea principal de realizar la Revolución Socialista Mundial aprovechando estas condiciones favorables. Hay dos tareas estratégicas para las auténticas organizaciones de vanguardia del proletariado internacional. La primera es lanzar movimientos revolucionarios de los trabajadores y otros sectores oprimidos en los países capitalistas-imperialistas. El proletariado, el campesinado, las demás clases democráticas y los sectores sociales de todos y cada uno de los países semicoloniales y semifeudales deben organizarse y construir y dirigir movimientos democráticos nacionales. La segunda es construir un fuerte Frente Unido de los movimientos Comunistas y movimientos de los países capitalistas y movimientos democráticos nacionales de los países neocoloniales y semicoloniales contra el imperialismo y sus compradores. Para ello es imprescindible que los auténticos partidos y organizaciones proletarias establezcan una organización revolucionaria internacional proletaria adecuada a las condiciones concretas contemporáneas. Las fuerzas maoístas deben unirse con todas las fuerzas progresistas y democráticas de cada país y también con todas las fuerzas democráticas antiimperialistas contra el enemigo mundial. Ambas tareas estratégicas están mutuamente relacionadas y desempeñan un importante papel en el avance de la Revolución Socialista Mundial.

Sin embargo, las organizaciones proletarias de vanguardia aún no son lo suficientemente fuertes como para estar a la altura de las exigencias del pueblo trabajador y proporcionar una dirección unida para sus movimientos en dirección a la liberación. Nuestro Partido anunció su posición respecto a la necesidad y formación de un Foro Internacional para desarrollar la unidad y la solidaridad entre las vanguardias proletarias del mundo. El CC de nuestro Partido hace un llamamiento a las organizaciones hermanas para que respondan a nuestra postura y adelanten esfuerzos en esta dirección.

Luchemos contra todo tipo de ataques de los imperialistas. Nos comprometemos a dirigir las luchas populares antiimperialistas y a luchar por el éxito de la Revolución Socialista Mundial. Unámonos más y organicémonos en esta dirección. Esta es la necesidad del momento.

¡Viva el Primero de Mayo!
¡Viva la Revolución! ¡Viva la Revolución Socialista Mundial! ¡Abajo todos los matices del revisionismo!
¡Abajo el imperialismo! ¡Vivan las revoluciones proletarias!

Comité Central

No comments:

Post a Comment