Tuesday, March 31, 2015

our solidarity with revolutionaries killed in Turkey

DHKC adliyede Berkin Elvan savcısını rehin aldı

PaylaşShare on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on TumblrPin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

fft107_mf3985089Berkin Elvan davasına bakan savcı Mehmet Selim Kiraz’ı DHKC adliyede rehin aldı.  Berkin Elvan’ın ölümünden sorumlu polislerin ‘canlı yayında itirafta bulunmasını ve yargılanmalarını’ isteyen örgüt, aralarında milletvekili Sezgin Tanrıkulu, İstanbul Baro Başkanı Ümit Kocasakal ve TAYAD’ın da olduğu bir arabulucu heyeti oluşturulmasını istiyor. Militanlar, taleplerinin yerine getirilmesi için  saat 15.35’e kadar süre verdi.

Militanların talepleri şöyle:
1-Berkin Elvan’ı katleden polislerin canlı yayına çıkarak itirafta bulunmaları…
2-Polislerin Halk Mahkemelerinde yargılanmaları…
3-Bugüne kadar, Berkin Elvan için yapılan eylemlere katıldıkları gerekçesiyle haklarında soruşturma açılan, işten atılan, tutuklanan herkesin suçlamalarının kaldırılması…
4-Bu üç saatin ardından güvenli bir şekilde ayrılmalarının sağlanması…
5-Oluşturulacak bir heyetle iletişim Kurmak… Oluşturulacak heyette bulunmasını istedikleri kişiler: Ümit Kocasakal, Sezgin Tanrıkulu, ÇHD’den bir avukat, Halk Meclislerinden bir kişi…

Paylaş:

Bandera del DHKC
Los militantes de DHKC  (Frente Revolucionario para la Liberación del Pueblo)  han secuestrado al fiscal del caso de Berkin Elvan, adolescente de 14 años asesinado por la policía turca en marzo de 2014.
Las demandas del DHKC para la liberación del fiscal son las siguientes:
1. La confesión de los policías asesinos tiene que ser emitida en vivo.
2. A los policías les tiene que juzgar el juzgado popular
3. Rehabilitar a todos los que apoyaron a Berkin Elvan y por tanto acabaron arrestados o perdieron el trabajo
4. Garantías de poder salir libremente después de tres horas
5. Formar una delegación de enlace por: Umit Kocasakal, Sezgin Tanrikulu, un abogado de CHD, un miembro del Parlamento Popular, y familias de mártires y prisioneros políticos...

Un poco antes del fin de ultimátum, los militantes anunciaron que no matarán al fiscal por si se les proporcionan los nombres de los policías asesinos.

No comments:

Post a Comment