Libertà per Saibaba! – The campaign continues in Italy

Posted by icswp ⋅ June 1, 2014

Many associations, intellectuals, students, workers in Italy signed the petition below, demanding the unconditional release of Prof. Saibaba.
Two writers in Rome signed and appealed to sign. Yhey are Touhami Garnaoui, author of “The roots of Jasmine” an assay on the revolt in Tunisia and Tahar Lamri, Algerian author and journalist. A delegation of signatories will ask to be received at the Embassy and officially hand in the petition.

To the Indian Embassy and consulates in Italy
To the Indian Government
To Government of State of Maharastra

 We, the undersigned,
condemn the abduction and illegal arrest of Prof. G.N. Saibaba, Professor at the Ramlal Anand College of Delhi University and joint secretary of the Revolutionary Democratic Front (RDF), on 9^th of May 2014.
For one year prof. Saibaba has suffered harassment and intimidation. In September 2013, his home was searched. Following this raid, in January 2014 a team of Police officers interrogated Saibaba at his house for over 5 hours.
Eight months later, shortly after his trip to Europe where he continued and propagated his complaints, he is abducted, arrested and transferred to another state with a secret operation.
His arrest, as that of the Uttarakhand President of RDF, Jeevan Chandra, occurred in similar circumstances few days before, and those of the student cultural activist Hem Mishra and the freelance journalist Prashant Rahi, tortured and detained for months in the central prison of Nagpur under specious charges, confirm that a plan of annihilation of all dissent among intellectuals and any opposition to state repression against people’s movements is going on in India. It is an intolerable witch-hunt.
Prof. Saibaba has 90% disability, he is wheelchair bound and needs treatment for heart disease. The fury and intimidation against him are a clear violation of his human rights.
For these reasons we condemn the illegal operation conducted by the police of Maharashtra as part of the plan to stifle all voices that take a stand against the injustice and oppression and in defense of the people’s struggle to eliminate them.
We demand the immediate and unconditional release of Prof. Saibaba, Jeevan Chandra, Hem Mishra, Prashant Rahi and we are committed to continue and intensify our mobilization until our demand will not be met.
Italian
Noi sottoscritti
esprimiamo il nostro sdegno per il sequestro e arresto clandestini e illegali del Prof. G N Saibaba, Professore associato del Ramlal Anand College della Delhi University e dirigente del Fronte Democratico Rivoluzionario, avvenuto alle 13.00 circa del 9 maggio.
Già da un anno il prof. Saibaba subisce soprusi e intimidazioni. Nel settembre scorso la sua abitazione è stata perquisita e in gennaio ha già subito un interrogatorio senza che emergessero elementi utili all’arresto.
Otto mesi dopo, poco dopo il suo viaggio in Europa in cui ha continuato e propagato le sue denunce, viene sequestrato, arrestato e trasferito in un altro stato con una operazione segreta.
Questo arresto, come quello avvenuto pochi giorni prima in circostanze simili del presidente della stessa organizzazione in Uttarakhand, Jeevan Chandra e come quelli dello studente attivista culturale Hem Mishra e del giornalista indipendente Prashant Rahi, torturati e detenuti da mesi nella prigione centrale di Nagpur su accuse pretestuose, confermano che è in corso in India un piano di annientamento di ogni dissenso tra gli intellettuali e di ogni opposizione alla repressione di stato contro i movimenti popolari, un’intollerabile caccia alle streghe.
Il Prof. Saibaba è disabile al 90%, vive su una sedia a rotelle ed necessita di terapia per patologia cardiaca. L’accanimento e le intimidazioni contro di lui sono una evidente violazione dei suoi diritti umani.
Per questo condanniamo l’operazione illegale condotta dalla polizia del Maharastra come parte del piano per soffocare tutte le voci che prendono posizione contro l’ingiustizia e l’oppressione e a favore della lotta per eliminarle.
Per questo esigiamo la liberazione immediata e incondizionata del Prof. Saibaba, di Jeevan Chandra, Hem Mishra, Prashant Rahi e ci impegniamo a continuare e intensificare la nostra mobilitazione fino a quando la nostra richiesta non sarà soddisfatta

About these ads