Saturday, November 14, 2015

PCm Italy declaration - about French evenement - french traslation

non official traduction  

Sur les attentats  en France


L'impérialisme, et le français avec un rôle dans la première rangée, a semé le vent dans le monde et maintenant récolte la tempête, a semé la guerre et la terreur et maintenant la guerre retourne à la maison.
Les impérialistes ont créé et soutenu l'ISIS contre les peuples et contre ceux qui s'interposait comme obstacle à leurs intérêts, profits, l'huile, le contrôle géopolitique des régions stratégiques du monde et maintenant l'ISIS se redirige contre lui-meme avec des barbares attentats meurtriers.
L'impérialisme, et maintenant le française, répond aux attaques terroristes de la pire façon possible, avec un état d'urgence, la dictature politico-militaro-policière ouverte qui frappe prolétaires et masses avant tout et les libertés démocratiques dans le pays au nom des patrons et la réaction.
L'impérialisme français ferme les frontières, déclenchant xénophobie et racisme contre les immigrés.
L'impérialisme indique en fait les banlieues, c'est a dire les quartiers populaires, les sections les plus pauvres de Paris, comme le lieu des «terroristes», quand au contraire ce sont les prolétaires et les pauvres qui sont toujours soumis à la répression, la pauvreté, la marginalisation, l'oppression sociale, la discrimination religieuse et au chauvinisme et racisme nationaliste.
L'impérialisme et le gouvernement corrompu et impopulaire ignoble d'Hollande a appelé à l'unité nationale pour défendre les intérêts de la bourgeoisie impérialiste française, autour du système et de l'économie nationale, pour réprimer et étouffer la lutte de classe, de laquelle, au contraire, les travailleurs, les exploités et les masses ont besoin, et ils doivent le faire et intensifier pour défendre leurs conditions de vie et de travaille, leur liberté et espoir d'un avenir meilleur.
Les communistes authentiques, les révolutionnaires communiste marxiste-léniniste-maoïste, l'avant-garde prolétarienne, la réalité de l'opposition démocratique, anti-fascistes, anti-racistes et anti-impérialistes, les organisme de la classe ouvrière et populaire, exprimant leur douleur solidaire pour la mort de nombreuses personnes innocentes,
ils ne peuvent pas ne prendre position clairement et dire:
Non à la guerre impérialiste et inter-impérialiste, Non aux guerres réactionnaires en Syrie comme en Libye, au Kurdistan comme en Irak et dans tout le Moyen-Orient.
Pas de soutien aux régimes réactionnaires d'Israël à l'Egypte, de la Turquie d'Erdogan aux monarchies du Golfe, à tous les gouvernements réactionnaires dans le monde arabe et le Moyen-Orient – No aux forces pro-impérialistes de la réaction féodale d'Isis, etc.
OUI pour soutenir les masses en lutte de Palestine au Kurdistan, de Turquie à la Libye, de l'Irak au Maghreb et les forces anti-féodales et anti-impérialistes dans le Moyen-Orient, qui combattent vraiment l'Isis sur le champ et sont les seuls à pouvoir le vaincre.
OUI à la voie de la libération authentique des peuples, exprimées par la guerre populaire anti-impérialistes, à de nouveaux États et sociétés de la nouvelle démocratie dans toute la région.
NON à l'état d'urgence, aucune chasse aux sorcières anti-populaire et anti-islamique.
Non à la fermeture des frontières, non à la xénophobie, et disons oui à l'accueil et liberté de mouvement pour les masses d'immigrants fuyant la guerre et la misère.
NON à l'unité nationale autour des classes dominantes, les patrons et les grandes entreprises financieres que décharge la crise sur les proletaires et les peuples; autour des riches et des secteures privilégiés des métropoles impérialistes; pour l'unité proletaire et populaire contre les gouvernements des patrons, pour le changement sociale et politique en faveur des masses populaires.

Proletari comunisti - PCm Italie
14 novembre 2015


No comments:

Post a Comment