message aux camarades
Pierre est
mort – nous sommes aux côtés
des camarades français et
nous serrons très fort dans nos bras sa copine.
Cet
extraordinaire camarade communiste marxiste léniniste maoïste
nous a laissé à la suite d'une chute maudite.
Nous sommes
accablés par cette perte irréparable pour nous et pour le mouvement
communiste international.
De tels
camarades ne se rendent jamais, ils continuent à se battre jusqu'à
l'épuisement pour la construction idéologique, théorique politique
et d'organisation du parti communiste dans leur pays, puisqu' ils
sont internationalistes au fond de soi, ils voyagent sans cesse pour
participer à chaque événement internationale utile à la cause de
la révolution et à la cause de l'internationale communiste,
ils sont
engagés chaque jour dans la lutte de la classe ouvrière et dans
chaque agitation révolutionnaire, ils gagnent les jeunes et ils ne
perdent jamais leur enthousiasme propagandiste, ils font l'histoire
récente de ces années difficiles pour la construction des partis
communistes authéntiques, ils font l'histoire, la vraie, celle du
mouvement communiste international actuel.
Ce sont ces
camarades qui, sans morgue sénile et idéologisme sectaire puérile,
avec ténacité et modestie marquent la marche irrésistible du
prolétariat.
Dans
certaines périodes il a conduit tout seul la bataille sans se
sentir jamais seul, parce qu'il était
toujours en
première ligne dans la lutte des classes et il avait sur ses épaules
et dans son coeur la force historique du passé du mouvement
communiste et la convinction que le futur nous appartient.
Un camarade
qui nous touche pour sa longue militance qui a traversé au moins un
demi-siècle de la lutte communiste en France et du mouvement
communiste marxiste-léniniste maoïste
des derniers trente ans.
Un camarade à
nos côtés du premier jour
que nous l'avons connu jusqu'à la dernière fois que nous l'avons
rencontré en Italie au mois de septembre 2017.
Un camarade
qu'on va honorer comme il mérite dans notre organisation et dans le
mouvement ouvrier communiste national et international.
Un camarade à
qui on va dédier une partie importante du 2018 – le 50ème
anniversaire du '68 déclenché par le " mai français " -
un camarade dont on ne se lassera jamais d'apprendre parce que jamais
comme aujourd'hui il est vrai que " Pierre est vivant et il
lutte avec nous ! "
Vive
le parti communiste maoïste
de France qu'il a fondé.
Honneur et
gloire au militant infatigable et au dirigeant communiste marxiste
-léniniste- maoïste.
Vive
l'internationalisme prolétarien.
Vive la
révolution socialiste mondiale.
Ses
camarades maoïstes
italiens
PCm Italie
4 décembre
2017
Camaradas,
el camarada Pierre ha
muerto.
Estamos a lado
con los camaradas franceses y
damos un gran abrazo a su compañera de vida.
Estamos destrozados por esta pérdida irremediable para nosotros y para el movimiento comunista internacional.
Son camaradas como estos, que nunca se dan por vencidos, que continúan hasta la última gota de energía luchando por la construcción teórica, ideológica, política y organizativa del Partido en su país, que viajan incesantemente, ya que son internacionalistas ‘a su interior’, para participar a todos los eventos internacionales que sirven la causa de la revolución y de la Internacional Comunista, que cada día están comprometidos con la lucha de la clase obrera y todo fermento revolucionario, que conquistan jóvenes, que nunca pierden su entusiasmo propagandista, son los que hacen la historia reciente de estos años difíciles para la construcción de partidos comunistas auténticos, que hacen la historia, la real historia del movimiento comunista internacional.
Sin altivez senil ni ideologismo sectario infantil, con tenacidad y modestia son los que marcan la irresistible marcha del proletariado.
Para períodos
el único a llegar por delante la
batalla sin nunca
sentirse solo, porque siempre
al frente de la lucha de clases
y teniendo por detrás y en el corazón la fuerza
histórica del pasado del movimiento comunista y el
convencimiento que el futuro nos
pertenece.
Un camarada
impresionante, para la
larga militancia que ha pasado
al menos medio siglo de la
lucha comunista en Francia y los últimos treinta años
del movimiento comunista
marxista-leninista maoísta.Un camarada al nuestro lado desde el primer día que lo conocimos hasta la última vez que lo encontramos en Italia en septiembre de 2017.Un camarada al que honraremos adecuadamente en nuestra organización y en el movimiento obrero y comunistas nacional e internacional.
Un camarada a quién vamos a dedicar una parte importante de 2018 - el 50° aniversario del 68, activado por el ‘mayo francés’ - un camarada del cual nunca nos cansaremos de aprender.
Porque nunca ha sido tan cierto que ¡Pierre está vivo y lucha con
nosotros!
Viva el
Partido Comunista Maoísta de
Francia fundado por él.
Honor y gloria al infatigable militante y líder comunista
marxista-leninista-maoísta.Viva el internacionalismo proletario.
Viva la revolución socialista mundial.
Su camaradas
maoístas italianos
Pcm Italia
4 diciembre
2017Pcm Italia
Comrades,
Comrade Pierre is dead - we are at the side of the French comrades and
embrace his life partner.
This
extraordinary Marxist Maoist Marxist communist comrade left us after a damn
fall.
We are shattered by this irremediable loss for us and the international communist movement.
We are shattered by this irremediable loss for us and the international communist movement.
Comrades like him, who
never gave up, who
continued until the last drop of
energy fighting for the
ideological, theoretical, political and organizational construction of the
Communist party in his country,
traveling, because he was “internationalists inside”, to incessantly participate in any international event serving the cause of the revolution and the
Communist International, who
was daily engaged in the
struggle of the working class and any revolutionary ferment, who won youth, who never lose
their propaganda enthusiasm, those who make the history of the recent difficult years for the
construction of genuine communist parties, those who make the history, the
true one of the current international communist movement.
With
neither senile arrogance or childish sectarian ideologism, with tenacity and
modesty, these comrades mark the
irresistible march of the proletariat.
For
a time he was the only one to
lead the battle but ever felt alone, because he was all
the time in the front row in the class struggle and
had on the shoulders and in the
heart the historical strength of the past Communist movement and the
confidence that the future
belongs to us.An impressive comrade, for his long militancy that has gone through at least half a century of the communist struggle in France and the last thirty years of the Maoist Marxist-Leninist communist movement.
A comrade at our side since the first day we met him until the last time we met in Italy in September 2017.A comrade we will honor properly in our organization and in the national and international workers and communist movement.
A comrade to whom we will dedicate an important part of the 2018 – the 50th anniversary of '68, triggered by the 'French May' - a comrade from which we will not get tired to learn.
Because it has never been so true that “Pierre lives and struggles with us!”
Long live the Maoist Communist Party of France founded by him.
Long live proletarian internationalism.
Long live the world socialist revolution.
PCm Italy
December 4, 2017
No comments:
Post a Comment