On 1 September 1939, with Hitler fascism’s invasion of Poland, the Second World War began – one of the bloodiest periods in human history. This imperialist war of redivision, which cost the lives of millions, left behind the cry: “Never again!” For this reason, 1 September is marked across the world as a day of peace – against wars, occupations, fascism, and racism.
Yet despite all the years that have passed, the peoples of the world are still trapped in wars and imperialist aggression. From the Middle East to Africa, from Ukraine to the Pacific, millions pay the price of occupations and conflicts. Imperialist powers, through neoliberal policies and reactionary laws, trample on the will of the people while preparing for new wars of redivision. As a result, millions are forced to migrate – and the heaviest burden of war falls upon children, women, and workers.
The situation in Europe is no different. Racism, policies of internal fascisation, and economic crises intensify repression against migrants. Fascist parties are gaining strength, while new laws escalate attacks on migrants and refugees. These laws restrict fundamental rights and freedoms, placing migrants squarely in the crosshairs.
On the one hand, deepening poverty. On the other, the soaring profits of the arms monopolies. They profit from wars – we pay the price.
We say: It is labour and production that matter, not weapons!
To live in peace is the most basic human right!
As ATIK, we once again declare against imperialist aggression, wars, and occupations:
We will win true peace through the struggle of the peoples against imperialist wars!
Down with imperialism, fascism, and all forms of reaction!
Long live the united struggle of the world working class and oppressed peoples!
ATİK- Confederation of Workers from Turkey in Europe
1. September: Tag des Kampfes der Völker gegen imperialistische Kriege!
Am 1. September 1939 begann mit dem Überfall des Hitler-Faschismus auf Polen der Zweite Weltkrieg und leitete damit eine der blutigsten Perioden der Menschheitsgeschichte ein. Dieser imperialistische Krieg um die Neuaufteilung der Welt forderte das Leben von Millionen Menschen und hinterließ den Aufschrei: „Nie wieder!“. Aus diesem Grund wird der 1. September weltweit als Tag des Friedens gegen Kriege, Besatzungen, Faschismus und Rassismus begangen.
Doch trotz all der verstrichenen Jahre sind die Völker der Welt noch immer im Griff von Kriegen und imperialistischer Aggression. Vom Nahen Osten bis nach Afrika, von der Ukraine bis in den Pazifik zahlen Millionen Menschen den Preis für Besatzungen und Konflikte. Die imperialistischen Mächte missachten mit neoliberalen Politiken und reaktionären Gesetzen den Willen der Völker und bereiten neue Kriege um die Neuaufteilung vor. Deshalb sind Millionen gezwungen, ihre Heimat zu verlassen; die schwerste Last dieser Kriege tragen Kinder, Frauen und Werktätige.
Auch in Europa ist das Bild nicht anders. Rassismus, innere Faschisierungspolitik und wirtschaftliche Krisen verstärken den Druck auf Migrant*innen. Faschistische Parteien gewinnen an Einfluss, während neue Gesetze die Angriffe auf Migrant*innen und Geflüchtete verschärfen. Diese Gesetze schränken grundlegende Rechte und Freiheiten ein und machen Migrant*innen zur Zielscheibe.
Auf der einen Seite vertiefte Armut, auf der anderen Seite explodierende Profite der Rüstungskonzerne… Sie nähren sich von den Kriegen – wir zahlen den Preis.
Wir sagen: Nicht Waffen, sondern Arbeit und Produktion sind wertvoll!
In Frieden zu leben ist das fundamentalste Menschenrecht!
Als ATİK- Konföderation der Arbeiter*innen aus der Türkei in Europa rufen wir erneut auf gegen imperialistische Aggression, Krieg und Besatzungen:
Den imperialistischen Kriegen stellen wir den Kampf der Völker entgegen – nur so werden wir den wirklichen Frieden erringen!
Nieder mit dem Imperialismus, dem Faschismus und jeder Form der Reaktion!
Es lebe der gemeinsame Kampf der internationalen Arbeiter*innenklasse und der unterdrückten Völker!
ATIK- Konföderation der Arbeiter*in aus der Türkei in Europa
1 Eylül: Emperyalist Savaşlara Karşı Halkların Mücadele Günü!
1 Eylül 1939’da Hitler faşizminin Polonya’ya saldırısıyla başlayan İkinci Dünya Savaşı, insanlık tarihinin en kanlı dönemlerinden birini başlattı. Milyonlarca insanın hayatına mal olan bu emperyalist paylaşım savaşı, geriye “Bir daha asla!” çığlığını bıraktı. İşte bu nedenle 1 Eylül, tüm dünyada savaşlara, işgallere, faşizme ve ırkçılığa karşı barışın günü olarak kutlanıyor.
Aradan geçen onca yıla rağmen dünya halkları hâlâ savaşların ve emperyalist saldırganlığın pençesinde. Ortadoğu’dan Afrika’ya, Ukrayna’dan Pasifik’e kadar milyonlarca insan işgallerin ve çatışmaların bedelini ödüyor. Emperyalist güçler, neoliberal politikalar ve gerici yasalarla halkların iradesini yok sayıyor, yeni paylaşım savaşlarına hazırlanıyor. Bu yüzden milyonlarca insan göç etmek zorunda kalıyor; savaşların en ağır yükünü ise çocuklar, kadınlar ve emekçiler taşıyor.
Avrupa’da da tablo farklı değil. Irkçılık, iç faşistleşme politikaları ve ekonomik krizler, göçmenlere yönelik baskıları artırıyor. Faşist partiler güçlenirken, çıkarılan yeni yasalar göçmen ve mültecilere yönelik saldırıları tırmandırıyor. Bu yasalar temel hak ve özgürlükleri kısıtlıyor, göçmenleri hedef tahtasına oturtuyor.
Bir yanda derinleşen yoksulluk, diğer yanda silah tekellerinin katlanan kârları... Onlar savaşlardan besleniyor, bizler bedelini ödüyoruz.
Biz diyoruz ki: Silahlar değil, emek ve üretim değerlidir!
Barış içinde yaşamak en temel insan hakkıdır!
ATİK olarak, emperyalist saldırganlık, savaş ve işgallere karşı bir kez daha haykırıyoruz:
Emperyalist savaşlara karşı halkların mücadelesiyle gerçek barışı kazanacağız!
Kahrolsun Emperyalizm, Faşizm ve Her Türden Gericilik!
Yaşasın Dünya İşçi Sınıfı ve Ezilen Halkların Ortak Mücadelesi!
ATİK- Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu
No comments:
Post a Comment