India: La nueva «Ley Rowlatt», aprobada por la Asamblea de Bengala Occidental, es una ley de vandalismo fascista

• TRASLATION BY Revolución Obrera
  • julio 6, 2026

  

  Tomado de Maoíst Road, 4 de julio 2026

  Declaración del Frente Estudiantil Revolucionario (RSF)

  El 29 de junio de 2026, el gobierno del Partido Bharatiya Janata (BJP) de Bengala Occidental aprobó dos proyectos de ley: «Ley de Seguridad Pública y Control de Actividades Antisociales de Bengala Occidental» y «Ley de Mantenimiento del Orden Público (Enmienda) de Bengala Occidental». Ambos se promueven bajo el nombre de «Ley Gunda Daman» [Nota del traductor: «gunda» o «goonda» se refiere a delincuentes o pandilleros a sueldo y «daman» significa pelear]. Esta es la primera vez que se promulga una ley tan antidemocrática en un Estado después de Maharashtra. Según esta ley, la policía está facultada para detener a cualquier persona sin juicio durante un máximo de un año, simplemente por orden del gobierno del BJP, del magistrado de distrito o del comisionado de policía. El gobierno incluso puede confiscar los bienes de esa persona. Además, esa persona puede ser expulsada de una zona específica. La persona agraviada no puede acudir a los tribunales. Ese derecho fundamental también ha sido vulnerado. Asimismo, el gobierno decidirá qué se considerará como las cualificaciones o criterios para ser considerado un «gunda». Además, la policía está facultada para registrar cualquier lugar solo «bajo sospecha». Según el gobierno, los matones y elementos antisociales pueden ser castigados mediante esta ley. Pero tras esta falsa apariencia se esconde la verdadera intención del gobierno del BJP.

  Este proyecto de ley, aprobado bajo el pretexto de «luchar contra los gánsteres», es en realidad la «Nueva Ley Rowlatt» [Nota del traductor: se refiere a la Ley Rowlatt colonial que encarcelaba a luchadores por la libertad sin juicio], un plan despreciable para destruir la política antigubernamental de Bengala. El gobierno fascista brahmánico hindutva RSS-BJP está ansioso por utilizar su poder como medio para cumplir su agenda fascista en toda Bengala. Desde que llegaron al poder, los matones del BJP y su gobierno han atacado sin cesar a los pobres del estado. Hemos visto cómo vendedores ambulantes y pequeños comerciantes eran desalojados de las estaciones estatales con la ayuda de la policía y las fuerzas paramilitares. En plena noche, locales comerciales y albergues para personas sin hogar con larga trayectoria fueron arrasados por excavadoras. En ningún caso se ofreció compensación. Una vez más, los matones del BJP lideraron esta campaña de desalojo. Activistas políticos de izquierda que protestaban fueron golpeados con porras y arrestados.

  Por otro lado, el gobierno ha estado interfiriendo, una tras otra, con los derechos religiosos de las minorías. Nuevamente, las escuelas bengalíes están siendo entregadas a la organización religiosa ISKCON (Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna) y se están imponiendo hábitos alimenticios extranjeros a los niños, privándolos así de la nutrición necesaria, junto con la privatización generalizada del sector educativo. Mientras tanto, hemos visto que se ha anunciado la entrega de 51 Institutos de Formación Industrial gubernamentales a manos privadas en nombre del desarrollo. Todo esto es una expresión del inicio de la fascismo de la organización estatal, la sociedad y el pueblo. Tan pronto como el gobierno del BJP llega al poder, no duda en mostrar su rostro violento, porque, en su opinión, no hay oposición parlamentaria en el estado. Trinamool, el principal partido de la oposición, se ha dividido en facciones y está desesperado por unirse al BJP. En este momento, la única oposición política al BJP son los activistas políticos de izquierda y los estudiantes, y el BJP está decidido a atacar a este sector. Hace unos días, vimos cómo el gobierno intentó intimidar a activistas políticos de izquierda, incluido el secretario general del Frente Biplabhi Chhatra, enviando agentes de la NIA (Agencia Nacional de Investigación) a sus domicilios. Todo esto con el fin de eliminar la oposición en el estado y allanar el camino para utilizarlo a él y a su gente en beneficio del imperialismo. Para ello, Shuvendu Adhikari, quien pretende crear un modelo de Hindi-Hindu-Hindustán, ahora quiere arrestar a la población con cargos falsos incluso por la más mínima oposición. Recientemente, dos youtubers fueron arrestados en el estado por cuestionar al gobierno. En nombre de la búsqueda de delincuentes, personas inocentes y activistas políticos serán las víctimas de esta ley, en lugar de los verdaderos criminales del Partido BJP, como Sajal Ghosh, Kartik Maharaj, alborotadores, matones, delincuentes que recibieron sobornos de Narda y líderes que hicieron comentarios incendiarios desde el punto de vista religioso. Esta ley es la sucesora de la Ley Rowlatt, la Ley AFSPA, la Ley NIA y la Ley UAPA.

  Su principal objetivo es silenciar las voces que protestan contra la continua opresión de las personas marginadas en Bengala, la violación constante de los derechos humanos y democráticos, y lograr que las acciones ilegales del gobierno se conviertan en ley. De lo contrario, se implementarán próximamente múltiples políticas antipopulares, incluido el NRC, mediante la represión de las protestas públicas con esta ley. El llamado más urgente hoy es bloquear esta ley que allana el camino para la consumación de la agenda fascista a través de las agencias gubernamentales. Nosotros, en nombre del Frente Revolucionario de Estudiantes (RSF), nos oponemos firmemente a esta nueva ley contra la delincuencia organizada. Este acto es una conspiración antipopular que busca convertir a Bengala en un nido de terror y un estado modelo de fascismo, eliminando la oposición. Leyes como la UAPA, la NIA y la AFSPA, junto con la ley contra la delincuencia organizada, deben ser derogadas de inmediato. Este ataque contra el empleo de la gente común y la nutrición y los hábitos alimenticios de los niños debe detenerse de inmediato. La privatización de la educación debe detenerse. Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones e individuos antifascistas, progresistas, democráticos y de izquierda, a los trabajadores, campesinos, estudiantes, jóvenes, mujeres, minorías, dalits, indígenas y a las masas en general para que formen un movimiento de masas militante y unido contra esta ley