To the peoples of Turkey, Kurdistan and the region!
15 September 2013 / Statement of the Central Committee / Year: 2013 No: 6
On
September 14 at 5 pm in Rojava, where the heart of the Kurdistan
revolution is beating today, where the flag of the rights of the people
is blowing one of our fighters, who represent freedom, socialism and our
party there, who participate in the defence of the Rojava Revolution,
the economic political construction and the work of people's healthcare,
our comrade Serkan Tosun, party name Mazlum, became our martyr at a
confrontation in Serekaniye. Exactly as comrades Sengul Boran and Yilmaz
Selcuk he watered the freedom tree growing in the earth of the Middle
East with blood. He is the first martyr in Rojava of MLCP, who is at the
same time a Kurdish force. Like comrade Yilmaz, our first martyr in
South Kurdistan, comrade Serkan was also a communist who fought
unyielingly in Istanbul before. The fascist state terror, detentions and
F-Type-Isolation-Prisons did not push him back even a millimetre. On
the contrary that increased his rage and let him make several steps
forward. When revolution called him he rushed without doubting a moment
into underground work. He did not hesitate to assume political military
duties. In Rojava, the last place of his struggle, he conquered
immortality as party member fulfilling his revolutionary duties.
As
a party of dedicated revolutionaries, as vanguard and organised
detachment of the working class MLCP will know to advance the struggle
of the Yilmaz Selcuks, the Yasemin Ciftcis, the Serkan Tosuns and to be
worthy of the martyred comrades and all the martyrs of revolution
mobilising all forces and capabilities for the preparations of the
victory of revolution.
Comrade Serkan Tosun is immortal!
The martyrs are alive, revolution continues!
Glory to the Rojava Revolution!
Long live the Rojava People's Government!
Down with imperialism and colonialism of the region!
Long live equality, fraternity and the united struggle of the peoples!
15 de septiembre 2013/Comunicado del Comité Central / N° 6 ¡A los pueblos de Turquía, Kurdistán y la región!El 14 de septiembre a las 5 de la tarde en Rojava, donde hoy late el corazón de la revolución de Kurdistán, donde ondea la bandera de los derechos del pueblo, uno de nuestros luchadores, quienes representan la libertad, el socialismo y nuestro partido allá, quienes participan en la defensa de la Revolución de Rojava, la construcción económica política y en el trabajo de salud popular, nuestro camarada Serkan Tosun, nombre del partido Mazlum, cayó mártir en una confrontación en Serekanyie.
Justamente como los camaradas Sengul Boran y Yilmaz Selcuk el regó el
árbol de la libertad en las tierras del Medio Oriente con sangre. El es
el primer mártir en Rojava del PCML, que es al mismo tiempo una fuerza
kurdistana. Como el camarada Yilmaz, nuestro primer mártir en Kurdistán
del Sur, también el camarada Serkan era un comunista miltando
irreductible antes en Estambul. El terror del Estado fascista, las
detenciones y las cárceles del aislamiento tipo F no le podían atrasar a
el ni un milímetro, al contrario eso solo aumentó su odio y le hizo
hacer varios pasos por adelante. Cuando la revolución le llamó corrió
sin duda ninguna al trabajo clandestino. No vacilió en asumir tareas
políticas militares. En Rojava, su último lugar de lucha, conquistó la
inmortalidad como miembro del partido y cumpliendo sus tareas
revolucionarias.
Como partido de revolucionarios dedicados, como vanguardia y pelotón organizado de la clase obrera, el PCML sabrá avanzar la lucha de los Yilmaz Selcuk, los Yasemin Ciftci, los Serkan Tosun y ser digno de las camaradas mártires y de todos los mártires de la revolución movilizando todas las fuerzas y capacidades por la preparación del triunfo de la revolución.
¡El camarada Serkan Tosun es inmortal!
¡Los mártires viven, la revolución sigue!
¡Gloria a la Revolución de Rojava!
¡Viva el Gobierno Popular de Rojava!
¡Abajo con el imperialismo y el colonialismo de la región!
¡Viva la igualdad, fraternidad y la lucha unida de los pueblos!
Como partido de revolucionarios dedicados, como vanguardia y pelotón organizado de la clase obrera, el PCML sabrá avanzar la lucha de los Yilmaz Selcuk, los Yasemin Ciftci, los Serkan Tosun y ser digno de las camaradas mártires y de todos los mártires de la revolución movilizando todas las fuerzas y capacidades por la preparación del triunfo de la revolución.
¡El camarada Serkan Tosun es inmortal!
¡Los mártires viven, la revolución sigue!
¡Gloria a la Revolución de Rojava!
¡Viva el Gobierno Popular de Rojava!
¡Abajo con el imperialismo y el colonialismo de la región!
¡Viva la igualdad, fraternidad y la lucha unida de los pueblos!
No comments:
Post a Comment