political prisoners for the anniversary of martyrdoom of P.Stan Swami

 unofficial traslation

 Taloja Jailo Surendra Gadling, Dinakar Gota Nirahara Deekshabhima Advocate Surendra Gadling, accused in the Koregaon-Elgar Parishad case. Dinakar Gota, accused in Gadchiroli attack case –

these two politicians are in Taloja Central Jail. On the occasion of the 1st anniversary of Father Stan Swami's 1st anniversary, observe a one-day fast on July 5th, 2026. Doing it. To this end, they issued a statement from Taloja Jail. “The tribals, the Dalits, refused to bow their heads till their last breath to those in authority. Father Stan Swamy stood firm for the rights of underprivileged communities and committed institutional murder. Got injured. He was fearless against injustice, injustice, attacks on democratic rights. গ঳মেতত্রু. He went on a one-day fast in protest against the systemic injustice that led to his death. छेपुट्टिनामू” he said in that announcement. Father Stan of everyone fighting for justice, human dignity, democratic values Swami continues to inspire life and struggle. I took up this vow of fasting with the determination to ensure that his sacrifice does not go in vain. democrats, human rights activists, citizens seeking justice, all We humbly request you to express our solidarity. like this, Surendra Gadling Dinakar Gota Taloja Central Jail, Taloja, Navi Mumbai 

 

italian traslation 

Surendra Gadling e Dinakar Gota, accusati nel caso Koregaon-Elgar Parishad, sono detenuti nel carcere centrale di Taloja. 

In occasione del primo anniversario di Padre Stan Swami, osservano un giorno di digiuno il 5 luglio 2026. A tal proposito, hanno rilasciato una dichiarazione dal carcere di Taloja. 

 “I membri delle tribù, i Dalit, si sono rifiutati di inchinarsi fino all'ultimo respiro al potere. Padre Stan Swamy ha difeso con fermezza i diritti delle comunità svantaggiate e ha combattuto contro l'ingiustizia istituzionale. È rimasto ferito. Non ha avuto paura dell'ingiustizia, degli attacchi ai diritti democratici. গ঳মেতত্রু. Ha intrapreso un digiuno di un giorno in segno di protesta contro l'ingiustizia sistemica che ha portato alla sua morte. छेपुट्टिनामू”, ha dichiarato in quell'annuncio. Padre Stan Swamy continua a essere fonte di ispirazione per tutti coloro che lottano per la giustizia, la dignità umana e i valori democratici. ...

questo digiuno con la determinazione di far sì che il suo sacrificio non sia vano. Democratici, attivisti per i diritti umani, cittadini in cerca di giustizia, tutti voi, vi chiediamo umilmente di esprimere la nostra solidarietà. così, Surendra Gadling Dinakar Gota Prigione centrale di Taloja, Taloja, Navi Mumbai