Tuesday, August 18, 2015

International Red Aid statement on support for the political prisoners in India


naxa-poster-printable (1)
The RHI leads, since a few months, an international campaign to demand the release of all the prisoners of the Communist Party of India (Maoist) and of all the fighters of the ongoing people’s war in a country oppressed by three enemies, imperialism, feudalism and the local bourgeoisie.
In its program, the CPI(Maoist) has made its the first priority of the struggle for the basic rights of the tribals and the victims of the capitalists and ultra-liberal policies of the Indians authorities, which are pushed in the back by the western imperialist countries. August, the 15th is the commemoration day of India’s ‘independence’. On that precise day, the RHI calls for an international mobilization day towards these prisoners, to demand their release, but also the respect of their basic human rights and a recognition of the status of political prisoners.
Besides the 60 member of the party behind bars for the moment, Modi’s government (BJP – nationalist hindu party) detains more than 10.000 people who are accused of having links with the Maoist guerrilla, or of « sedition » or « action against the State ». The policy of the Central government has strengthened the legal arsenal aiming at the repression of any popular movement and all forms of dissidence. This international day of solidarity is an opportunity to denounce all these policies and to demand the release of all the prisoners struggling for the people’s war in India.
Solidarity is our weapon!

Communiqué du Secours Rouge International

Depuis plusieurs mois, le SRI mène une campagne internationale pour exiger la libération des prisonniers membre du Communist Party of India (Maoist) ainsi que de tous les combattants de la guerre populaire en cours dans une Inde opprimées par trois ennemis, l’impérialisme, le féodalisme et la bourgeoisie locale. Dans son programme, le CPI(Maoist) a inscrit en première ligne la lutte pour la défense des droits fondamentaux des tribaux et des victimes des politiques capitalistes et ultra-libérales menées par les autorités indiennes, poussées dans le dos par les pays impérialistes du monde occidental. Ce 15 août, jour de commémoration de l’ « indépendance » de l’Inde, le SRI appelle à une journée internationale de mobilisation à l’égard de ces prisonniers, pour revendiquer leur libération, mais également un respect de leurs droits humains fondamentaux ainsi qu’une reconnaissance de leur statut de prisonniers politiques. Outre la soixantaine de membre du parti actuellement derrière les barreaux, le gouvernement Modi (BJP - parti nationaliste hindou) détient plus de 10.000 personnes accusées de liens avec la guérilla maoïste, ou simplement de « sédition » ou d’ « action contre les autorités étatiques ». La politique du gouvernement central en place depuis un an n’a fait que renforcer l’arsenal de lois visant à réprimer tout mouvement populaire et toutes les formes de dissidences. Cette journée est l’occasion de dénoncer ces politiques et d’exiger la libération de tous les prisonniers luttant pour la guerre populaire en Inde.
La solidarité est notre arme ! Vive la solidarité internationale !

No comments:

Post a Comment