Tuesday, February 15, 2022

INDIA: Boycott the fake elections to Assembly in 5 states - CPI (Maoist) - english and spanish

INDIA: Boycott the fake elections to Assembly in 5 states - CPI (Maoist)


The Central Committee of the CPI (Maoist) calls upon the people of Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Manipur and Goa to boycott the fake phase wise elections to the Assembly from 10th February to 7th March. On this occasion the CC once again places the New Democratic Revolutionary alternate program before the people of the country.

We are aware that the present electoral policy of our country has been being implemented for the past 72 years since the transfer of power. The Brahminic Hindutva Fascist BJP government is holding ʹGolden celebrations of Independence Dayʹ this year to deceive the people. Several parliamentary political parties came to power in the center and several states including the present five states. There are various national and regional parties. Anyhow until now the fundamental, minimum daily problems of the particular social sections of the oppressed classes were left unsolved. None of the parties in power took concrete measures for a proper solution. All the bourgeois, revisionist, neo-revisionist parliamentary political parties of our country including the Congress party that was in power for the most of the time, the parties that later came to power, the present BJP only serve the interests of the imperialists, comprador big capitalists, foreign corporate companies and the feudal classes of the country. Since the General elections in 1950, all the governments in power only implemented anti-people policies. All these parties represent the exploitive classes. The BJP in the center and the state governments in various states including Uttar Pradesh have been absolutely, openly and unceasingly been implementing policies against the interests of the people, farmers, workers, tribal people, employees, teachers, religious minorities and women.

Modi turned has become a main slave of the imperialists and the domestic and foreign corporate companies. His government on one hand lied to double the income of the farmers and on the other made the three anti-farmer, traitorous Agrarian Acts to hand over the agriculture sector of the country to the domestic and foreign corporate companies that would destroy agriculture. Farmers of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh were in the forefront in the historic, lengthy and unique farmersʹ struggle in the country against the Acts. They pressurized the Modi government to withdraw the Acts. Modi is indulging in measures such as jobs to lakhs of youth, lakhs of rupees in the bank accounts of people, ʹKisan Samman Nidhiʹ, ʹMazdoor Nyay Yojanaʹ to divert the people in an attempt to transform the country dependent. Demands of the farmersʹ movement such as withdrawal of Electricity Bill-2020, an act guaranteeing Minimum Support Price and withdrawal of cases against the struggling farmers are not yet solved. Farmers observed ʹDay of betrayalʹ on 31st January in protest.
Modi government is eager to implement the 4 labor codes that it made in the place of the 44 labor laws that were imposed by Finance Capital. The tribal areas in Jharkhand, Odisha, West Bengal, Andhra Pradesh, Telangana, Chhattisgarh and Maharashtra are being transformed into a hub of military in a bid to eliminate the ongoing revolutionary movement and organs of peopleʹs state power and thus hand over the natural wealth and resources of the country to the domestic and foreign corporate companies. The tribal/indigenous people are fighting against the same. We need to understand the look east policy of Modi in this background. Special packages and models of development are being announced daily to eliminate the North East nationality movements and thus to exploit the resources.

Modi is stepping forward towards building Brahminic Hindutva Fascist India in the name of new India. We need to understand the annulment of Triple Talaq, laying the foundation for Ram Mandir, annulment of Article 370, attack on demonstrators in Shaheenbagh, the statements of RSS against reservations, the rising attacks and atrocities on people of the Dalits, Muslims, Christians and all religious minorities, tribal people and women in this background. The attacks intensified since BJP came to power in UP. Goondas and mafias gained unlimited authority. As a part of drowning the people in the opium of religion, on one hand temples are being modernized, new constructions are being taken up and on the other crores of public money is being spent on roads, bridges, airports and other such things in the interests of the capitalists. There are no measures to enhance the living standard of the workers, farmers and other oppressed classes. Moreover, the purchasing power of the people declined and they are dying and committing suicides due to soaring prices and hunger.
Domestic and foreign capitalists are given importance in government policies and budget, special packages are allotted, subsidies given in taxes, loans are waived to the number of lakhs and crores of rupees. This is nothing but handing over public money to the comprador bureaucratic capitalists. This is making the rich richer and the poor poorer.

The BJP government in the center is taking up saffronisation, corporatization and centralization in the name of National Education Policy and is depriving the poor, especially the Dalit and tribal people, Muslims and women of education. This is going on as a part of a protracted plan. The state governments are also part of this. Lakhs of primary, secondary educational institutions and universities are already closed. Conditions imposed by the IMF are implemented and there is a constant cut in permanent jobs. All the appointments are on contract, casual and temporary basis. There are cuts in the wages of teachers and employees. The people of the concerned sections are agitating against these.

The reason for the withdrawal of farmersʹ laws and the hesitancy of the central government to make the labor codes and Forest Amendment Bill-2019 into Acts is the heavy pressure of peopleʹs movements and also the greed of BJP to come to power in the five states and also in the coming general elections. All the parliamentary political parties are indiscriminately using caste, clan, religion, gender, regional sentiment, money, liquor and other such things and are playing with the lives of the people only to come to power.
In this background the Central Committee of our Party calls upon the people of the country including those of the five states, especially the farmers, workers, tribal and Dalit people, women, Muslims, Christians, Sikhs and other religious minorities, intellectuals, teachers and employees to boycott the elections to the Assembly in the five states and to unite, organize to build a militant, broad movement to solve their problems. It calls upon to take part in the New Democratic Revolution with the axle of Armed Agrarian Revolution that would solve the fundamental problems of the entire oppressed classes such as the farmers, workers, petty bourgeoisie and especially the special social sections such as the Dalit and tribal people, religious minorities and women and for genuine liberation and all- round development.

Central Committee
CPI (Maoist)

INDIA: Boicot a las falsas elecciones a la Asamblea en 5 estados - CPI (Maoísta)



El Comité Central del PCI (Maoísta) llama a los ciudadanos de Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Manipur y Goa a boicotear las falsas elecciones a la Asamblea que tendrán lugar del 10 de febrero al 7 de marzo. En esta ocasión, el Comité Central vuelve a presentar el programa alternativo de la Nueva Revolución Democrática a los ciudadanos.

Somos conscientes de que la actual política electoral de nuestro país se ha aplicado durante los últimos 72 años desde el traspaso de poder. El gobierno brahmánico fascista del BJP está llevando a cabo ʹLas celebraciones doradas del Día de la Independenciaʹ este año para engañar al pueblo. Varios partidos políticos parlamentarios llegaron al poder en el centro y en varios estados, incluyendo los cinco estados en los que se efectúan elecciones. Hay partidos nacionales y regionales. En cualquier caso, hasta ahora los problemas cotidianos mínimos y fundamentales de los sectores sociales particulares de las clases oprimidas quedaron sin resolver. Ninguno de los partidos en el poder tomó medidas concretas para una solución adecuada. Todos los partidos políticos parlamentarios burgueses, revisionistas y neo-revisionistas de nuestro país, incluyendo el partido del Congreso que estuvo en el poder la mayor parte del tiempo, los partidos que luego llegaron al poder, el actual BJP, sólo sirven a los intereses de los imperialistas, los grandes capitalistas compradores, las empresas corporativas extranjeras y las clases feudales del país. Desde las elecciones generales de 1950, todos los gobiernos en el poder sólo han aplicado políticas antipopulares. Todos estos partidos representan a las clases explotadoras. El BJP en el centro y los gobiernos estatales en diferentes estados, incluido Uttar Pradesh, han estado aplicando de forma absolutamente manifiesta e incesantes políticas contra los intereses del pueblo, los agricultores, los trabajadores, los pueblos tribales, los empleados, los profesores, las minorías religiosas y las mujeres.

Modi se ha convertido en el principal esclavo de los imperialistas y de las empresas corporativas nacionales y extranjeras. Su gobierno, por un lado, mintió sobre la duplicación de los ingresos de los agricultores mientras por otro lado promulgaba tres leyes agrarias contrarias a los agricultores y los traicionaba para entregar el sector agrícola del país a empresas nacionales y extranjeras que destruirían la agricultura. Los agricultores de Punjab, Haryana y Uttar Pradesh estuvieron al frente de la histórica, larga y única lucha contra dichas leyes. Presionaron al gobierno de Modi para que las retirara. Modi recurre a medidas de mentira como prometer empleos para cientos de miles de jóvenes asi como ingresar cientos de miles de rupias en las cuentas bancarias de la gente, ʹKisan Samman Nidhiʹ, ʹMazdoor Nyay Yojanaʹ y así desviar la atención de la gente mientras el sigue en su intento de transformar el país en dependiente. Las demandas del movimiento de los agricultores: la retirada de la Ley de Electricidad-2020, una ley que garantice un precio mínimo de apoyo y la retirada de los casos contra los agricultores fueron arrestados mientras luchaban, aún no se han resuelto. Los agricultores organizaron el "Día de la traición" el 31 de enero en señal de protesta. El gobierno de Modi está ansioso por implementar los 4 códigos de trabajo que hizo en el lugar de las 44 leyes laborales que fueron impuestas por el Capital Financiero. Las zonas tribales de Jharkhand, Odisha, Bengala Occidental, Andhra Pradesh, Telangana, Chhattisgarh y Maharashtra se están transformando en núcleos militares en un intento de eliminar el movimiento revolucionario en curso, así como los órganos de poder estatal del pueblo y entregar la riqueza natural y los recursos del país a las corporaciones nacionales y extranjeras. Los pueblos tribales/indígenas están luchando contra esto. Tenemos que entender la política de Modi hacia los estados del noreste en este contexto. Cada día se anuncian paquetes especiales y modelos de desarrollo para eliminar los movimientos nacionalistas del noreste y así explotar los recursos.

Modi está avanzando hacia la construcción de una India fascista hindú brahmánica en nombre de la nueva India. Tenemos que entender la anulación del Triple Talaq (divorcio musulmán), el comienzo de los cimientos del Ram Mandir (en el lugar donde destruyeron la mezquita Babri en 1992), la anulación del artículo 370 en Jammu y Cachemira, el ataque a los manifestantes en Shaheenbagh, las declaraciones del RSS contra las cuotas (cuotas reservadas para que todos los sectores sociales tengan acceso a la educación), el aumento de los ataques y atrocidades contra dalits, musulmanes, cristianos y todas las minorías religiosas, contra los pueblos tribales y las mujeres en este contexto. Los ataques se intensificaron desde que el BJP llegó al poder en UP. Los matones y las mafias adquirieron una autoridad ilimitada. En el marco de ahogar gente en el opio de la religión, por un lado se están modernizando los templos, se están realizando nuevas construcciones y por otro lado se están gastando millones de dinero público en carreteras, puentes, aeropuertos y otras obras de este tipo que favorezcan los intereses de los capitalistas. No se han tomado medidas para mejorar el nivel de vida de los trabajadores, los agricultores y otras clases oprimidas. Además, el poder adquisitivo de la población ha disminuido y está muriendo y suicidándose debido a la subida de los precios y al hambre. Se da importancia a los capitales nacionales y extranjeros en las políticas y el presupuesto del gobierno, se asignan paquetes especiales, se dan subsidios en los impuestos, se renuncia a los préstamos por centenares de miles de millones de rupias. Esto no es más que entregar el dinero público a los burócratas compradores capitalistas y está convirtiendo a los ricos en más ricos y a los pobres en más pobres.

El gobierno del BJP en el centro está llevando a cabo la safronización (el color azafrán representa el fascismo), la corporativización y la centralización en nombre de la Política Nacional de Educación dejando sin educación a los pobres, especialmente a los dalit, tribales, musulmanes y a las mujeres. Todo esto se está llevando a cabo como un plan a largo plazo del que los gobiernos estatales también forman parte. Ya se han cerrado miles de centros de enseñanza primaria, secundaria y universidades. Aplicando a su manera las condiciones impuestas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), hay un recorte constante de puestos de trabajo permanentes. Todos los nombramientos son con contratos eventuales y provisionales. Hay recortes en los salarios de los profesores y empleados. La gente de los sectores afectados se está movilizando contra esto.

La razón de la retirada de las leyes de los agricultores y la vacilación del gobierno central en convertir los reglamentos laborales y la Ley de Enmienda Forestal-2019 en leyes, es la fuerte presión de los movimientos populares y también la codicia del BJP para llegar al poder en los cinco estados, así como en las próximas elecciones generales. Todos los partidos políticos parlamentarios están utilizando indiscriminadamente casta, clan, religión, género, sentimiento regional, dinero, licor y otras cosas por el estilo jugando así con la vida de la gente sólo para llegar al poder.

En este contexto, el Comité Central de nuestro Partido llama al conjunto de la población del país, incluida la de los cinco Estados, especialmente a los campesinos, trabajadores, tribales y dalits, mujeres, musulmanes, cristianos, sikhs y otras minorías religiosas, intelectuales, profesores y empleados, a boicotear las elecciones a la Asamblea en los cinco Estados y a unirse, organizarse para construir un amplio movimiento militante que resuelva sus problemas. Llama a participar en la Revolución de Nueva Democracia bajo el eje de la Revolución Agraria Armada, que resolverá los problemas fundamentales de todas las clases oprimidas, como los campesinos, los trabajadores, la pequeña burguesía y, sobre todo, los sectores sociales especiales, como los dalits y los pueblos tribales, las minorías religiosas y las mujeres, y para lograr una auténtica liberación y un completo desarrollo.



Comité Central

PCI (Maoísta)


No comments:

Post a Comment