Publicamos dos comunicados del PARTIDO COMUNISTA DE LA INDIA (MAOÍSTA) los cuales fueron traducidos y remitidos a nosotros por la Red de
Blogs Comunistas, miembro del Comité Internacional de Apoyo a la Guerra Popular
en la India .
RBC
PARTIDO
COMUNISTA DE LA INDIA (MAOÍSTA)
COMITÉ
ESPECIAL DE ZONA DE DANDAKARANYA
¡LUCHAR
CONTRA LOS ATAQUES AÉREOS EN BASTAR!
HACER UN
ÉXITO DE LA HUELGA GENERAL DE DANDAKARANYA EL 15 DE ABRIL DE 2016
Durante los
últimos seis meses, helicópteros de guerra MI-17 han estado haciendo prácticas
de tiro y bombardeo en Sukuma, Dantewada y Bijapur, en Bastar del Sur,
Chhattisgarh. El 1 de abril, altos funcionarios de la policía y la fuerza aérea
anunciaron en una rueda de prensa que, en caso de que los maoístas abrieran
fuego contra las fuerzas de seguridad, las fuerzas especiales de los Garud
Commando Force responderían al fuego. Esto significa simplemente que, en
cualquier caso, se producirán bombardeos aéreos. De
hecho, las fuerzas
armadas gubernamentales disparan todos los días en las zonas de lucha. A
cuenta del Maha Abhiyan se producen todos los días enfrentamientos y falsos
enfrentamientos. Continúan las detenciones indiscriminadas.
El pasado
octubre la policía mintió cuando dijo
que los helicópteros sólo se utilizarían para operaciones de rescate y que
únicamente se abriría fuego desde el aire en caso de que los helicópteros
fueran objetivo de los maoístas y sólo en defensa propia. No se ha producido ni
un solo incidente de fuego contra helicópteros en los últimos seis meses. A
pesar de ello, el gobierno está dispuesto a disparar y bombardear desde
helicópteros en el marco de la campaña militar, represiva y fascista llamada
“Cacería Verde” [Green Hunt, en inglés]. Al hablar en términos de autodefensa
sólo se pretende confundir al pueblo indio. La realidad es que se han dado a la
fuerza aérea plenos poderes para realizar ataques aéreos. Es decir, que lo que
se pretende es aplastar a toda velocidad la lucha popular contra los
desplazamientos provocados por los megaproyectos mineros, las grandes presas y
las fábricas gigantes, junto con el Partido Maoísta, el Ejército Guerrillero de
Liberación Popular (EGLP), las organizaciones de masas y las masas
revolucionarias que dirigen la lucha, así como entregar a las grandes empresas
nacionales y extranjeras como botín el Jal-Jungle-Zameen [“Agua, bosque y
tierra”, en hindi] y los demás recursos. Aparte de las decenas de miles de
policías y fuerzas paramilitares que hay sobre el terreno, la decisión de
llevar a cabo ataques aéreos persigue ese propósito.
El proyecto
secreto que se esconde detrás de la autorización del gobierno central para la
construcción de un aeródromo en la reserva natural de tigres de Indravathi es
transformar este parque nacional en una base aérea. La lucha del pueblo
Dandakaranya no es sólo en su propio beneficio. Es parte también de la lucha de
las masas oprimidas del país. Es parte de la lucha para proteger los recursos
de las generaciones futuras. Es para proteger el medio ambiente. Es para
proteger los ríos, los arroyos, los bosques y la tierra. La guerra injusta del
gobierno central y de los gobiernos de los estados, la llamada Cacería Verde,
lo es única y exclusivamente por el beneficio de las grandes empresas. Ha
llegado la hora de levantarse, la hora de las masas oprimidas, de los partidos
revolucionarios, de los sectores progresistas y democráticos, los sindicatos, las
organizaciones de derechos humanos, los
escritores, los artistas, los historiadores, los cineastas, los abogados, los
estudiantes, los trabajadores de la prensa escrita y electrónica, las organizaciones sociales tribales y no tribales.
Nuestro partido llama a todos a alzar la voz en contra de los ataques aéreos y
de los bombardeos. Hacemos un llamamiento a emprender una campaña para impedir
que la fuerza aérea, destinada en principio a combatir los ataques extranjeros
y las guerras de ocupación, lleve a cabo operaciones en el interior y contra el
pueblo de la India. Fracasarán las conspiraciones de los gobiernos que
pretendan destruir la identidad de las antiguas tribus del país. Nuestro
partido exhorta al pueblo de Chhattisgarh y Maharashtra a convertir en un éxito
la protesta, en forma de huelga general, prevista para el 15 de abril en
Dandakaranya (Chhattisgarh y Maharashtra) en protesta por la decisión de
recurrir a los ataques aéreos.
Portavoz
Publicado
por Red de Blogs Comunistas en 14:08
Llamamiento
a la huelga general de 48 h en Dandakaranya (Comunicado del PCI (Maoista))
La Red de
Blog Comunistas, que ha asumido la responsabilidad de la traduccion de los
comunicados del Partido Comunista (maoista) de la India en español, comparte a
continuación su último comunicado:
COMITÉ
ESPECIAL DE ZONA DE DANDAKARANYA
INTENSIFIQUEMOS
LA CAMPAÑA DE RESISTENCIA DE UN MES CONTRA LOS DESPLAZAMIENTOS
En un
intento de llamar la atención de nuestro país y del mundo sobre el problema de
los desplazamientos en Dandakaranya; para proteger los recursos del
Jal-Jungle-Zameen [“Agua, bosque y tierra”, en hindi], así como la identidad,
la existencia misma y la autoestima de los adivasis; y para detener la
destrucción del medio ambiente, el Comité Especial de Zona de Dandakaranya del
PCI (Maoísta) hace un llamamiento al pueblo y a los demócratas para que la
huelga general de 48 horas que tendrá lugar en Dandakaranya los próximos días 4
y 5 de mayo sea un éxito y para intensificar la campaña de resistencia de un
mes durante mayo.
Nuestro
partido llama a organizar durante la huelga general reuniones públicas,
conferencias, seminarios, dharnas [“sentadas”, en hindi], manifestaciones y
marchas de protesta contra proyectos destructivos en Chhattisgarh y Maharastra,
tales como los grandes proyectos mineros, los embalses gigantescos, los
proyectos de canalizaciones, las bases aéreas, las escuelas de formación
militar, los parques nacionales y las líneas ferroviarias. Nuestro partido
exhorta asimismo a lanzar una campaña de resistencia durante el mes de mayo
para detener proyectos destructivos de las grandes empresas nacionales e
internacionales. Hacemos un llamamiento igualmente a llevar a cabo acciones de
sabotaje.
Si
proyectos como éstos se llegan a iniciar, decenas de miles de personas de
Dandakaranya pertenecientes a las tribus seculares de Maria, Muria, Dorla,
Halba, Dhurva, Bhatra, Uraon, Gond y Rajgond, así como a los antiguos pueblos
no tribales de Raut, Kalad, Mahara, Marar, Panka, Ganda, Telanga, Dhakad,
Sundi, Kumhar, Luhar, Kudak, Banjara, Dhobi, Nau, Kenvat, Ghadva o Ghasia se
verán sometidos al desplazamiento forzoso, serán objeto de limpieza étnica, se
les masacrará a gran escala. Se destruirán decenas de miles de hectáreas de
tierras agrícolas y de selva. Los ríos resultarán gravemente contaminados. La
contaminación del aire, del agua y acústica alcanzará cotas muy elevadas. En
general, se puede afirmar que las pérdidas para el medio ambiente serán
cuantiosas. Las lluvias monzónicas serán desastrosas y habrá periodos de
sequías extremas. El estilo de vida, la cultura, la existencia misma de las
gentes, todo resultará aniquilado. La extracción indiscriminada de recursos
naturales con el único fin de producir superbeneficios a los capitalistas no se
detendrá. Las generaciones futuras se quedarán sin recursos.
Nos oponemos tajantemente al modelo
neocolonial de desarrollo de los gobiernos central y de los estados federados
que es, en realidad, el modelo del saqueo y de la explotación. Nos oponemos al
saqueo de las riquezas y de los recursos naturales en nombre del desarrollo.
Nuestro
partido hace un llamamiento al pueblo a oponerse y a luchar contra la Operación
Cacería Verde [“Green Hunt” en inglés] que es, de hecho, la guerra injusta
desencadenada por los gobiernos central y estatales contra su propio pueblo con
el objetivo de aplastar lo más rápidamente posible la guerra popular
revolucionaria así como las luchas populares en contra de los desplazamientos
para, de ese modo, entregarlos recursos de Dandakaranya a las grandes empresas.
Llamamos también a los demócratas, a las organizaciones de derechos humanos y a
los medios de comunicación que están del lado del pueblo a apoyar a los
movimientos de masas que se oponen a los desplazamientos y defender el
auténtico modelo de desarrollo popular que llevan a cabo los comités revolucionarios
populares, los llamados Janatana Sarkars.
Con saludos
revolucionarios,
Vikalp
Portavoz
Comité
Especial de Zona de Dandakaranya
PCI
(Maoísta)
No comments:
Post a Comment