Saturday, January 14, 2023

message for JMSison of CPI(Maoist) traslated in arab from tunisian mlm comrades and Poster for Memorial day 16th january

 

دعونا نحيّي المساهمات الثورية للرفيق خوسيه ماريا سيسون ونحتفل بذكراه في 16 ‏يناير 2023 في جميع أنحاء العالم

أيها الرفاق الأعزاء،

توفّي الرئيس المؤسس للحزب الشيوعي الفلبيني وأحد القادة اللامعين للحركة الشيوعية العالمية الرفيق ‏خوسيه ماريا سيسون (8 فبراير 1939 – 16 ديسمبر 2022) في 16 ديسمبر 2022 في هولندا في ‏مستشفى أوتريخت. دعونا نقدم تحياتنا الغنية إلى زعيمنا الثوري المحبوب والمفكر والوطني والأممي. ‏دعونا ندين وصف وسائل الإعلام البرجوازية الشائنة بأنه إرهابي ومسؤول عن إراقة الدماء‎.‎

لقد فقدنا أحد كبار المفكرين الماركسيين وزعيم عصرنا. رحل الرفيق سيسون لكن إرثه سيستمر إلى ‏الأبد. لقد دفع الشعب الفلبيني إلى صناعة تاريخ جديد للبلاد وتحقيق النجاح في تطلعاته لحرية الوطن ‏وديمقراطية الشعب. وقد أعاد تأسيس الحزب الشيوعي الفلبيني في 26 ديسمبر 1968 وشكّل الجيش ‏الشعبي الجديد في ‏‎29‎‏ مارس 1969 للكفاح المسلح تحت قيادة الحزب الشيوعي الفلبيني لإنجاح الثورة ‏الديمقراطية الجديدة في الفلبين، وقاد عملية تأسيس الجبهة الوطنية الديمقراطية‎ (NDF) ‎في عام 1973‏‎.‎

تحت قيادته، انتشرت حرب الشعب مثل حريق البراري في جميع أنحاء البلاد.‏

في عام 1977، تم القبض على الرفيق سيسون من قبل ديكتاتورية فرديناند ماركوس وواجه 9 ‏سنوات من التعذيب والحبس الانفرادي قبل إطلاق سراحه في عام 1986 بعد الإطاحة بديكتاتورية ‏ماركوس. وفي عام 1988، واجه سيسون طلب اللجوء في هولندا بعد أن ألغت الحكومة الرّجعيّة ‏الفلبينية جواز سفره أثناء وجوده في الخارج في جولة إلقاء محاضرات. حصل سيسون على الاعتراف ‏بأنه لاجئ سياسي من قبَل مجلس الدولة الهولندية منذ عام 1992، وأمضى إثرها 35 عامًا في المنفى.‏

بينما استمرت حرب الشعب، واجه الرفيق سيسون محاولات متكررة للمضايقات القانونية والقمع أثناء ‏نفيه القسري. لقد قاتل وهزم نظام المحاكم الهولندي الذي لفّق له اتهامات بارتكاب عدة جرائم قتل تم ‏رفعها ضده في عام 2007 - وهي التهم التي أثارها نظام الولايات المتحدة - أرويو في الفلبين‎.‎‏ فاز ‏الرفيق سيسون في وقت لاحق بقضية منفصلة أمام محكمة العدل الأوروبية لإزالة اسمه من قائمة ‏الاتحاد الأوروبي للإرهاب، حيث تم وضعه فيها في عام 2009. ‏

عاش الرفيق سيسون في أوتريخت بهولندا مع رفيقته وزوجته جولي دي ليما مع أربعة أطفال ‏وأحفاد، محاطًا بمجتمع من العمال الفلبينيين المهاجرين وأنصار وأصدقاء الحركة الوطنية الديمقراطية ‏الفلبينية‎.‎

يجب أن نتمسك بالدور الذي لعبه الرفيق جوما باعتباره التميمة الماركسية اللينينية الماوية التي حفّزت ‏البروليتاريا التي تجتاح العالم بأسره لتضيء شعلة الحركة الشيوعية العالمية وهي تخترق مرحلة جديدة ‏من الانبعاث. كان الرفيق جوما المرشد الرئيسي في الصّراع التاريخي بين الخطين (حركة التصحيح ‏الكبرى الثانية) الذي قام به الحزب الشيوعي الفلبيني في عام 1992 والذي مكّن الحزب من عدم الابتعاد ‏عن المسار الثوري، كما قال الحزب الشيوعي الفلبيني، "لا يمكن إنكار أنه في تاريخ الفلبين، لا أحد ‏يتفوق على العمل الذي قام به كا جوما في إثارة الشعب الفلبيني للوقوف والنضال. ملايين العمال ‏والفلاحين والمثقفين البرجوازيين الصغار والموظفين العاديين والمهنيين في جميع أنحاء البلاد انتفضوا ‏وتضافروا واتحدوا تحت العلم الأحمر وشعلة العلم الأحمر. جميع النشطاء الوطنيين الديمقراطيين، ‏منظمة الشؤون الدولية الحمراء، بدأ المقاتلون وكوادر الحزب تنويرهم واستيقظوا من أجل "المجتمع ‏والثورة الفلبينيين‎"‎‏. وهو التحليل الأكثر شمولاً لتاريخ البلاد وظروفها‎.‎

مساهمات الرفيق جوما هي أكثر من ذلك ولكنها مهمة جدًا للحزب الشيوعي الفلبيني ولغيره وجميع ثوار ‏العالم:‏

المجتمع والثورة في الفلبين، في الثقافة والفن والأدب، في الفلسفة الماركسية اللينينية الماوية، نقد ‏الاقتصاد والسياسة الفلبينيين، في الثورة الديمقراطية الشعبية، حول الحزب الشيوعي الفلبيني 1968- ‏‏1999، حول الحزب الشيوعي الفلبيني 2000-2022، حول الحرب الشعبية، حول الجبهة المتحدة، ‏حول مفاوضات السلام بين جي آر بي والجبهة الديمقراطية الشعبية، الاشتراكية: المقاومة والانبعاث، ‏وحول ديكتاتورية ماركوس الفاشية.‏

كتب جوما مقالاً لا يقدر بثمن عن الإمبريالية العالمية قبل شهر واحد فقط من وفاته‎.‎‏ وقد أجرى ‏المقابلات والمحادثات الأكثر ثاقبة ووضوحًا، والتي شملت كل مجال من مجالات الماركسية والفلبين ‏والحركة الثورية العالمية. دافع عن مساهمات ماركس وإنجلز ولينين وستالين وماو ضدّ هجمات ‏الإمبرياليين ووسائل إعلامهم. قاد الرفيق جوما ووجه الجمعيات الدولية لدفع الثورة الاشتراكية العالمية ‏مثل‎ ILPA ‎و‎ ILPs ‎‏. عاش للثورة فقط حتى وفاته، لكننا فقدناه فعليًا في 16 ديسمبر 2022، ومع ذلك ‏كان لدينا مساهماته الثرية وإرثه المجيد لدفع الثورة وحرب الشعب في الفلبين‎.‎

دعونا نخصص يوم 16 يناير لإحياء ذكرى الرّفيق جوما. فلننتهز هذه المناسبة للوقوف معًا، وللتأكيد ‏من جديد على عزمنا على المضي قدمًا ورفع الراية الحمراء للثورة. دعونا نجري ندوات حول ‏مساهماته ونرتب لقاءات عامة لتقديمه عبر العالم باعتباره ثوريًا عظيمًا في عصرنا. دعونا نوزع ‏منشورات وكتيبات بمساهماته. دعونا نجري برامج ثقافية بترديد الأغاني وإلقاء القصائد وأداء الأعمال ‏الدرامية لدعم مساهماته. لتحيّيه جيوش الشعب بالسّير على شرف حياته الثورية.‏

فلنشدّ أحزمتنا ولنتّحد ضد الإمبريالية وكل عملائها لإنجاح الثورة العالمية، ولا سيما ضدّ الخطر ‏الحالي المتمثل في الحرب النووية أو الاستعدادات للحرب العالمية الثالثة‎.‎

الحزب الشيوعي الهندي (الماوي).



No comments:

Post a Comment