¡Libertad y atención médica para Leonard Peltier!
- por Mumia Abu-Jamal
Durante 40 años el activista del Movimiento Indígena Americano (AIM),
Leonard Peltier, ha permanecido en las garras del sistema carcelario de
Estados Unidos ––en la “casa de hierro de los blancos”, así llamada por
varios grupos indígenas, bajo cargos fabricados de asesinato.
Ahora que él padece problemas de salud y una aneurisma de aorta abdominal, el tiempo ya no está de su lado.
La aneurisma, diagnosticada hace unas pocas semanas, amenaza su vida.
Por eso, los partidarios de Leonard exigen con urgencia su libertad para evitar que muera en la casa de hierro.
Hace décadas cuando Bill Clinton era Presidente, él visitó al pueblo de
Pine Ridge en el estado de Dakota del Sur, donde Leonard había vivido.
Le dijo a la gente ahí: “Díganle a Leonard que no me olvidaré de él”.
La promesa de Clinton resultó ser tan vacía que la promesa de cualquier
político. Gas. Aire. Viento. Pues, parece que se le olvidó, ¿no?
Peltier languidece en la casa de hierro mientras las largas décadas
pasan. Escribió. Pintó. Esperaba la justicia blanca. Sigue esperando.
Sus partidarios piden que todas y todos escriban al Buró Federal de
Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés) para exigir atención médica y
libertad para Leonard. El Comité Internacional para la Defensa de
Leonard Peltier pide el envío de cartas y llamadas a
www.bop.gov/inmates/concerns.jsp . Hagan referencia a Leonard Peltier
#89637-132 y a su cárcel actual USP Coleman 1.
Y ahora que lo pienso ¿Por qué no escriben a la Casa Blanca para exigir
clemencia ejecutiva?* Leonard Peltier necesita libertad ahora, y los
pueblos indígenas necesitan que él regrese a casa.
Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.
–© ’16 maj
30 de enero de 2016
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
30 de enero de 2016
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
* Y aquí un nuevo método rapidísimo para enviar una tarjeta postal a Obama:
http://www.whoisleonardpeltier.info/…/send-a-postcard-to-t…/
http://www.whoisleonardpeltier.info/…/send-a-postcard-to-t…/
Leonard Peltier publica declaración sobre 40 aniversario de su encarcelamiento
Leonard Peltier
Leer en este enlace:
http://nativenewsonline.net/currents/leonard-peltier-releases-statement-on-40th-anniversary-of-his-imprisonment/
Rage Against The Machine - Freedom (libertad):
-------- odio de clase
No comments:
Post a Comment