spanish traslation - Declaración del Partido Comunista (Maoísta) de Afganistán: ¡Boicoteemos las elecciones que decidirán al primer ministro nacional-traidor de la lista de traidores nacionales!

Nota –La siguiente declaración del Partido Comunista (Maoísta) de Afganistán de 24 de febrero 2014 fue publicada en su página web Shola Jawid http://www.sholajawid.org y Gran Marcha Hacia el Comunismo la hemos traducido al español:
¡BOICOTEEMOS LAS ELECCIONES QUE DECIDIRÁN AL PRIMER MINISTRO NACIONAL-TRAIDOR DE LA LISTA DE TRAIDORES NACIONALES!
Las terceras elecciones presidenciales del régimen títere poseen una importancia particular. En estas elecciones, la persona que será elegida como presidente del régimen títere firmará el Acuerdo de Seguridad Bilateral (ASB) con los ocupantes norteamericanos y se convertirá en el principal ejecutor por parte del régimen del acuerdo para los próximos cinco años. Quien quiera que obtenga el cargo de primer ministro nacional-traidor, no cambiará la orientación antipatriótica, antinacional y antipopular del régimen títere tras las elecciones. Todos los candidatos que se presentan en estas elecciones ya han anunciado que firmarán el acuerdo con los imperialistas norteamericanos. La firma del ASB con los imperialistas norteamericanos por el futuro timonel del régimen títere significa que las bases militares estratégicas norteamericanas permanecerán en Afganistán hasta el 2024, o incluso hasta el 2034. Por tanto, las condiciones de ocupación de nuestro país, y la servidumbre nacional de nuestro pueblo, se prolongarán; las fuerzas de ocupación continuarán manteniendo a los actuales gobernantes de Afganistán; el territorio y el espacio aéreo de nuestro país permanecerán bajo su control y las viles incursiones y matanzas contra el país y su pueblo continuarán. Es posible que el régimen títere bajo un nuevo presidente pueda tener una siquiera más ligera autoridad en zonas particulares, aunque su esencia como régimen títere y sátrapa permanecerá fundamentalmente intacto. El desempleo, la pobreza, el hambre, la adicción, la opresión de las mujeres y nacionalidades oprimidas, el robo y saqueo del patrimonio, el saqueo de los recursos naturales y la destrucción del medio ambiente continuarán afectando a esta ya devastado país y generar estragos sobre su pueblo. Bajo estas circunstancias los deseos de paz de los imperialistas y los traidores nacionales no son más que la calma que los animales depredadores desean antes de cazar; sólo resultará en más derramamiento de sangre y la continuación de los ocupantes y la brutalidad de los nacional-traidores. Cuando los ejércitos invasores y las fuerzas ocupantes imperialistas continúan teniendo una presencia prolongada en este país, nuestro pueblo no tiene otra opción que continuar y desarrollar una resistencia prolongada idéntica. En este contexto, nuestra principal responsabilidad es continuar preparando el inicio de una guerra popular nacional revolucionaria de resistencia, más inmediata y de principios, contra los ocupantes imperialistas y sus sátrapas traidores nacionales. El Partido Comunista (Maoísta) de Afganistán, a fin de avanzar aún más en este camino de lucha, llama al boicot de las elecciones, cuyo principal objetivo es determinar al preeminente traidor nacional que planifique firmar el acuerdo estratégico con los ocupantes norteamericanos. Deseamos la solidaridad, apoyo y coordinación de todas las fuerzas democrático nacionales y revolucionarias en este lucha conjunta contra los ocupantes imperialistas y sus sátrapas nacionales traidores.
Partido Comunista (Maoísta) de Afganistán
24 Febrero 2014
Nota –Recordamos a los lectores de nuestro blog que el pasado 21 de Noviembre de 2013 el Partido Comunista (Maoísta) de Afganistán emitió la declaración El Acuerdo Bilateral de Seguridad y la necesidad de una resistencia prolongada y amplia del pueblo de Afganistán