Maroc - VoixDemocratique Paris: Press statement on the death anniversaries of Saida Menebhi and Najia Adaya

This December 11, 2015 is the 38th anniversary of the death of revolutionary activist Saida Menebhi after a 40-day hunger strike in Moroccan prisons. She was 25 years old at his death. Saida was arrested and tortured in the torture center Derb Moulay Cherif. She was an activist of the revolutionary organization Ila al Amam (Forward). December 11 is also the 15th anniversary of the death of Najia Adaya activist of the National Association of Unemployed Graduates in Morocco (ANDCM). Najia died from the violent intervention of the forces of repression against a manifestation of ANDCM. On this occasion we wish to pay tribute to Menebhi Saida, Najia Adaya and to all victims of theese repressive policies; including those deceased under torture or in hunger strikes which militants have been forced to carry out to defend their dignity. We stand in solidarity with the victims of yesterday and today, struggling for social justice, dignity, equality and freedom in Morocco. We recall that those responsible for torture, political killings, enforced disappearances (unsolved for many to date) and police crimes circulate freely in Morocco. Worse still, some exercise functions in the commanding heights of the state with impunity. These political crimes are intrinsically linked to the existence of the monarchy. The dismantling of this power is a necessary condition for the abolition of political crimes. VDB Paris La Voie Démocratique Paris : Communiqué à l’occasion de l’anniversaire des disparitions de Saïda Menebhi et Najia Adaya. Publié le 24 décembre 2015 par alinkad alahmar al arabi Communiqué à l’occasion de l’anniversaire des disparitions de Saïda Menebhi et Najia Adaya. Le 11 décembre 2015 est le 38ème anniversaire du décès de la militante révolutionnaire Saïda Menebhi après une grève de la faim de 40 jours dans les prisons marocaines. Elle avait 25 ans à sa disparition. Saida à été arrêtée et torturée dans le centre de torture Derb Moulay Cherif. Elle a été militante de l’organisation révolutionnaire Ila al Amam (En Avant). Ce 11 décembre est aussi le 15éme anniversaire de la disparition de Najia Adaya militante de l’Association Nationale des Diplômés Chômeurs au Maroc (ANDCM). Najia est morte suite à l’intervention violente des forces de répression contre une manifestation de l’ANDCM. En cette occasion, nous tenons à rendre hommage à Saïda Menebhi, à Najia Adaya et à toutes les victimes de la politique répressive; notamment celles et ceux décédé(e)s sous la torture ou encore dans les grèves de la faim que des militant(e)s ont été forcé(e)s de mener pour défendre leur dignité. Nous sommes solidaires avec les victimes, d’hier et d’aujourd’hui, qui luttent pour un Maroc de justice sociale, de dignité, d’égalité et de liberté. Nous rappelons que des responsables des tortures, des assassinats politiques, des disparitions forcées (non élucidées pour beaucoup à ce jour) et des crimes policiers circulent en toute liberté au Maroc. Pire encore, certains exercent des fonctions au haut sommet de l’État en toute impunité. Le crime politique est intrinsèquement lié à l’existence de ce pouvoir monarchique. Le démantèlement de ce pouvoir est une condition nécessaire à l’abolition des crimes politiques. La Voie Démocratique Paris Paris, le 11 décembre 2015