Tomado de DAZIBAO ROJO
La Guérilla du TKP/ML-TIKKO et la guérilla du PKK ont organisé
une attaque contre une base militaire du Dersim, tuant au moins 6
militaires, pour protester contre les massacres commis depuis plusieurs
mois par l’Etat fasciste turc.
Centre d’Information : Le 10 octobre, les guérillas du PKK et du TKP/ML-TIKKO ont organisé une action contre la base militaire de Geyiksuyu. L’armée déclare avoir subi de lourdes pertes dans l’attaque au matin du 10 octobre.
D’après les informations du HPG-BIM, le 10 octobre à 7h15 une action armée a été menée sur 3 fronts par les guérillas du TKP/ML-TIKKO et du PKK contre la base militaire de Geyiksuyu rattachée à la ville centrale du Dersim.
« Les hauteurs où se trouve la base, les véhicules blindées et les 13 militaires réunis ont été abattus de manière efficace avec des armes d’assauts et des fusils à longue portées. En plus des très nombreux morts et blessés, un chauffeur de tank est décédé plus tard de ses blessures ». Le HPG-BIM déclare que, suite à cette attaque, une opération de l’armée turque a eu lieu dans les zones proches de la base.
TRADUCCIÓN:
La guerrilla TKP/ML-TIKKO y los guerrilleros del PKK
protagonizaron un ataque contra una base militar de Dersim, matando a
por lo menos 6 miembros, para protestar contra las matanzas del Estado
turco fascista durante varios meses.
Centro
de información: El 10 de octubre, los guerrilleros del PKK y
TKP/ML-TIKKO organizan una acción contra la base militar de Geyiksuyu.
El ejército dice haber sufrido fuertes pérdidas en el ataque en la
mañana del 10 de octubre.
Según
la información de HPG - BIM , el 10 de octubre a las 7:15 se realizó
una acción armada en 3 frentes guerrilleros del TKP/ML-TIKKO y el PKK
contra la base militar de Geyiksuyu unida a la ciudad central de Dersim.
«Las alturas donde se encuentra la base, los vehículos blindados y 13 soldados muertos fueron atacados con armas de asalto y los cañones de largo alcance. Además de numerosos muertos y heridos, un conductor de tanques más tarde murió de sus heridas". El HPG-BIM dice que a raíz de este ataque, una operación del ejército turco se llevó a cabo en las zonas cercanas a la base.
No comments:
Post a Comment