We have as part of the solidarity work with the Peruvian Revolution
translated this very important document from the asociation New Democracy in
Germany into swedish.
The committy to defend the life of Chairman Gonzalo. KOG-Sweden.
-------------
Proletärer i alla länder, förena er!
Försvara Ordförande Gonzalos liv!
Den 24 juni berättade Guadalupe Perez, chef för Perus Nationella
fängelseinstitut (INPE), för Canal N, på uppdrag av sin gamla peruanska stats
folkmördande, fascistiska och landsutförsäljande president Humala (alias "kapten
Carlos"), om Ordförande Gonzalo att: "vi kan inte garantera hälsan hos en person
på 80 år, och detta är klarspråk."
Inför denna eländiges avslöjande deklaration så kräver vi av den
fascistiska, folkmördande och landsutförsäljande Humalaregeringen och av alla
civila och militära myndigheter som styr Peru att de uppfyller sina skyldigheter
att säkerställa Ordförande Gonzalos liv och hälsa. Han är den viktigaste
revolutionära krigsfången i världen, och de har honom i sina händer. Vi upprepar
att det är en plikt för varje kommunist, kombattant och massa i Peru och världen
uppfylla den sanktion som PKP etablerade mot de som kränker vår Anförare
Ordförande Gonzalos integritet och vars resolution lyder:
"Vi vill verkligen varna den folkmördande fascisten Fujimori, de fega och
folkmördande väpnade styrkorna som är specialister på nederlag och att ge sig på
obeväpnade massor, den kyrkliga hierarkien, domare och byråkrater som
understödjer detta folkmord samt den store marionettspelaren imperialismen,
huvudsakligen Yankee-imperialismen att de står till svars för vår Anförares liv
och hälsa, om det ej uppfylls och det händer honom något kommer de att betala
med sina liv, kosta vad det kosta vill!"
(Perus Kommunistiska Parti, Centralkommittén, Resolution, December
1992)
Föreningen Nydemokrati (
Verein der Neuen
Demokratie )-
Tyskland
¡Proletarios de todos los países, uníos!
¡Defender la vida del Presidente Gonzalo!
El pasado 24 de junio en declaraciones con Canal N, el Jefe del Instituto Nacional Penitenciario del Perú (INPE), Pérez Guadalupe refiriéndose al Presidente Gonzalo, por mandato de su jefe el genocida, fascista y vendepatria presidente del viejo Estado peruano, Humala (alias "capitán Carlos"), dijo:"No podemos garantizar la salud de una persona de 80 años, y eso hay que dejarlo claramente".
Ante estas descaradas declaraciones de este miserable, exigimos al gobierno
fascista, genocida y vendepatria de Humala y a todas las autoridades civiles y
militares y a quienes mandan en el Perú, que cumplan con su obligación de velar
por la salud y la vida del Presidente Gonzalo, el más importante prisionero de
guerra revolucionario del mundo, que tienen en sus manos, y reiteramos que es
obligación de todo comunista, combatiente y masa del Perú y del mundo dar
cumplimiento a la sanción establecida por el PCP para quienes atenten contra la
integridad de nuestro Jefe, el Presidente Gonzalo, cuya resolución a la letra
dice:
„Advertimos resueltamente al genocida vendepatria de Fujimori, a las cobardes y genocidas fuerzas armadas que lo manejan, especialistas en derrotas y expertos en cebarse con las masas desarmadas, a la jerarquía eclesiástica, jueces y burócratas que avalan el genocidio, y a su gran titiriero, el imperialismo principalmente yanqui, que respondan por la vida y salud de nuestro jefe pues, de lo contrario, de ocurrirle algo pagarán con sus vidas y las de todos sus congéneres, cueste lo que cueste."
„Advertimos resueltamente al genocida vendepatria de Fujimori, a las cobardes y genocidas fuerzas armadas que lo manejan, especialistas en derrotas y expertos en cebarse con las masas desarmadas, a la jerarquía eclesiástica, jueces y burócratas que avalan el genocidio, y a su gran titiriero, el imperialismo principalmente yanqui, que respondan por la vida y salud de nuestro jefe pues, de lo contrario, de ocurrirle algo pagarán con sus vidas y las de todos sus congéneres, cueste lo que cueste."
(Partido Comunista del Perú, Comite Central, Resolución diciembre 1992)
Eingestellt von
No comments:
Post a Comment