Wednesday, February 5, 2020

Tunisia - University students against Trump "peace agreement of the century" supporting Palestine and political prisoners. Statement in arab/english





















اليوم 03/02/2020 في المعهد العالي للغات بقابس ، عُقد ملتقى بمشاركة مجموعة من الطلاب من مختلف الإدارات في المعهد (الإيطالية والإنجليزية وعلوم التربية )للمشاركة في  أنشطتة خلال الصباح.
يمثل هذا الحدث أول احتجاج في معهدنا ضد ما يسمى "اتفاقية السلام للقرن" باعتبارها معاهدة سلام بين الكيان الصهيوني وفلسطين التي فرضها المواطن الأمريكي دونالد ترامب ، وهي اعتراف رسمي بأن القدس هي العاصمة الإسرائيلية بدلاً من الفلسطينية و ضم الكيان الصهيوني للمستوطنات غير الشرعية والجولان السوري السابق و اقتراح إقامة دولة دمية بدون جيش ودون سيطرة حدوده المقترحة. كل ذلك مع صمت دولي و موقف قادة العرب المخجل  بعضهم وافقوا عليه صراحة (البحرين ، عُمان ، الإمارات العربية المتحدة).
بدأ الحدث في الساعة العاشرة صباحًا بفيلم وثائقي "القصة الصهيونية" للمخرج رونن بيرلوفيتش ، حول أصل الإيديولوجية الصهيونية والجدول الزمني لاستعمار فلسطين من قبل هؤلاء الناس. أعقب الفيلم مناقشة غنية حيث شرح العديد من الطلاب والأستاذ وجهات نظرهم بشكل عام تلخيصها في بعض النقاط مثل: المشكلة الفلسطينية باعتبارها مشكلة قمع إمبريالية / استعمارية وليست مرتبطة بمسألة دينية ، وأهمية الضغط الاقتصادي على الكيان الصهيوني (فيما يتعلق بأن بعض الطلاب أكدوا على أن الأنظمة العربية غير قادرة على القيام بذلك لأنها لا توفر لشعبها الرفاهية والوظيفة والكرامة) ، ونبذ دور الإمبريالية ، وليس فقط الدور الأمريكي ، ولكن أيضاإيطالية التي جلبت مؤخرا 800 صاروخ من الكيان الصهيوني ، والحاجة إلى عدم الثقة في أي دولة أوروبية أو عربية في دعم القضية الفلسطينية ولكن فقط من يعيشون في هذه الدول (تم اقتباس مثال إيطاليا حيث مظاهرة جرت في ميلانو يوم السبت الماضي وفي بلدان أوروبية أخرى) ، وأخيراً ، كان هناك تسليط الضوء على تحرير بعض السجناء السياسيين مثل جورج إبراهيم عبد الله (الذي يقضي هو 35 سنة في السجن الفرنسي وأحمد سعدات (الذي قُبض عليه في سجن فلسطيني تعاوني بحكم الأمر الواقع) ، وكانت هناك أيضًا مناسبة للتعبير عن التضامن مع سجناء سياسيين آخرين: الأستاذ الهندي. Saibaba ، يدين التواطؤ بين النظام الهندي والكيان الصهيوني من أجل قمع الثورة الهندية التي تتطور الآن.
عبر المشاركون عن رغبتهم في مواصلة الأنشطة داخل وخارج الجامعة لدعم القضية الفلسطينية والسجناء السياسيين.
وفي الوقت نفسه ، كان من المفترض أن يقوم أعضاء UGET (الاتحاد العام للإتحاد التونسي) في المعهد بالاضرب على نفس الموضوع في الباحة الرئيسية في الساعة العاشرة ، ولكن الإدارة رفضت السماح بهذا  كرد فعل ، قرروا تأجيل ذلك إلى الساعة 11 صباحا على أمل الحصول على إذن. لكن لم ترد أي تعليقات من الإدارة ، لذا فعلوا الإضراب على أي حال. بعد ذلك انضموا إلى الملتقى وشاركوا بوجهات نظرهم المثيرة للاهتمام حول كل من الشؤون المحلية والدولية. ندين وندين الموقف المخزي للإدارة المتمثل في أنها جزء من العملية الأكبر الجارية في هذا البلد تحت اسم "التطبيع" مع الكيان الصهيوني.

منتدى ISLG لدعم فلسطين



Today is 03/02/2020 in the Higher Institute of the Languages of Gabès, there was an event held where a group of students from different departments in the institute (Italian, English and Science of Education) actively participated during almost all the morning.
This event represented the first act of a protest in our institute against the so called “century peace agreement” as a peace treaty between the Zionist entity and Palestine imposed by the us president Donald Trump which is an official recognition that Jerusalem is the Israeli capital instead of the Palestinian one, the annexation to the Zionist entity of the illegal settlements and of formerly Syrian Golan, the proposal to set up a puppet State without an army and without the control of its own proposed borders. All of these with an international silence and the Arab’s leaders shame who, some of them openly approved it (Bahrain, Oman, U.A.E.).
The event started at 10 o’clock with the documentary movies “The Zionist Story” directed by Ronen Berelovich, about the origin of the Zionist ideology and the timeline of Palestine colonization by these people. The movie was followed with a rich debate where several students and prof explained their points of view generally summarized by the following points: the Palestinian problem as an imperialist/colonial oppression one and not linked to a religion matter, the importance of economic pressure to the Zionist entity (concerning that some students underlined that the Arab regimes are unable to do that since they even don’t provide their own people with welfare, job and dignity), the denounce of the role of imperialism, not only the American one, but also the Italian one that recently has brought 800 rockets from the Zionist entity, the need to don’t trust any European or Arab states in the support of Palestinian cause but only the people living in these states (it was quoted the example of Italy where a demonstration took place in Milan last Saturday and in other European countries), finally there was a highlight upon the liberation of some politics prisoners like George Ibrahim Abdallah (who is spending is 35th years in French jail and Ahmad Sa’adat (who was arrested in Palestinian de facto collaborationist jail regime), there was also the occasion to express solidarity another political prisoners: the Indian prof. Saibaba, denouncing the collusion between Indian regime and Zionist entity in order to suppress the Indian revolution that is developing right now.
The participants expressed their will to continue activities inside and outside the university supporting Palestinian cause and political prisoners.
Meanwhile, the UGET (Union General des Etudiants Tunisiennes) members in the institute were meant to strike on the same matter in the main hall at 10 o’clock yet the administration refused to authorize this strike, as a reaction, they decided to postpone it to 11 a.m. hoping to get the authorization. But still no feedback from the administration was heard so they did the strike anyway. After that they joined the event and participated with their interesting perspectives on the both the domestic and the international matters. We denounce and condemn the shameful attitude of the administration that it’s part of the larger process going on in this country under the name of “normalization” with Zionist entity.

The ISLG forum supporting Palestine



No comments:

Post a Comment