On
January 17 the DHKC (Revolutionary People’s Liberation Front) has issued an
statement about their guerilla martyrs in Dersim, Turkey. In the statement it is
declared that on November 7 a shelter belonging to the DHKC guerilla unit was
bombed by the Turkish army.
Only
3 of the 13 guerillas survived the attack. Oğuz Meşe (22, one of the survivors),
carried out an armed action on december 7 against a police station alone to
avenge the martyrs and was killed in the gunfight. The other two survivors Mahir
Bektaş and Leyla Aracı went on and roamed the Dersim mountains, villages and the
city without their guns to arm themselves and gain intelligence. On December 28
they got into a fight with the Turkish army and died after a fierce battle.
What
happened to the bodies bodies of the 10 guerillas is still unknown. The Turkish
Oligarchy is still hiding their names and bodies after more than two months.
DHKC in their statement has declared the names of the ten guerilla martyrs:
Kenan
Günyel
Mustafa Doğru
Hüseyin Gülmez
Tuncel Ayaz
Murat Gün
Melih Işık
Bünyamin Kılıç
Naciye Yavuz
Hünkar Derya Güneş
Aysun Saban
Mustafa Doğru
Hüseyin Gülmez
Tuncel Ayaz
Murat Gün
Melih Işık
Bünyamin Kılıç
Naciye Yavuz
Hünkar Derya Güneş
Aysun Saban
HALK CEPHESİ
PEOPLE'S FRONT
Dans
une déclaration faite il y a quelques jours, le DHKC (Front
Révolutionnaire de Libération du Peuple) annonce avoir perdu 10
combattants à Dersim au mois de novembre dernier.
Centre d’Information (18-01-2017)- Le DHKC annonce avoir perdu le contact avec sa guérilla et qu’une partie aurait trouvé la mort suite à un bombardement sur un abri le 7 novembre dernier.
Voici les mots utilisés par le DHKC dans sa déclaration :
« Cela faisait un moment que nous ne pouvions plus joindre notre unité se trouvant dans la région de Hozat à Dersim. C’est grâce à une note envoyée par notre camarade Leyla Arac avant qu’elle ne tombe elle-même en martyr (le 28 décembre) que nous avons pu comprendre ce qu’il s’est passé. Le 7 novembre dernier, l’abri d’un groupe de combattants, lié à la guérilla rurale İbrahim Erdoğan du DHKC, a été bombardé.
D’après la déclaration faite par la préfecture à l’époque, 5 combattants liés à notre guérilla auraient été massacrés lors de ce bombardement. Cependant, ni les corps, ni les noms n’ont été donnés. Nous appelons le fascisme de l’AKP à transmettre les informations qu’ils cachent sur nos martyrs et sur les autres ».
Le DHKC dans leur déclaration a dit que les noms des dix guérilleros qui étaient dans cet abri quand le bombardement a eu lieu étaient :
Kenan Günyel
Mustafa Doğru
Hüseyin Gülmez
Tuncel Ayaz
Murat Gün
Melih Işık
Bünyamin Kılıç
Naciye Yavuz
Hünkar Derya Güneş
Aysun Saban
DHKC : 10 guérilleros portés disparus à Dersim
Dans
une déclaration faite il y a quelques jours, le DHKC (Front
Révolutionnaire de Libération du Peuple) annonce avoir perdu 10
combattants à Dersim au mois de novembre dernier.Centre d’Information (18-01-2017)- Le DHKC annonce avoir perdu le contact avec sa guérilla et qu’une partie aurait trouvé la mort suite à un bombardement sur un abri le 7 novembre dernier.
Voici les mots utilisés par le DHKC dans sa déclaration :
« Cela faisait un moment que nous ne pouvions plus joindre notre unité se trouvant dans la région de Hozat à Dersim. C’est grâce à une note envoyée par notre camarade Leyla Arac avant qu’elle ne tombe elle-même en martyr (le 28 décembre) que nous avons pu comprendre ce qu’il s’est passé. Le 7 novembre dernier, l’abri d’un groupe de combattants, lié à la guérilla rurale İbrahim Erdoğan du DHKC, a été bombardé.
D’après la déclaration faite par la préfecture à l’époque, 5 combattants liés à notre guérilla auraient été massacrés lors de ce bombardement. Cependant, ni les corps, ni les noms n’ont été donnés. Nous appelons le fascisme de l’AKP à transmettre les informations qu’ils cachent sur nos martyrs et sur les autres ».
Le DHKC dans leur déclaration a dit que les noms des dix guérilleros qui étaient dans cet abri quand le bombardement a eu lieu étaient :
Kenan Günyel
Mustafa Doğru
Hüseyin Gülmez
Tuncel Ayaz
Murat Gün
Melih Işık
Bünyamin Kılıç
Naciye Yavuz
Hünkar Derya Güneş
Aysun Saban
No comments:
Post a Comment