The Communist Party of the Philippines (CPP) and the New People’s Army (NPA) join the Communist Party of India (Maoist) and the working class and people of India during Week of Remembrance of Martyrs from July 28 to August 3.
The heroes and martyrs of the people’s democratic revolution in India are also the heroes and martyrs of the Filipino working class and of all oppressed and exploited people around the world.
Philippine revolutionaries pay tribute to the 124 Indian revolutionaries who were martyred while performing their revolutionary duties the past year. We acknowledge their valuable contributions in the protracted people’s war to advance the Indian people’s national and democratic aspirations.
The Indian fascist regime mistakenly thinks that by killing revolutionaries, they can snuff the life out of the people’s revolution. They overlook the fact that they have only succeeded in immortalizing the lives, work and heroism of India’s revolutionary martyrs.
We also join the CPI (Maoist) remembering the 50th death anniversary of one of the great teachers of the Indian revolution, Comrade Charu Majumdar (CM) who died on July 28, 1972 and the 40th death anniversary of Comrade Kanhai Chatterjee who died on July 18, 1982.
Over the past several decades, the CPI (Maoist) has built thousands of branches, committees and leading organs, units and commands of its people’s army, revolutionary mass organizations of various types and alliances. Thee have served as engines which have generated thousands and thousands of revolutionary successors of the fallen Indian comrades.
We are inspired by the determination of the CPI (Maoist) to continue strengthening itself and its leadership of the revolutionary armed struggle and united front, draw lessons from their martyrs’ lives and continue to deepen the support of the people. Threatened and terrified, the Indian reactionary classes have resorted to brazen fascism in a vain attempt to stem the rise of the people’s revolutionary resistance led by the CPI (Maoist).
The CPP is keenly aware of the victories and advances of the Indian revolution in waging agrarian revolution to resolve the basic problem of land of the hundreds of millions of poor peasants and adivasis. The victories in land distribution across wide swathes of India are an inspiration to the workers and peasants in the Philippines.
Like the Indian people, the oppressed and exploited classes and sectors in the Philippines aspire for national and social liberation. The Filipino people draw inspiration from the struggles and sacrifices of the people and martyrs of India, as well as from the martyrs and heroes of the Philippine revolution, as they confront the US-supported fascist onslaught of the reactionary regime.
Long live the heroes and martyrs of the Indian and Philippine revolution!
Long live the heroes and martyrs of the international proletariat!
Death to imperialism!
ILIPINAS: Solidaridad con el PCI (maoísta) en el recuerdo de sus mártires
Tomado de Dazibao Rojo Traducción de Revolución Obrera
El Partido Comunista de Filipinas (CPP) y el Nuevo Ejército del Pueblo (NPA) se unen al Partido Comunista de la India (maoísta) y a la clase obrera y al pueblo de la India durante la Semana de Recuerdo de los Mártires, del 28 de julio al 3 de agosto.
Los héroes y mártires de la revolución democrática popular en la India son también los héroes y mártires de la clase obrera filipina y de todos los pueblos oprimidos y explotados del mundo.
Los revolucionarios filipinos rinden homenaje a los 124 revolucionarios indios que fueron martirizados en el cumplimiento de sus deberes revolucionarios el año pasado. Reconocemos sus valiosas contribuciones en la guerra popular prolongada para promover las aspiraciones nacionales y democráticas del pueblo indio.
El régimen fascista indio piensa erróneamente que matando a los revolucionarios puede apagar la vida de la revolución popular. Pasan por alto el hecho de que sólo han conseguido inmortalizar la vida, el trabajo y el heroísmo de los mártires revolucionarios de la India.
También nos unimos al PCI (maoísta) recordando el 50º aniversario de la muerte de uno de los grandes maestros de la revolución india, el camarada Charu Majumdar (CM) que murió el 28 de julio de 1972 y el 40º aniversario de la muerte del camarada Kanhai Chatterjee que murió el 18 de julio de 1982.
En las últimas décadas, el PCI (maoísta) ha construido miles de secciones, comités y órganos de dirección, unidades y comandos de su ejército popular, organizaciones revolucionarias de masas de diversos tipos y alianzas. Vosotros habéis servido como motores que han generado miles y miles de sucesores revolucionarios de los camaradas indios caídos.
Nos inspira la determinación del PCI (maoísta) de seguir fortaleciéndose y fortaleciendo su dirección de la lucha armada revolucionaria y del frente único, de sacar lecciones de la vida de sus mártires y de seguir profundizando el apoyo del pueblo. Amenazadas y aterrorizadas, las clases reaccionarias indias han recurrido al fascismo descarado en un vano intento de frenar el ascenso de la resistencia revolucionaria del pueblo dirigida por el PCI (maoísta).
El CPP es muy consciente de las victorias y avances de la revolución india en la realización de la revolución agraria para resolver el problema básico de la tierra de los cientos de millones de campesinos pobres y adivasis. Las victorias en la distribución de la tierra en amplias franjas de la India son una inspiración para los trabajadores y campesinos de Filipinas.
Al igual que el pueblo indio, las clases y sectores oprimidos y explotados de Filipinas aspiran a la liberación nacional y social. El pueblo filipino se inspira en las luchas y sacrificios del pueblo y de los mártires de la India, así como en los mártires y héroes de la revolución filipina, al enfrentarse a la embestida fascista del régimen reaccionario apoyado por EEUU.
¡Vivan los héroes y mártires de la revolución india y filipina!
¡Vivan los héroes y mártires del proletariado internacional!
¡Muerte al imperialismo!
¡Llevad las revoluciones populares democráticas y socialistas a todo el mundo!
Carry the people’s democratic and socialist revolutions across the world!
https://cpp.ph/statements/solidarity-with-the-cpi-maoist-in-remembering-their-martyrs/
No comments:
Post a Comment