Turkey - CLOSE THE PIT-TYPE PRISONS! END ISOLATION! - UPOTUDAK

 

CLOSE THE PIT-TYPE PRISONS!

END ISOLATION!

Prisons have always been the scene of great resistance in the struggle between the oppressors and the oppressed. They have also been the site of the first acts of defiance against the climate of fear created by the state apparatus over society, through the honourable resistance of revolutionary prisoners. The Turkish state continues to use prisons as a means of suppression to crush and eliminate social opposition. The fascist Turkish state, which has massacred political prisoners in dozens of prison massacres, is escalating these attacks with different types of prisons. 

The massacre that took place in Turkey between 19 and 22 December 2000 marked the beginning of a new phase in prisons. Following the creation of F-type prisons, which aimed to isolate revolutionary prisoners under severe conditions of solitary confinement and destroy the collective values they had built, the fascist Turkish state intensified its attacks by opening different types of prisons. Finally, it put into operation the S and Y type prisons, known as pit-type prisons. According to information provided by revolutionary prisoners held there, they spend 22.5 to 23 hours of the day in single or triple cells and are only taken out to concrete areas in a different section for 1 or 1.5 hours. The cells are quite small in size and have their windows covered with metal sheets over iron bars, meaning there is almost no airflow. Designed for one or three people, they are monitored by cameras 24/7. Across Turkey, since 2021, a total of 51 prisons have been opened, including 22 prisons known as Type Y and 7 prisons known as Type S, in an attempt to enforce social isolation, solitary confinement, severe isolation and segregation.

Prison cells, solitary confinement, torture, execution by burning, preventing the treatment of sick prisoners, physical violence during trips to and from hospitals and courts, confinement in sponge rooms, strip searches, sexual violence, harassment, rape, visitation bans, letter and telephone bans, and forced transfers have become the new means of attack and pressure aimed at isolating revolutionary prisoners from their views. 

In pit-type cells, when sick prisoners resisted being strip-searched and having their shoes removed while being taken to hospital, their right to treatment was taken away. More than 10 books and two pens were banned in cells, books sent by revolutionary publishing houses were not delivered, and letter bans were applied frequently and arbitrarily. and the absence of a barber are also prominent forms of oppression.

In Turkey, numerous parties, organisations, human rights institutions, democratic forces and relatives of prisoners have come together to form the ‘Close the Pit-Type Prisons Initiative’. The initiative's demands are the closure of pit-type prisons, an end to all forms of isolation policy, the opening of prisons to independent human rights organisations, accountability for violations committed by the Ministry of Justice, and freedom for political prisoners. In line with these demands, they launched a campaign starting in November 2025. 

As democratic forces, we must embrace this campaign launched in all areas where we are present in Europe and be the voice of revolutionary prisoners. We must reach the widest possible audiences through the joint struggle platforms created and ensure that the Pit-Type Prisons are closed and the revolutionary prisoners are removed from these facilities. We call on all Turkish and Kurdish migrant workers, internationalist and anti-fascist forces to embrace the struggles of the revolutionary prisoners.

SUPPORT THE RESISTANCE AGAINST PIT-TYPE PRISONS!

FREEDOM FOR ALL POLITICAL PRISONERS!

 

SCHACHTTYP-GEFÄNGNISSE SCHLIESSEN!
BEENDET ISOLATION UND EINZELHAFT!

Im Kampf zwischen Unterdrückenden und Unterdrückten waren Gefängnisse stets Schauplätze großer Widerstände. Mit dem ehrenhaften Widerstand revolutionärer Gefangener wurden Gefängnisse zu Orten des ersten Aufbegehrens gegen das vom Staatsapparat über die Gesellschaft verbreitete Klima der Angst. Um die gesellschaftliche Opposition zu unterdrücken und zu vernichten, nutzt der türkische Staat die Gefängnisse weiterhin als ein Instrument der Zermürbung. Der faschistische türkische Staat, der politische Gefangene durch Dutzende Gefängnismassaker ermordet hat, intensiviert diese Angriffe durch verschiedene Gefängnistypen.

Mit dem Massaker, das sich in der Türkei zwischen dem 19. und 22. Dezember 2000 ereignete, begann in den Gefängnissen eine neue Phase. Nach den F-Typ-Gefängnissen, die im Kern darauf abzielten, geschaffene kollektive Werte zu zerstören, verschärfte der faschistische türkische Staat seine Angriffe weiter, indem er Gefängnisse unterschiedlicher Typen eröffnete. Zuletzt nahm er die sogenannten S- und Y-Typ-Gefängnisse in Betrieb, die als „Schachttyp“-Gefängnisse bezeichnet werden.

Nach Angaben der dort inhaftierten revolutionären Gefangenen verbringen sie täglich 22,5 bis 23 Stunden allein oder zu dritt in Zellen und werden lediglich für 1 bis 1,5 Stunden in betonierte Bereiche eines anderen Abschnitts gebracht. Die Zellenfenster sind über den Gittern mit Metallplatten verschlossen, wodurch ein Luftaustausch nahezu unmöglich ist; zudem sind diese Zellen flächenmäßig äußerst klein gebaut. Die Zellen sind für Einzel- oder Dreipersonenbelegung konzipiert und werden rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag, per Kamera überwacht.

Seit 2021 wurden in der gesamten Türkei insgesamt 51 Gefängnisse eröffnet, darunter 22 sogenannte Y-Typ- und 7 sogenannte S-Typ-Gefängnisse. Mit diesen Einrichtungen sollen soziale Isolation, verschärfte Einzelhaft und Isolationsbedingungen durchgesetzt werden.

Schachttyp-Gefängnisse sind zum neuen Ort von Angriffen und Repressionen geworden, die darauf abzielen, revolutionäre Gefangene zu isolieren. Dort sind sie unter anderem Isolationshaft, Folter, der Verweigerung medizinischer Behandlung, körperlicher Gewalt, Nacktdurchsuchungen, sexueller Gewalt sowie Besuchs-, Brief- und Telefonverboten ausgesetzt.

In den Schachttyp-Gefängnissen gehören weitere Repressionen dazu: Kranken Gefangenen wird bei Widerstand gegen Durchsuchungen oder das Ausziehen der Schuhe auf dem Weg ins Krankenhaus die Behandlung verweigert; in den Zellen sind mehr als zehn Bücher und zwei Stifte verboten; Bücher revolutionärer Verlage werden nicht ausgehändigt; Briefverbote werden häufig und willkürlich verhängt, zudem gibt es keinen Friseur.

In der Türkei haben sich zahlreiche Parteien, Organisationen, Menschenrechtsinstitutionen, demokratische Kräfte und Angehörige von Gefangenen zusammengeschlossen und die „Initiative zur Schließung der Schachttyp-Gefängnisse“ gegründet. Die Forderungen der Initiative sind: die Schließung der Schachttyp-Gefängnisse, ein Ende der Isolationspolitik in all ihren Formen, die Öffnung der Gefängnisse für unabhängige Menschenrechtsorganisationen, die Aufklärung der begangenen Rechtsverletzungen durch das Justizministerium sowie Freiheit für politische Gefangene. Auf Grundlage dieser Forderungen wurde ab November 2025 eine Kampagne gestartet.

Als demokratische Kräfte müssen wir diese Kampagne in allen Bereichen, in denen wir uns in Europa befinden, unterstützen und die Stimme der revolutionären Gefangenen sein. Durch gemeinsame Kampfplattformen gilt es, die breitesten Massen zu erreichen und die Schließung der Schachttyp-Gefängnisse sowie die Verlegung der revolutionären Gefangenen aus diesen Einrichtungen durchzusetzen. Wir rufen alle migrantischen Arbeiter*innen aus der Türkei und Kurdistan sowie internationalistische und antifaschistische Kräfte dazu auf, den Kampf der revolutionären Gefangenen zu unterstützen.

UNTERSTÜZT DEN WIDERSTAND GEGEN DIE SCHACHTTYP-GEFÄNGNISSE!

FREIHEIT FÜR ALLE POLITISCHEN GEFANGENEN!

 

FERMONS LES PRISONS DE TYPE PUITS !
METTONS FIN A L'ISOLEMENT ET A L'EXCLUSION !

Dans la lutte entre les oppresseurs et les opprimés, les prisons ont toujours été le théâtre de grandes résistances. C’est également dans les prisons qu’ont eu lieu les premières oppositions, portées par la résistance digne des prisonniers révolutionnaires, face au climat de peur instauré par l’appareil d’État sur la société. Afin de réprimer et d’anéantir l’opposition sociale, l’État turc continue d’utiliser les prisons comme un instrument de broyage. Le régime fasciste turc, qui a massacré des prisonniers politiques à travers des dizaines de massacres carcéraux, étend aujourd’hui ces attaques en mettant en place différents types de prisons.

Avec le massacre qui a eu lieu en Turquie entre le 19 et le 22 décembre 2000, un nouveau processus a commencé dans les prisons. La République fasciste de Turquie, après l'introduction des prisons de type F, qui avaient pour objectif principal d'isoler les prisonniers révolutionnaires dans des conditions de sévère isolement et de détruire les valeurs collectives construites, a intensifié ses attaques en ouvrant différents types de prisons. Enfin, les prisons de type S et Y, appelées "prisons de type puits", ont été mises en service.  Selon les informations transmises par les prisonniers révolutionnaires qui y sont détenus, ceux-ci passent entre 22,5 et 23 heures par jour dans des cellules individuelles ou à trois personnes, et ne sont sortis que pendant une durée d’une à une heure et demie dans des zones en béton situées dans une autre partie de l’établissement. Les fenêtres des cellules sont recouvertes de plaques métalliques posées sur des barreaux en fer, ce qui empêche presque totalement la circulation de l’air. Ces cellules, construites sur une superficie très réduite, sont conçues pour une ou trois personnes et sont placées sous surveillance vidéo 24 heures sur 24. Depuis 2021, un total de 51 prisons ont été ouvertes en Turquie, comprenant 22 prisons de type Y et 7 de type S, dans le but de maintenir l'isolement social, la solitude, et un isolement sévère.

Les prisons de type puits sont devenues le nouveau lieu des attaques et des pressions visant à isoler les prisonniers révolutionnaires de leurs opinions, en leur infligeant des pratiques telles que l'isolement, la torture, la prolongation arbitraire et illégale de l’exécution des peines, l'empêchement des traitements médicaux pour les prisonniers malades, la violence physique lors des déplacements vers l'hôpital et les tribunaux, la détention dans des cellules capitonnée, les fouilles corporelles à nu, les violences sexuelles, le harcèlement, le viol, l'interdiction des visites, l'interdiction de correspondance et de communication téléphonique, ainsi que les transferts forcés.

Dans les prisons de type puits, lorsque les prisonniers malades s'opposent aux fouilles corporelles et à l'obligation de retirer leurs chaussures lors des transferts vers l'hôpital, leurs droits à des soins médicaux leur sont retirés. De plus, il est interdit d'avoir plus de dix livres et deux stylos dans les cellules, les livres envoyés par les maisons d'édition révolutionnaires ne sont pas remis aux prisonniers, les interdictions de correspondance sont appliquées de manière fréquente et arbitraire, et l'absence de coiffeur constitue également l'une des autres formes de pression.

En Turquie, de nombreux partis, organisations, associations de défense des Droits de l'Homme, forces démocratiques et familles de prisonniers se sont unis pour créer l'initiative « Fermons les prisons de type puits ». Les revendications de l'initiative sont les suivantes : la fermeture des prisons de type puits, la fin de toutes les formes de la politique d'isolement, l'accès des prisons aux organisations indépendantes de Défense des Droits de l'Homme, la tenue du ministère de la Justice responsable des violations commises, et la liberté pour les prisonniers politiques. En accord avec ces revendications, une campagne a été lancée en novembre 2025.

En tant que Forces Démocratiques, nous devons soutenir cette campagne lancée dans tous les domaines où nous sommes présents en Europe et devenir la voix des prisonniers révolutionnaires. Grâce aux plates-formes de lutte communes créées, nous devons atteindre les masses les plus larges et œuvrer pour la fermeture des prisons de type puits et pour la libération des prisonniers révolutionnaires de ces lieux. Nous appelons tous les travailleurs immigrés de Turquie et du Kurdistan, ainsi que les forces internationalistes et antifascistes, à soutenir la lutte des prisonniers révolutionnaires. 

Revendiquons la résistance contre les prisons de type puits !
Liberté pour tous les prisonniers politiques !

KUYU TİPİ HAPİSHANELER KAPATILSIN!

TECRİT VE İZOLASYONA SON VERİLSİN!

Ezen ve ezilenler arasındaki mücadelede hapishaneler her zaman büyük direnişlere sahne olmuştur. Devrimci tutsakların onurlu direnişleri ile devlet aygıtının toplum üzerinde yarattığı korku iklimine karşı ilk karşı koyuşların mekânı da hapishaneler olmuştur. Toplumsal muhalefeti baskı altına almak ve yok etmek için Türk devleti hapishaneleri bir öğütme aracı olarak kullanmaya devam ediyor. Onlarca hapishane katliamı ile politik tutsakları katleden faşist Türk devleti, farklı tiplerde hapishanelerle bu saldırılarını boyutlandırıyor. 

Türkiye’de 19-22 Aralık 2000 tarihinde yaşanan katliamla birlikte hapishanelerde yeni bir sürece girilmiş oldu. Temel olarak devrimci tutsakları ağır tecrit koşullarında yalnız bırakmayı hedefleyen, yaratılan kolektif değerleri yok eden F tiplerinin ardından, farklı tiplerde hapishaneler açılarak saldırılarını daha da ağırlaştıran faşist TC, son olarak Kuyu Tipi olarak adlandırılan S ve Y Tipi hapishaneleri faaliyete geçirdi. Buralarda tutulan devrimci tutsakların verdikleri bilgiye göre, günün 22,5 ila 23 saatini tek veya üç kişilik hücrelerde geçiriliyor, sadece 1 veya 1,5 saatliğine farklı bir bölümdeki beton alanlara çıkarılıyor. Hücre pencerelerinin demir parmaklık üzerine metal levhalarla kapatıldığı, bu nedenle hava akışının neredeyse hiç sağlanamadığı bu hücreler metrekare olarak da oldukça küçük bir şekilde inşa edilmiştir. Tek ve üç kişilik olarak tasarlanmış, 7/24 saat kamera ile izlenmektedir. Türkiye genelinde 2021 yılından itibaren, Y tipi olarak adlandırılan 22 ve S tipi olarak adlandırılan 7 hapishane olmak üzere toplam 51 hapishane açılarak sosyal izolasyon, yalnızlaştırma, ağır tecrit ve izolasyonla sağlamaya çalışılmaktadır.

Kuyu tipi hapishaneler, tecrit, işkence, infaz yakma, hasta tutsakların tedavilerinin engellenmesi, hastane-mahkeme gidiş gelişlerinde fiziki şiddet, süngerli odada tutma, çıplak arama, cinsel şiddet, taciz, tecavüz, görüş yasağı, mektup-telefon yasağı, zorunlu sevk saldırılarını yaşayan devrimci tutsakları görüşlerinden soyutlamayı amaçlayan saldırı ve baskıların yeni adresi olmuştur. 

Kuyu tiplerinde, hasta tutsakların hastaneye götürülürken üst araması ve ayakkabıların çıkartılmasına yönelik zorlamalara karşı geldiklerinde tedavi haklarının ellerinden alınması, hücrelerde 10 kitaptan ve iki kalemden fazlasının yasak olması, devrimci yayınevlerinin gönderdiği kitapların verilmemesi, mektup yasaklarının sık ve keyfi şekilde uygulanması, berber bulunmaması da diğer baskılar olarak öne çıkmaktadır. 

Türkiye’de birçok parti, örgüt, insan hakları kuruluşları, demokratik güçler ve tutsak yakınları bir araya gelerek “Kuyu Tipi Hapishaneler Kapatılsın İnisiyatifi” oluşturdular. İnisiyatifin talepleri; Kuyu tipi hapishanelerin kapatılması, tecrit politikasının tüm biçimleriyle son bulması, hapishanelerin bağımsız insan hakları kuruluşlarına açılması, işlenene ihlallerin adalet bakanlığı tarafından hesabının verilmesi ve siyasi tutsaklara özgürlük. Bu talepler doğrultusunda Kasım 2025’den itibaren bir kampanya başlattılar. 

Demokratik güçler olarak, Avrupa’da bulunduğumuz tüm alanlarda başlatılan bu kampanyayı sahiplenmeli ve devrimci tutsakların sesi olmalıyız. Yaratılan ortak mücadele platformları ile en geniş kitlelere ulaşmalı ve Kuyu Tipi Hapishanelerin kapatılması, devrimci tutsakların bu mekanlardan çıkartılmasını sağlamalıyız. Tüm Türkiyeli ve Kürdistanlı göçmen emekçileri, enternasyonalist ve antifaşist güçleri devrimci tutsakların mücadelelerini sahiplenmeye çağırıyoruz.

KUYU TİPİ HAPİSHANELERE KARŞI DİRENİŞİ SAHİPLENELİM!

BÜTÜN POLİTİK TUTSAKLARA ÖZGÜRLÜK!