Friday, March 31, 2017

AG 17-18 mars - Ensemble, et seulement ensemble, nous vaincrons. Robert Abdallah - francais -italien

Camarades,
Votre rencontre s’effectue ce soir dans des circonstances particulièrement complexes.
En effet, on constate, d’une part, que la mondialisation ou globalisation capitaliste traverse actuellement sa plus grave crise structurelle dans les pays impérialistes, qui se traduit par une poussée de l’extrême droite, d’importantes perturbations dans les domaines économique et social, et un renforcement des politiques visant à semer destruction et division dans les Etats périphériques, plus particulièrement les pays arabes.

On observe, d’autre part, un recul de la gauche et des partis progressistes dans les pays occidentaux avancés, et une absence de perspective dans les pays du tiers-monde, résultant de la disparition du modèle soviétique et de l’absence de forces mondiales décidées à affronter les impérialismes, et à leur tête l’impérialisme américain. Cette situation a favorisé l’apparition de fanatismes religieux, ethniques et nationalistes, manipulés pour la plupart d’entre eux par les centres capitalistes, tandis que les autres invoquent un héritage religieux et des allégeances primaires.

La solidarité avec le militant Georges Abdallah s’est inscrite, au fil des années, au cœur de la renaissance du projet de lutte radicale contre l’impérialisme et ses créations dans les Etats périphériques, de la même manière que la solidarité avec le peuple palestinien se situe au centre des forces vivantes du monde entier, qui luttent pour se libérer du capitalisme sauvage, lequel s’active tous les jours pour détruire les acquis sociaux des populations des pays avancés et alimenter et attiser les guerres, les destructions, l’appauvrissement et l’asservissement des pays du tiers-monde.

Les peuples et leurs avant-gardes vivantes connaissent le chemin à suivre.

Ensemble, et seulement ensemble, nous vaincrons.
Robert Abdallah


Compagni,

Il vostro incontro si svolge questa sera in circostanze particolarmente complesse.
Infatti, vi è innanzitutto, che la globalizzazione e globalizzazione capitalista sta attraversando la peggiore crisi strutturale nei paesi imperialisti, che si traduce in un aumento dell' estrema destra, gravi problemi economici e sociali e rafforzamento delle politiche di seminare distruzione e divisione nei paesi periferici, in particolare nei paesi arabi.

Osserviamo, d'altra parte, verso il basso i partiti di sinistra e progressisti nei paesi occidentali avanzati, c'è una mancanza di prospettiva nei paesi del terzo mondo, derivante dalla scomparsa del modello sovietico e l'assenza di forze globali che si confrontino con l'imperialismo, e che si dirigano verso l'imperialismo USA. Ciò ha favorito l'emergere di fanatismo religioso, etnico e nazionalista, ha gestito la maggior parte di loro dai centri capitalistici, mentre altri invocano un patrimonio religioso e lealtà primaria.

La solidarietà con l'attivista Abdallah Georges si iscrive, nel corso degli anni, nel cuore del rilancio del progetto di radicale contro l'imperialismo e le sue creazioni in stati periferici, allo stesso modo che la solidarietà con il popolo palestinese è al centro delle forze viventi del mondo, che lottano per liberarsi del capitalismo selvaggio, che è attivo tutti i giorni per distruggere le conquiste sociali dei paesi avanzati e dei popoli e alimentando le guerre, la distruzione, la perdita e la sottomissione del terzo mondo.

I popoli e le loro avanguardie vive conoscono la strada da percorrere.

Insieme, e solo insieme, noi vinceremo.

Robert Abdallah

No comments:

Post a Comment