Monday, September 13, 2021

Tunisia for Gonzalo - Parti des Elkadehines



توفي يوم 11 سبتمبر 2021 الساعة 6.40 صباحا بتوقيت ليما الرفيق ابيمايل ‏غوزمان (الرئيس غونزالو) زعيم الحزب الشيوعي في البيرو ـ الدرب المضئ وأحد قادة ‏الحركة الشيوعية الماوية في العالم، عن عمر يناهز 86 عاما، بعد 29 عاما قضّاها في ‏السجن فقد أعتقل في 12 سبتمبر 1992. وكانت وفاته في زنزانة انفرادية في قاعدة ‏كالاو البحرية جراء المعاملة القاسية الممتدة لسنوات‎.‎

ولد الرفيق غونزالو في 3 ديسمبر 1934 في مولندو الكائنة في الجنوب البيروفي وهو ‏أستاذ جامعي مختص في الفلسفة، وقد ترك التدريس سنة 1978 واختار العمل السري، ‏مؤسسا منظمة الدرب المضيء الجناح العسكري للحزب الشيوعي الماوي. وأطلق بعد ‏ذلك بعامين شرارة الحرب الشعبية التي وصل تعداد مقاتليها الثوريين إلى 25000 ‏وكانت على أبواب تحرير البيرو قبل تدخل الإمبرياليين الأمريكيين لدعم نظام فيجوموري ‏الرجعي الذي كان على وشك السقوط‎.‎

كانت حياة الرفيق غونزالو مليئة بالكفاح والثورة منذ شبابه وقد تأثر بجوزيه كارلوس ‏ماريتياغي المفكر الثوري البيروفي ومؤسس الحزب الشيوعي كما كان للقادة الشيوعيين ‏الكبار مثل ماركس ولينين وماوتسي تونغ تأثير حاسم عليه.‏

وهو من بين القادة الشيوعيين العظام في القرنين العشرين والواحد والعشرين الذين ‏سيذكرهم تاريخ الكفاح البروليتاري العالمي فقد كانت له مساهمات كبرى في المجالين ‏النظري والعملي من خلال شرح وتحليل القضايا الأساسية في الماركسية اللينينية الماوية ‏وقيادة الحرب الشعبية في بيرو وصموده في سجنه حتى وفاته.‏

وقد تعرض الى تعذيب شديد أثناء اعتقاله ووضع في سجن انفرادي في عزلة تامة عن ‏العالم الخارجي ولكنه كان أقوى من جلاديه ولم يستسلم وواصل الدعوة إلى خوض ‏الحرب الشعبية في البيرو التي انطلقت في شهر ماي سنة 1980 وهي التي لا تزال حيّة ‏حتى اليوم شاقة طريقها نحو النصر.‏

ـ المجد الأبدي للرفيق غونزالو ‏‎!‎

ـ حياته الثورية ستظل تلهم البروليتاريا والشعوب والأمم المضطهَدة في الكفاح من أجل ‏التحرر والاشتراكية‎ ! ‎

حزب الكادحين

تونس 12 سبتمبر ‏‏2021‏

traduction unofficial 

Communiqué : Décès du président Gonzalo

Le 11 septembre 2021 à 6.40 heures du matin heure de Lima, le camarade Abimail Guzman (président Gonzalo), le leader du Parti communiste au Pérou, est décédé, l'un des leaders du mouvement communiste maoïste dans le monde, à l'âge de 86 ans, après 29 ans d'emprisonnement, il a été arrêté le 12 septembre 1992. et mort dans une cellule unilatérale à la base navale de Calao pour des traitements cruels depuis des années.
Le camarade Gonzalo est né le 3 décembre 1934 à Moulando, située au sud du Péruvien, professeur universitaire spécialiste en philosophie, a abandonné l'année 1978 et a choisi le travail clandestin, fondateur de l'organisation du Chemin Lumineux, l'aile militaire du parti communiste Les abris Deux ans plus tard, l'étincelle de la guerre populaire, dont le nombre de combattants révolutionnaires a atteint 25.000 et était aux portes de la libération du Pérou avant l'intervention des impérialistes américains pour soutenir le régime rétrograde Figomori qui était sur le point de tomber.
La vie du camarade Gonzalo était pleine de lutte et de révolution depuis sa jeunesse et a été affectée par José Carlos Mariategui, le penseur révolutionnaire péruvien et fondateur du Parti communiste, comme Marx, Lenin et Mao Tse Tung, a eu un impact décisif sur lui.
Parmi les leaders communistes des derniere siècle, l'histoire de la lutte prolétaire mondiale a contribué de manière significative et théorique en expliquant et en analysant les questions fondamentales du marxisme léninisme maoïsme et le leadership La guerre populaire au Pérou et sa résistance dans son emprisonnement jusqu'à sa mort.
Il a été gravement torturé lors de son arrestation et a été placé dans une prison isolée totale du monde extérieur, mais il était plus fort que son bourreau et n'a pas abandonné et a continué à appeler à la guerre populaire au Pérou qui a commencé en mai 1980 Jusqu'à aujourd'hui, qui est encore en vie, est difficile pour la victoire.
Gloire éternelle au camarade Gonzalo!
Sa vie révolutionnaire continuera d'inspirer la proléteires, les peuples et les nations opprimee dans la lutte pour la libération et le socialisme !



Tunisie 12 septembre 2021

No comments:

Post a Comment