Wednesday, December 21, 2016

Red Guards USA - against fascism in los Angeles - spanish




APLASTAR EL FASCISMO EN LOS ANGELES
Hola,
Nos dirigimos a ustedes hoy a la luz de la reciente elección de Donald J. Trump como presidente de los Estados Unidos. Cualquier observador en la izquierda, en las minorías religiosas, en los grupos de derechos de los inmigrantes, grupos de derechos de la mujer, grupos de derechos LGBTQIA + u observadores de prácticamente cualquier otra perspectiva progresista, probablemente han quedado consternados por los resultados de esta elección presidencial y sus futuras ramificaciones.
Pero más allá de los resultados inmediatos de estas elecciones, también nos horroriza el hecho de que la elección de Donald Trump es otro síntoma de una tendencia más amplia del populismo de derecha; el nacionalismo y el fascismo, que han estado arrasando gran parte del Reino Unido Estados Unidos y Europa. La reciente retirada del Reino Unido de la Unión Europea basada en sentimientos nacionalistas y anti-inmigrantes, la creciente popularidad del Frente Nacional en Francia, Pegida en Alemania, Amanecer Dorado en Grecia e innumerables grupos nacionalistas de derecha que crecen en popularidad en los países occidentales y la reacción intensa contra los inmigrantes sirios en Europa. Todo esto es evidencia de una tendencia mundial hacia el ultranacionalismo de derecha de la cual la elección de Donald J. Trump es sólo una manifestación americana.
A la luz de estos terribles acontecimientos, creemos que ha llegado la hora para un ya necesario Frente Popular de organizaciones progresistas que esté dispuesto a unirse para combatir esta creciente oleada de nacionalismo derechista y que esté dispuesto a defender directamente a las comunidades más propensas a sufrir consecuencias inmediatas por esta situación si este movimiento continúa creciendo y ganando poder. Ese es el propósito de esta carta: estamos pidiendo que todas y cada una de las organizaciones con la voluntad de unirse alrededor de esta causa común se unan a la invitación a una asamblea de emergencia para determinar cuáles serían los términos de nuestra unidad, donde podemos encontrar acuerdos en términos del enemigo que estamos enfrentando, y qué acciones estamos dispuestos a tomar de inmediato para ser proactivos en la defensa de nosotros mismos y nuestras comunidades.
Cualquier persona que conozca bien la historia del siglo XX de Europa tendrá fuertes razones para alarmarse a la luz de estos recientes acontecimientos mundiales. Los paralelos históricos entre la subida de Donald Trump en los EEUU hoy, y la subida de Mussolini y de Hitler en los años 20 son demasiado obvios como para ser ignorados. Donald Trump es un demagogo. Durante este ciclo electoral el fue magistralmente capaz de jugar con los genuinos sentimientos de privación de derechos y desilusión que muchos blancos votantes de clase trabajadora de la América media han estado sintiendo, y fue capaz de jugar con el racismo latente (y con frecuencia manifiesto) entre ellos para redirigir mucha de su frustración económica hacia grupos tradicionalmente oprimidos desde el punto de vista económico, racial y religioso. Al hacerlo, también ha despertado a los numerosos grupos blancos-nacionalistas y fascistas alrededor de los Estados Unidos, que se sienten como si una vez más tienen un campeón de sus ideas en la Casa Blanca y que han sido, en los últimos años, envalentonados Para tomar acción directa contra las comunidades a las que culpan a sus aflicciones económicas.
Esta combinación de un demagogo derechista en el poder y una letanía de bandas racistas y fascistas en todo el país que se envalentonan con su retórica es aterradora. Lo que estamos viendo se asemeja mucho al tipo de sentimientos nacionalistas que Adolf Hitler despertó en Alemania, a las bandas paramilitares que pudo envalentonar y que finalmente se convirtieron en las llamadas “camisas marrones”, y el chivo expiatorio general de las minorías tradicionalmente oprimidas. Hemos escuchado el dicho tantas veces que lo damos por hecho, pero ¿qué significa que “aquellos que no conocen la historia están condenados a repetirla”? ¿Qué significa para nosotros particularmente en este momento en el tiempo?
La historia de la Alemania nazi y la historia precedente de la República de Weimar es ciertamente demasiado larga y compleja para que podamos detallarla a fondo en una simple carta, pero hay ciertos aspectos de esta historia que no creemos que podemos dejar de lado conforme hacemos esta súplica para un Frente Popular unido. No queremos suavizar las cosas: el movimiento que estamos presenciando, con o sin Donald Trump, es un movimiento hacia el fascismo abierto en los Estados Unidos. La toma de Trump de las riendas de la presidencia no es en sí la victoria del “fascismo” propiamente dicho, pero es un enorme paso en esa dirección y ahora es el momento para que seamos proactivos en la prevención de la repetición de la trágica historia de Alemania y en Italia a mediados del siglo pasado. La historia de la República de Weimar que no deseamos ver repetida es el abyecto fracaso de las organizaciones izquierdistas progresistas e izquierdistas de reunir un frente popular unido contra el creciente movimiento fascista.
Después de una revolución incompleta en Alemania en 1918, los “socialdemócratas” ganaron poder en el parlamento y vinieron con toda una serie de reformas y políticas prometidas para mejorar las vidas de los oprimidos y de la clase obrera alemana. En última instancia, debido a las limitaciones del sistema democrático burgués que existía en Alemania en el momento y que la revolución no fue capaz de deshacer por completo, los socialdemócratas no pudieron cumplir sus promesas a la clase trabajadora. En este ambiente, los nazis fueron capaces de capitalizar con el descontento continuo del pueblo, que sentía como si los socialdemócratas en el poder les hubieran fallado. Además, al instar constantemente al pueblo de Alemania a depositar su fe en los socialdemócratas ya poner su fe en las estructuras democráticas burguesas en que operaban, el pueblo obrero y oprimido de Alemania nunca conspiró para crear estructuras expansivas de la clase obrera De poder por si mismos para cubrir sus propias necesidades y defensas.
Años y años de poner su fe en el “mal menor” culminaron en las elecciones de 1932, en las que se volvió a pedir al pueblo que votara por el barón Von Hindenberg como el “mal menor” de Hitler y su partido nazi. Hindenberg fue elegido y poco después designó a Hitler como Canciller de Alemania. Esto marcó la ascensión del partido nazi al poder en Alemania, el envalentonamiento de los paramilitares fascistas que bullían bajo la superficie de la política alemana “liberal” y la tragedia final que siguió. Además, como el pueblo de Alemania había depositado su fe en el sistema “democrático” encabezado por los socialdemócratas, nunca se había establecido una base externa de poder para ellos mismos y cuando los paramilitares fascistas comenzaron de inmediato sus medidas represivas contra la clase obrera, Sindicalistas, pobres, discapacitados, minorías religiosas, etc. Estos grupos estaban absolutamente indefensos y fueron asesinados a manos de los nazis.
Esta es la lección histórica más importante que creemos que debemos extraer de la historia del fascismo en el siglo XX: sin un movimiento unificado del pueblo trabajador, de minorías religiosas y raciales oprimidas, nos encontraremos desamparados ante las bandas racistas que La presidencia de Trump está envalentonando y motivando. No podemos confiar en el mismo sistema de gobierno que creó las condiciones en las que Trump pudo levantarse para salvarnos del lío que estamos enfrentando. Los que están en el gobierno, los liberales y los progresistas, están actualmente manteniendo la puerta abierta a Trump cuando asume las riendas del poder y nombra a blancos nacionalistas declarados como Steve Bannon a posiciones importantes en su gabinete presidencial. Estos liberales elegidos y progresistas en el gobierno son como los socialdemócratas de Alemania de Wiemar que insistieron que el pueblo alemán “diera a Hitler una oportunidad” justo antes de nombrarle canciller del país.
No podemos seguir ignorando la necesidad de la construcción de este Frente Popular unido fuera del sistema y espera que los partidarios demócratas o liberales en posiciones elegidas presenten la lucha necesaria para defender a las comunidades más expuestas a este creciente movimiento. Tenemos que hacerlo nosotros mismos. Tenemos el deber histórico de hacerlo nosotros mismos, de aprender los errores que se cometieron en el siglo XX y de no repetirlos. Sólo las amplias masas de personas y organizaciones a las que pertenecen y que las representan, organizadas y listas para actuar por sí mismas, serán suficientes para detener los horrores que esperan nuestras comunidades si no hacemos nada.
Proponemos que en algún momento dentro de las próximas cuatro semanas, cualquier organización que desee unirse a este Frente Popular determine un momento que sería el más adecuado para una reunión de toda la ciudad, determine a una serie de delegados de su organización que asistirán a esta reunión para representarles Y que redacten los puntos clave que se podrían determinar con antelación para su unificación con un Frente Popular.
No esperamos que cualquiera que desee unirse a este Frente con nosotros esté totalmente de acuerdo con nuestra perspectiva política. Creemos que estas son preguntas que se pueden resolver más adelante. Por ahora, creemos que hay un enemigo común en la extrema derecha, el nacionalismo blanco y el fascismo, y que si no estamos de acuerdo en un curso de acción para nuestras comunidades ahora puede ser demasiado tarde para nosotros en algún momento en el futuro cercano. Por favor, únase a nosotros en esta lucha. Esperamos saber de usted pronto. Estamos abiertos a sugerencias sobre cómo esta reunión debe ser coordinada y organizada, así que por favor responda indicando su disposición a unirse o no a unirse a este frente, así como cualquier sugerencia que pueda tener. Cuando hayamos recibido noticias de todas las organizaciones contactadas, nos comunicaremos con un correo electrónico adicional indicando la ubicación y el momento de la reunión. Gracias.
En solidaridad,

No comments:

Post a Comment