"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"
Céad míle fáilte!
Las primeras protestas de entidad contra el G8 se dieron el sábado en Belfast.
Centrándome en el aspacto de los grupos republicanos, hubo presencia visible de gente del RSF, éirígí, IRSP y el 32CSM y de gente del SF a título personal como Niall O'Donnghaile. Tambien hubo cabida para reivindicaciones republicanas como la justicia para las víctimas de la masacre de Ballymurphy.
Niall O'Donnghaile del SF:
La marcha fue pacífica y solo se vió enturbiada por la masiva presencia policial y por una concentración lealista sobre el tema de la Union Flag.
Los lealistas, concentrados en Castle Street sostuvieron un intercambio de insultos con manifestants, sobre todo republicanos del RSF. Tras un fuerte despliegue policial las cosas no pasaron a mayores.
Desde Público desarrollan el acto -sin citar al republicanismo- de la siguiente manera:
Dirigentes sindicales, activistas medioambientales o anticapitalistas, músicos, malabaristas y ciudadanos de todas las edades dieron color a la manifestación, que recorrió Belfast en un ambiente festivo y carnavalesco, a pesar del mal tiempo
El
frío y la lluvia pusieron a prueba el espíritu contestatario de
alrededor de 2.000 personas que se manifestaron este sábado en Belfast
entre extraordinarias medidas de seguridad contra el Grupo de los Ocho
(G-8), que se reúne a partir del lunes en un aislado hotel de Irlanda
del Norte. El dispositivo de seguridad desplegado en la capital
norirlandesa, el mayor visto hasta la fecha, empequeñeció a la marcha
organizada por sindicatos y organizaciones cívicas con motivo de la
presencia en la provincia de los líderes de los siete países más ricos y
Rusia.
Dirigentes sindicales, activistas medioambientales o anticapitalistas, músicos, malabaristas y ciudadanos de todas las edades dieron color a la manifestación, que recorrió Belfast en un ambiente festivo y carnavalesco, vigilada en todo momento por efectivos policiales a pie y por un helicóptero desde el aire. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI, siglas en inglés) había estimado una participación de 10.000 personas, pero las malas condiciones meteorológicas rebajaron significativamente esa cifra hasta unas 2.000, según fuentes policiales.
El PSNI ya había informado de que solo un "número limitado" de individuos considerados "conflictivos" tenía previsto viajar a la provincia británica, que acogerá durante el lunes y el martes la reunión anual del G-8 en el aislado complejo hotelero de Lough Erne, próximo a la localidad de Enniskillen, al suroeste de la región. Por todo ello, el ambiente fue de absoluta normalidad, en una ciudad acostumbrada a los disturbios callejeros por los enfrentamientos que de vez en cuando mantienen jóvenes protestantes y católicos con las fuerzas de seguridad.
Tampoco
los comercios del centro echaron el cierre durante la jornada ni se
vieron obligados a apuntalar con tablones sus cristaleras por temor a
actos vandálicos, como sí sucedió cuando el ayuntamiento decidió en
diciembre ondear la bandera británica en el consistorio solo en días
señalados y la violencia azotó la capital. Aquellos enfrentamientos
entre unionistas (también llamados lealistas por defender la permanencia
de Irlanda del Norte en el Reino Unido) y las fuerzas del orden
causaron cuantiosos destrozos y provocaron heridas a más de cien
agentes.
La marcha, que comenzó hacia el mediodía y cubrió el breve trayecto que separa la Plaza de la Oficina de Aduanas y el consistorio municipal, se disolvió sin incidentes después de que líderes sindicalistas y activistas se dirigieran a los presentes. Ante el ayuntamiento, la presidenta del Congreso de Sindicatos Irlandeses (ICTU), Pamela Dooley, aseguró hoy que la "obligación" del movimiento de los trabajadores y de la sociedad civil es "unirse y exigir" una nueva manera de dirigir el mundo. "Sabemos que estamos pagando las consecuencias de un sistema capitalista corrupto y carente de estándares morales. Es un sistema que antepone los beneficios al pueblo y siempre lo hará. Es un sistema solo para unos pocos, no para la mayoría", declaró Dooley.
También el director de Amnistía Internacional (AI) en Irlanda del Norte, Patrick Corrigan, recordó que los "niños en Siria" no quieren "más pistolas y misiles" suministrados por el G-8, sino que ansían lo mismo que "cualquier niño de Irlanda del Norte, paz". El activista también pidió al presidente ruso, Vladimir Putin, que respete el derecho a la libertad de expresión y saque de la cárcel a las Pussy Riots, mientras que al presidente estadounidense, Barack Obama, le instó a cerrar Guantánamo.
Esos dos dirigentes acapararon la mayoría de los mensajes de los manifestantes, que tampoco olvidaron a su colega británico, David Cameron, a quien algunas pancartas le convirtieron en el "hijo de (Margaret) Thatcher", en referencia a sus políticas ultraconservadoras.
Durante los próximos días, más de 8.000 agentes del PSNI y de otros servicios de policía del Reino Unido velarán por la seguridad del G-8, al tiempo que también se ha intensificado el dispositivo en Belfast con motivo de la breve visita que efectuará el lunes Obama.
Referencias usadas para imágenes:
Belfast Telegraph
UTV
RSN
Centrándome en el aspacto de los grupos republicanos, hubo presencia visible de gente del RSF, éirígí, IRSP y el 32CSM y de gente del SF a título personal como Niall O'Donnghaile. Tambien hubo cabida para reivindicaciones republicanas como la justicia para las víctimas de la masacre de Ballymurphy.
Niall O'Donnghaile del SF:
La marcha fue pacífica y solo se vió enturbiada por la masiva presencia policial y por una concentración lealista sobre el tema de la Union Flag.
Los lealistas, concentrados en Castle Street sostuvieron un intercambio de insultos con manifestants, sobre todo republicanos del RSF. Tras un fuerte despliegue policial las cosas no pasaron a mayores.
Visión lealista:
Desde Público desarrollan el acto -sin citar al republicanismo- de la siguiente manera:
Dirigentes sindicales, activistas medioambientales o anticapitalistas, músicos, malabaristas y ciudadanos de todas las edades dieron color a la manifestación, que recorrió Belfast en un ambiente festivo y carnavalesco, a pesar del mal tiempo
El
frío y la lluvia pusieron a prueba el espíritu contestatario de
alrededor de 2.000 personas que se manifestaron este sábado en Belfast
entre extraordinarias medidas de seguridad contra el Grupo de los Ocho
(G-8), que se reúne a partir del lunes en un aislado hotel de Irlanda
del Norte. El dispositivo de seguridad desplegado en la capital
norirlandesa, el mayor visto hasta la fecha, empequeñeció a la marcha
organizada por sindicatos y organizaciones cívicas con motivo de la
presencia en la provincia de los líderes de los siete países más ricos y
Rusia.Dirigentes sindicales, activistas medioambientales o anticapitalistas, músicos, malabaristas y ciudadanos de todas las edades dieron color a la manifestación, que recorrió Belfast en un ambiente festivo y carnavalesco, vigilada en todo momento por efectivos policiales a pie y por un helicóptero desde el aire. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI, siglas en inglés) había estimado una participación de 10.000 personas, pero las malas condiciones meteorológicas rebajaron significativamente esa cifra hasta unas 2.000, según fuentes policiales.
El PSNI ya había informado de que solo un "número limitado" de individuos considerados "conflictivos" tenía previsto viajar a la provincia británica, que acogerá durante el lunes y el martes la reunión anual del G-8 en el aislado complejo hotelero de Lough Erne, próximo a la localidad de Enniskillen, al suroeste de la región. Por todo ello, el ambiente fue de absoluta normalidad, en una ciudad acostumbrada a los disturbios callejeros por los enfrentamientos que de vez en cuando mantienen jóvenes protestantes y católicos con las fuerzas de seguridad.
Tampoco
los comercios del centro echaron el cierre durante la jornada ni se
vieron obligados a apuntalar con tablones sus cristaleras por temor a
actos vandálicos, como sí sucedió cuando el ayuntamiento decidió en
diciembre ondear la bandera británica en el consistorio solo en días
señalados y la violencia azotó la capital. Aquellos enfrentamientos
entre unionistas (también llamados lealistas por defender la permanencia
de Irlanda del Norte en el Reino Unido) y las fuerzas del orden
causaron cuantiosos destrozos y provocaron heridas a más de cien
agentes.La marcha, que comenzó hacia el mediodía y cubrió el breve trayecto que separa la Plaza de la Oficina de Aduanas y el consistorio municipal, se disolvió sin incidentes después de que líderes sindicalistas y activistas se dirigieran a los presentes. Ante el ayuntamiento, la presidenta del Congreso de Sindicatos Irlandeses (ICTU), Pamela Dooley, aseguró hoy que la "obligación" del movimiento de los trabajadores y de la sociedad civil es "unirse y exigir" una nueva manera de dirigir el mundo. "Sabemos que estamos pagando las consecuencias de un sistema capitalista corrupto y carente de estándares morales. Es un sistema que antepone los beneficios al pueblo y siempre lo hará. Es un sistema solo para unos pocos, no para la mayoría", declaró Dooley.
También el director de Amnistía Internacional (AI) en Irlanda del Norte, Patrick Corrigan, recordó que los "niños en Siria" no quieren "más pistolas y misiles" suministrados por el G-8, sino que ansían lo mismo que "cualquier niño de Irlanda del Norte, paz". El activista también pidió al presidente ruso, Vladimir Putin, que respete el derecho a la libertad de expresión y saque de la cárcel a las Pussy Riots, mientras que al presidente estadounidense, Barack Obama, le instó a cerrar Guantánamo.
Esos dos dirigentes acapararon la mayoría de los mensajes de los manifestantes, que tampoco olvidaron a su colega británico, David Cameron, a quien algunas pancartas le convirtieron en el "hijo de (Margaret) Thatcher", en referencia a sus políticas ultraconservadoras.
Durante los próximos días, más de 8.000 agentes del PSNI y de otros servicios de policía del Reino Unido velarán por la seguridad del G-8, al tiempo que también se ha intensificado el dispositivo en Belfast con motivo de la breve visita que efectuará el lunes Obama.
Referencias usadas para imágenes:
Belfast Telegraph
UTV
RSN
No comments:
Post a Comment