Tunisie - Boycottons les élections !! Isolons la réaction ! - Joint Declaration - french - arab - italien

Boycottons les élections !! Isolons la réaction !!

La réaction gouvernante en Tunisie se prépare de nouveau à organiser des élections présidentielles et législatives après deux occasions semblables, au dépens de l'insurrection du 17decembre.

la première fut en octobre 2011 dont surgit une assemblée constitutionnelle et des gouvernements d'injustice et d'oppression allant jusqu'a l'utilisation d'armes pour mater les insurrections régionales telle celle de Siliana , la deuxième fut celle de 2014 et ses conséquences sont plus désastreuses, et ainsi le peuple découvre les mensonges et les promesses erronées sur tous les niveaux . les régions dépourvues deviennent de plus en plus démunies, le chômage, la pauvreté ,les maladies ,l'oppression et l'appauvrissement des masses populaires ,l'inégalité entre les régions ,les crimes, le terrorisme ,l’assassinat, la contre bande s’accentuent.

La droite religieuse représentée par Ennahda , en collaboration avec la droite libérale représentée par Ennida et autres partis et fractions destouriennes, soutenus par la gauche réformiste sont ensemble responsables du chaos social et de la dépendance nationale et de l'indignité des tunisiens au profit de l'impérialisme mondial et du sionisme ce qui engendre la contradiction totale entre le régime réactionnaire et les masses populaires ,le surgissement des grèves et des insurrections successives dans la plupart des régions qui mettent en question l'existence du régime intégriste/destourien en place ,qui sans le soutien impérialiste réactionnaire aurait eu le même sort de Ben Ali en janvier 2011 .

le peuple a pu découvrir les vrais masques de telle démocratie qui n'est pour lui qu'une forme de dictature et d'oppression et a manifesté sa position par le niveau élevé du Boycott des dernières élections municipales .

Aujourd’hui , la situation est la même , les prochaines élections se dérouleront comme leurs similaires antérieures , dans un climat d'absence de l'indépendance nationale ,main -mise de la réaction sur les mass-média ,la corruption , la fusion entre religion et politique « le rend-service «  aux forces impérialistes ,la falsification de la volonté des électeurs avant même le déclenchement du processus électoral , ces faits sont l'aspect fondamental des élections prochaines en Tunisie ; les scandales de parrainages sont en flagrant délit.

Pour tout cela , on fait Appel á l'ensemble du peuple , Ouvriers, Paysans ,Petits artisans et commerçants , Fonctionnaires ,Etudiants ,Elèves, ;Hommes et Femmes Vieux et Jeunes .Mettez -vous debout .et boycottez les élections présidentielles et législatives car plus que le taux de la participation est faible et bas plus que la réaction perdra sa cause d'existence et se trouve isolée, laissez la seule devant les urnes ,désarmée de toute assise populaire.

Que la réaction se déshabille totalement ..elle ne représenté qu'une minorité face au peuple qui représenté la majorité

Plus qu'on franchit ce chemin plus que le moment de la révolution approche. Seule cette révolution permet le fondement de la démocratie populaire qui fournit la richesse et la liberté à tout le peuple.

_ Parti de la lutte progressiste

_ Le nouveau parti communiste (en état de construction)

- le front populaire unioniste

_ parti Elkadihines

Arab

بيان رقم 2 : حملة المقاطعة في مواجهة حملة المشاركة .

تنطلق اليوم 2 سبتمبر 2019 رسميا الحملة الانتخابية الرئاسية داخل تونس بعد تدشينها يوم أمس خارجها فيما يشبه الانتقام الديمقراطي من الشعب ومواصلة مسار الانقلاب على انتفاضته وفي علاقة بذلك يهمنا التعبير عما يلي :

أولا : ان تلك الحملة قد بدأت فعليا قبل مدة في اختراق للقانون الانتخابي الذي وضعته السلطة نفسها دون أي تدخل من الهيئة العليا للانتخابات لمنعها فقد اكتفت بمسايرتها بما يدل عن عجزها في أفضل الأحوال ، وتواطؤها في أسوئها .

ثانيا : ظل تزوير التزكيات الشعبية والبرلمانية دون عقاب ، بما يمكن المُزورين من التقدم الى الانتخابات وكأن شيئا لم يقع ،رغم أن بعضهم تنتظره قضايا عدلية أمام المحاكم على خلفية ذلك التزوير.

ثالثا : انخراط وسائل اعلام من اذاعات وقنوات تلفزيه في الترويج لمترشحين محددين ، وقد شاب ذلك مغالطات كثيرة ، ومنها استدعاء ضيوف محايدين ظاهريا لطرح أسئلتهم على المترشحين ، وقد تبين بالحجة أنهم تابعون حزبيا لهؤلاء ، بما يشير الى التواطؤ بين سياسيين واعلاميين للتأثير على الناخبين .

رابعا : اذا أضفنا الى هذه الخروقات توظيف المال السياسي والاعلام الفاسد والخلط بين الدين والسياسة وتحكم القوى الامبريالية في تونس نستخلص أن العملية الانتخابية لا علاقة لها بالديمقراطية ، وأنها ليس لها من غاية غير ترسيخ وجود النظام القائم والمحافظة عليه مما يفرض مقاطعتها .

خامسا : ندعو كل القوى الشعبية الى مواجهة حملة الرجعية الانتخابية بحملة مضادة أساسها المقاطعة الثورية و فضح زيف الديمقراطية التمثيلية و مضامينها الطبقية انتصارا للوطن ودفاعا عن الحرية والديمقراطية الشعبية.

الحزب الشيوعي الجديد ( قيد التأسيس ).

الجبهة الشعبية الوحدوية.

حزب الكادحين.

حزب النضال التقدمي .

تونس 2 سبتمبر 2019

italien

Boicottiamo le elezioni! Isoliamo la reazione!

La reazione al governo in Tunisia si sta preparando nuovamente per organizzare altre elezioni presidenziali e legislative dopo due eventi elettorali simili dopo l’insurrezione del 17 dicembre.

La prima fu nell’ottobre 2011 da cui è sorta un'Assemblea Costituente che si è contrapposta alla rivolta con i governi di ingiustizia e persecuzione con l’utilizzo delle armi per reprimere le insurrezioni regionali come quella di Siliana, e la seconda nel 2014, durante la quale la situazione è diventata disastrosa.

Il popolo ha scoperto le false promesse per quanto riguarda il lavoro ai disoccupati e lo sviluppo delle aree svantaggiate e alla lotta contro la povertà e le malattie. Sono aumentati il terrorismo, gli omicidi, il contrabbando, i crimini, le droghe, la povertà, la fame e la sete del popolo.

La destra religiosa rappresentata da Ennadha, in collaborazione con la destra liberale rappresentata da Nidaa Tounes (Appello alla Tunisia n.d.t.) e da altri partiti e frazioni destourienne (da destour in arabo “costituzione” dal nome del partito che guidò l’indipendenza formale della Tunisia il neo-Destour, partiti che ne reclamano l’eredità politica n.d.t.) sostenuti dalla sinistra riformista sono tutti insieme responsabili del caos sociale e della dipendenza nazionale e dell’attacco alla dignità dei tunisini a vantaggio dell’imperialismo mondiale e del sionismo che genera la contraddizione totale tra il regime reazionario e le masse popolari, il moltiplicarsi degli scioperi e delle insurrezioni nella maggior parte delle regioni che hanno messo in dubbio l’esistenza del regime integralista/desturiano esistente, che senza il sostegno dell’imperialismo reazionario avrebbe avuto la stessa sorte di Ben Ali nel gennaio 2011.

Il popolo ha potuto smascherare tale democrazia che per lui non è che una forma di dittatura e d’oppressione e ha manifestato la sua posizione in maniera elevata con il boicottaggio delle ultime elezioni municipali.

Oggi la situazione è la stessa, le prossime elezioni si svilupperanno similmente come quelle precedenti, in un clima d’assenza dell’indipendenza nazionale, con le mani della reazione sui mass media, la corruzione, la fusione tra religione e politica “il servizio” alle forze imperialiste, la falsificazione della volontà degli elettori ancor prima dello svolgersi del processo elettorale, questi fatti sono l’aspetto fondamentale delle prossime elezioni in Tunisia; gli scandali di corruzione sono in flagranza di reato.

Per tutto questo facciamo appello all’insieme del popolo, Operai, Contadini, Piccoli artigiani e commercianti, Impiegati, Studenti superiori e inferiori, Uomini e Donne, Vecchi e Giovani. Alzatevi e boicottate le elezioni presidenziali e legislative perché più il tasso di partecipazione sarà debole e basso più la reazione perderà la giustificazione della propria esistenza e si ritroverà isolata. Lasciateli soli davanti alle urne, disarmati da tutta l’assise popolare.

Che la reazione sia spogiata totalmente, essa non rappresenta che una minoranza davanti a un popolo che rappresenta la maggioranza. Più approfondiamo questo cammino più il momento della rivoluzione si avvicina. Solo questa rivoluzione getta i fondamenti della democrazia popolare che da ricchezza e libertà a tutto il popolo.

Partito della Lotta Progressista

Nuovo Partito Comunista (in costruzione)

Fronte Popolare Unionista

Partito degli Elkadihines (Partito dei lavoratori più laboriosi/sfruttati n.d.t.)